What is the translation of " МАТОЧНИКА " in English?

• mother liquor
• the queen cell

Examples of using Маточника in Ukrainian and their translations into English

Підготовка маточника і гнізда для окролу.
Preparation of mother liquor and nest for okrol.

Матка стала класти яйця через 35 днів після виходу з маточника.
The queen laid eggs after 35 days out from the cell.

Закладка маточника клонових підщеп сорту М9.
Bookmark the queen of clonal rootstocks of variety M9.

У холодну пору року виникає необхідність в підігріві маточника для кроликів.
In the cold season there is a need to heat the mother liquor for rabbits.

Для маточника і загальних клітин оптимальною вважається15 градусів.
For the mother liquor and common cells, the optimum is +15 degrees.

Дістаньте кролицю з маточника і пересадите її в іншу клітку.
Remove the rabbit from the mother liquor and transplant it into another cage.

Крім того, на 14 га збільшено площу маточника в Київській області.
In addition, we have increased the area of queen cell in Kyiv region by 14 hectares.

Заготовки таких габаритів визначають стандартний розмір маточника.
Blanks of such dimensions determine the standard size of the queen cell.

Ні в якому разі не можна вистилати дно маточника шерстю і пухом, що належить іншій тварині.
In no case can not lining the bottom of the mother liquor with wool and down, belonging to another animal.

Не містіть клітини з статевозрілими самцями на відстані ближче 2 м від маточника.
Do not contain cells with mature males at a distance closer than 2 m from the mother liquor.

Незважаючи на різні розміри маточника для кроликів, її стать треба покрити товстим шаром соломи.
Despite the different sizes of the mother liquor for rabbits, its floor must be covered with a thick layer of straw.

Для цього кролівникові потрібно ретельно натерти руки соломою і пухом з маточника.
To do this, the rabbit breeder must carefully rub his hands with straw and down from the mother liquor.

Такий пристрій маточника сприяє збереженню тепла, а піднятий вхід перешкоджає розповзання кроленят.
Such a device of the mother liquor helps to preserve heat, and the raised entrance prevents the rabbits from spreading.

При облаштуванні таких клітин не потрібно піклуватися про обігрів, утепленні маточника.
At arrangement of such cells it is not required to care about heating, warming of a uterus.

Термоплівку встановлюють під дно маточника, тим самим нагріваючи лише його, а не всі приміщення крільчатника.
Thermofilm set under the bottom of the mother liquor, thereby heating only him, and not the whole room rabbitry.

В такому випадку слід вищипнути у кролиці пух на животі, розкласти цей матеріал всередині маточника.
In this case, you should pull out the rabbit down on the belly, spread out this material inside the mother liquor.

З іншого боку, занадто пізніше розміщення маточника може спровокувати кролицю до пологів за межами гнізда.
On the other hand, too late placement of the queen may provoke the rabbit to give birth outside the nest.

Найчастіше матки спаровуються й приступають до кладки яєць на 12- 18-й день після виходу з маточника.
Most often the queen begins to mate and lay eggs on the 12-18th day after the release of the cell.

Якщо і це не допомагає, потрібно відокремити її від маточника і підпускати до малюків тільки на період годування.
If this does not help, it is necessary to separate it from the mother liquor and allow it to reach the babies only for the feeding period.

Крім того, початківці кролівники повинні вміти правильно вибирати висушену траву для облаштування маточника.
In addition, beginner breeders should be able to choose the right dried grass for the arrangement of the mother liquor.

Для зручності очищення внутрішнього простору маточника краще зробити її відкидний, використовуючи металеві петлі.
For the convenience of cleaning the inner space of the mother liquor, it is better to make it folding using metal hinges.

При розведенні і вирощуванні здорового поголів'я вухатих звірків облаштування маточника для кролиці- життєво важливе завдання.
When breeding and raising healthy livestock of eared animals, the arrangement of the mother liquor for the rabbit is a vital task.

Найпростішим способом підготовки маточника до зими може бути додаткове утеплення стін короба пінопластом, грілки з гарячою водою.
The easiest way to prepare the mother liquor for the winter can be additional insulation of the walls of the box with foam plastic, hot water bottles.

Для зручності весь крільчатник ділять на кімнати для молодняка, загального стада(1 самець, 10 самок) і маточника, де живуть новонароджені кроленята з кролицею.
For convenience, the whole rabbitry is divided into rooms for the young, the common herd(1 male, 10 females) and the queen cell, where the newborn rabbits and rabbit live.

У приміщенні, де встановлені клітки з маточника, заборонено проводити ремонтні роботи або включати яскраве світло у вечірній час.
In the room where cells are installed from the queen cell, it is forbidden to carry out repair work or turn on the bright light in the evening.

Готувати маточник до зимівлі слід з осені.
Prepare the mother liquor for wintering should be in the fall.

Маточник зазвичай невеликого розміру.
The mother liquor is usually small.

Підігрів в маточнику для кроликів".
Heating in the mother liquor for rabbits".

Як зробити маточник для кроликів своїми руками.
How to make mother liquor for rabbits do it yourself.

Маточник для кроликів- це ящик, який приєднується до клітки.
The mother liquor for rabbits is a box that joins a cage.