What is the translation of " МАРКСИСТСЬКОЇ ТЕОРІЇ " in English?

• marxist theory
• of marx's theory

Examples of using Марксистської теорії in Ukrainian and their translations into English

Вони зовсім не розуміють марксистської теорії пізнання.
They understand nothing of the Marxist theory of knowledge.

Згідно Марксистської теорії надприбуток- це додаткова вигода до середнього прибутку.
According to the Marxist theory superprofit is the surplus profit above average profit.

Для того щоб це зрозуміти, слід звернутися до марксистської теорії історії.
To understand it we must refer to the Marxist theory of history.

Абсурдність марксистської теорії експлуатації в основному відбивається в двох аспектах.
The absurdity of Marx's theory of exploitation is mainly reflected in two aspects.

Треба також поставити питання про популяризацію марксистської теорії відтворення.
We must also raise the question of popularizing the Marxist theory of reproduction.

Відповідно до марксистської теорії, закон відображає волю пануючого класу і є його інструментом для управління.
According to Marxist theory, law reflects the will of the ruling class and is an instrument in its governance.

Нижче наведені лише кілька прикладів, що ілюструють абсурдність марксистської теорії експлуатації.
Following are merely a few examples that illustrate the absurdity of Marx's theory of exploitation.

Можливості марксистської теорії та методології в дослідженні глобальних метаморфоз сучасного господарства c.
Possibility of Marxist Theory and Methodology for Studying Global Changes of the Contemporary Economy p.

Він неодноразово прагнув поглибити соціалістичну політику, відмовившись від спрощених формулювань марксистської теорії.
He sought repeatedly to deepen socialist politics by dispensing with simplistic formulations of Marxian theory.

Точніше було б сказати, що націоналізм виявився для марксистської теорії незручною аномалією і, саме з цієї причини, здебільшого просто ігнорувався нею.
It would be more exact to say that nationalism has proved an uncomfortable anomaly for Marxist theory and, precisely for that reason, has been largely elided, rather than confronted.

Однак цей так званий«історичний релятивізм» аж ніяк не вичерпує історицистський характер марксистської теорії моралі.
But this so-called'historical relativism' by no means exhausts the historicist character of the Marxist theory of morals.

У розділах журналу розглянуто особливості марксистської теорії, досвід та перспективи соціалізму й сучасні стратегії антикапіталістичних рухів.
In the sections of the magazine, the specificity of Marxist theory, reflections on the experience and perspectives of socialism and current strategies of anti-capitalist movements are considered.

У цьому сенсі, консультативна демократія представляє великий продукт наших зусиль, спрямованих на збагачення і розвиток марксистської теорії про демократію.
In this sense, consultative democracy represents the grand product of our efforts to enrich and develop Marxist theories on democracy.

Я не хочу натякати, що таке твердження насправді випливає з марксистської теорії про зростання злигоднів, оскільки ця теорія ніколи не звертала належної уваги на фермерів та селян.
I do not wish to imply that this assertion would really follow from the Marxist theory of increasing misery, since this theory has never taken sufficient heed of the farmers and peasants.

Проте після 170 років після публікації«Комуністичного маніфесту» уряди у всьому світі свідомо або несвідомо потрапили під вплив марксистської теорії.
Yet in the 170 years since the publication of The Communist Manifesto, governments around the globe have been openly or covertly influenced by Marxist theories.

TWAIL взято багато понять з постколоніальних досліджень, феміністської теорії, критичних правових досліджень, марксистської теорії і критичної расової теорії..
TWAIL shares many concepts with post-colonial studies, feminist theory, Critical legal studies, Marxist theory and critical race theory..

Наприклад, соціологиня Марта Хіменес у своєму есе, також згаданому вище, наводить справедливу критику окремих тверджень Енгельса, а в головному переконливо захищає сутність марксистської теорії.
For example, the sociologist Martha Gimenez, in an essay also cited above, offers some valid criticism of specific assertions made by Engels and, for all intents and purposes, convincingly defends the essence of Marxist theory.

Ці умови заважають розвитку марксистської теорії, який є обов'язковим, якщо вона претендує на розробку понять, які б відповідали вимогам нових проблем: понять, що дозволили б їй сьогодні виразити ці проблеми в наукових, а не ідеолоґічних термінах;
These conditions have hindered the development which was indispensable if Marxist theory was to acquire precisely those concepts demanded by the new problems: concepts that would have allowed it to pose these problems today in scientific, not ideological terms;

Чому ж ці проблеми піднімаються певними ідеолоґами, користуючись поняттями філософії людини,- замість того, щоб відкрито, чітко та точно ставити їх за допомогою економічних, політичних та ідеолоґічних понять марксистської теорії?
Why is it that these problems are posed by certain ideologues as a function of the concepts of a philosophy of man-- instead of being openly, fully and rigorously posed in the economic, political and ideological terms of Marxist theory?

Його думки були визнані новітні досягнення марксистської теорії в Китаї і буде на рівні з ідеями Мао Цзедуна, теорії Ден Сяопіна, а також теорії про захист культури Китаю, національні інтереси і провідних світових продуктивних сил.
His thoughts were recognized as the newest achievement of China's Marxist theory and will be on par with the ideas of Mao Zedong, Deng Xiaoping's theories, as well as theories about the protection of China's culture, national interests and leading productive forces.

Друга стратегія полягала в тому, щоб захистити унітарний статус марксистської теорії завдяки іманентній критиці категорій Марксової думки як таких, вивчаючи«межі“Капіталу”» з метою розв'язання дилеми, спричиненої прогалинами в цих категоріях та упущеннями.
The second strategy set out to protect the unitary status of Marxist theory, and to achieve this through immanent critique of the categories of Marx's thought themselves, exploring the‘limits to Capital' with a view to resolving the dilemmas posed by their gaps and silences.

Показано, що найважливішим положенням марксистської теорії є можливість розгляду сучасних глобальних трансформацій і протиріч не тільки в аспекті закінчення домінування капіталістичної системи, а й переходу до першого етапу становлення постекономічної системи.
It has been displayed that the most valuable provision in the Marxist theory is the possibility of addressing the contemporary global transformations and contradictions not only within the aspect of the ending of domination of the capitalist system, but of the transition to the first phase of establishing the post-economic system as well.

У марксистській теорії політичної економії під капіталом розуміють гроші.
In the Marxist theory of political economy, capital is understood as money.

Варіації на цю тему часто розглядаються в марксистській теорії.
Variations on this theme are often seen in Marxist theory.

Марксистська теорія(кінець 19 століття)Редагувати.
Marxist theory(late 19th century)Edit.

Марксистська теорія(кінець 19 століття).
Marxist theory(late 19th century).

Марксистська теорія права.
Marxist theory of law.

Марксистська теорія міжнародного права».
A Marxist Theory of International Law.