Examples of using Маршрутами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маршрутами 40 Феррі.
Мапа з маршрутами- тут.
Маршрутами Мерцбахера.
Bangertstraße Südwest.Давайте знайомитися з маршрутами ближче.
За цими ж маршрутами або їх частинами.
By such route or portion thereof.Ви можете піти декількома маршрутами тут.
Контроль і керування маршрутами в реальному часі;
Control and management of routes in real time;Із них три курсують постійними маршрутами.
On some routes all 3 run constantly.Допускається за маршрутами, які використовуються, як правило, для.
На гору підіймаються чотирма основними маршрутами.
Маршрутами або одержувати спеціальний дозвіл на такі польоти.
Facilities to follow prescribed routes, or to obtain special permission for such flights.Екскурсія може бути поєднана з іншими маршрутами.
Ознайомтеся з усіма нашими туристичними маршрутами по місту Прага, пам'ятки чекають на вас!
На гору підіймаються чотирма основними маршрутами.
There are four main trails up into the mountains.У 2017р. маршрутами між Китаєм і Європою було відправлено понад 3 тис. вантажних потягів.
In 2017,over 3 thousand freight trains were sent along routes between China and Europe.Оптимальний розподіл точок за маршрутами.
За будь-якими іншими маршрутами безпосередньо між аеронавігаційними засобами і(або) точками, що визначають цей маршрут.
When on any other route, operate directly between the navigation facilities and/or points defining that route.Створи власну подорож або подорожуй маршрутами друзів.
Create your own trip or travel the routes of friends.Особливо з нашим новим дизайном веб-сайту важливо знати, за якими маршрутами відвідувачі найкраще знаходять необхідну інформацію.
Especially with our new website design, it is essential to know along which route visitors find their way best.Єгор обожнює подорожі, а особливо нетуристичними маршрутами.
Їх рух теж здійснюватиметься за звичними маршрутами до опівночі.
На вершину гори можна піднятися двома різними маршрутами.
Прогулянки по Дніпру на судні«Романтик» дуже різні за тривалістю, маршрутами і розважальними програмами.
Walking along the Dnieper on the"Romantic" is varied in duration, route and entertainment program.Наприклад, міста з великими прогулянковими та велосипедними маршрутами отримали бонус, а також міста поблизу державних та національних парків.
For instance, cities with extensive walking and biking trails got a bonus, as did cities nearby to state or national parks.Маршрутами цих експедицій уже мандрують туристи, а приклади героїв підбурюють і провокують на активність та зміни.
Tourists are already following the routes of these expeditions while the characters shown in their vlogs encourage people to be active and make a change.Впродовж переслідувань лицарів тамплієрів церквою, щоб уникнути британського флоту,ті плавали маршрутами, які вивели їх до західних берегів Шотландії.
When the Knights Templars tied persecution, in order to escape the various british fleets,they sailed a route that took them to western Scotland.Презентація маршруту культурного туризму Shtetl Routes і збірки промоційних матеріалів(книжковий путівник«Маршрутами штетлів», карта, сайт).
Presentation of the cultural tourism project"Shtetl Routes" and a collection of promotional materials(the guidebook"Shtetl Routes", map, web-site).Ознайомтеся з моїм докладним керівництвом з планування візиту до Парижа з запропонованими маршрутами, місцями проживання, речами, де поїсти, і як обійти.
Check out my detailed guide to planning a visit to Paris with suggested itineraries, places to stay, things to do, where to eat, and how to get around.
