What is the translation of " МАТОЧНОГО МОЛОЧКА " in English?

• of royal jelly

Examples of using Маточного молочка in Ukrainian and their translations into English

Використання маточного молочка в сучасному лікуванні.
Use of royal jelly in the modern treatment.

Шаблон дерев'яний для виготовлення маточних мисочок з воску при виробництві маток та маточного молочка.
Template wooden for production of uterine pans by production of a uterus or a uterine milk.

Смак маточного молочка не вдається до кожного.
The flavor of royal jelly is not appealing to everyone.

Надмірна кількість маточного молочка прискорює розвиток личинок маток.
The extra royal jelly speeds up the queen larvae development.

Ефекти маточного молочка при певних умовах може бути посилено при прийомі в комбінації з іншими продуктами бджільництва.
The effects of royal jelly on specific conditions may be amplified when taken in combination with other bee products.

Личинок бджіл годують невеликою кількістю маточного молочка, змішаного з медом, перші три дні життя.
All bee larvae are fed a small amount of royal jelly mixed with honey for the first three days of their lives.

Так, наприклад, 20 мг маточного молочка бджіл під язик тричі на день допоможе відновити імунну систему організму.
So, for example, 20 mg royal jelly bees under the tongue thrice a day will help restore the body's immune system.

Також варто правильно розраховувати дозування маточного молочка, тому що маленькі порції викликають апатію і сонливість.
Also you should correctly calculate the dosage of royal jelly, because small amounts produce apathy and lethargy.

Деякі прихильники маточного молочка кажуть, що це може поліпшити фертильність жінки і навіть пережити симптоми ПМС.
Some proponents of royal jelly say it can improve a woman's fertility and even relive symptoms of PMS.

У 1962 році з Японії прийшли дані щодо підвищення сперматогенезу у гризунів, які отримували ін'єкції маточного молочка.
In 1962, data came from Japan regarding an increase in spermatogenesis in rodents who received injections of royal jelly.

Ще одне дослідження властивостей маточного молочка в боротьбі з безпліддям було проведено іракськими вченими в 2009 році.
Another study of the properties of royal jelly against infertility was conducted by Iraqi scientists in 2009.

Завдяки маточного молочка, виростає більше інших бджіл, живе довше за всіх і зберігає свої репродуктивні здібності до кінця.
Thanks to royal jelly, grows more than other bees, lives the longest and retains its reproductive abilities to the end.

Правда, іноді чарівні властивості меду і маточного молочка злегка перебільшені, але здебільшого розумні книги не брешуть.
However, sometimes the magical properties of honey and royal jelly are slightly exaggerated, but most of the clever books do not lie.

Унікальна технологія«медовий дощ» в поєднанні з додаванням натурального бджолиного маточного молочка доповнює оксамитовий горілчаний смак особливою м'якістю.
With natural bee's royal jelly which added, complements the unique taste with a special smoothness.

Дійсно, під час застосування маточного молочка новонароджені починали краще їсти, швидше росли, добре набирали вагу і менше хворіли.
Indeed, during the use of royal jelly babies started eating better, faster grew, gained weight well and less were ill.

Її специфічність, що відображає дуже рідкісну форму для природних засобів, служить одним з основних критеріїв дійсності маточного молочка бджіл.
Its specificity, which reflects a very rare form of natural resources is one of the main criterias of authenticity of royal jelly bees.

У журналі«Science» у 1939 році Вченими з Гарварду було опубліковано заяву про те, що в складі маточного молочка присутні гонадотропні гормони.
In the journal Science in 1939, scientists from Harvard published a statement that gonadotropic hormones were present in the composition of royal jelly.

На жаль, сьогодні західна медицина може науково підтвердити лише малу частину традиційних поглядів на ефекти маточного молочка.
Unfortunately, until the today Western medicine has been able to confirm scientifically only a fraction of the traditional views on the effects of royal jelly.

Хоча в багатьох дослідженнях, що порівнюють вплив маточного молочка на тестостерон, поки що немає, лише цей факт дає великі обіцянки щодо його майбутнього.
Though many studies comparing royal jelly's effects to testosterone are not present as of yet, this fact alone gives us great promise for its future.

Склад маточного молочка включає воду, білок, цукор, трохи жиру, вітамінів, антиоксидантів, антибіотиків, факторів мікроелементів і ферментів.
The composition of royal jelly includes water, protein, sugar, a little bit of fat, vitamins, antioxidants, antibiotic factors, trace minerals, and enzymes.

Ще одним доведеним позитивним ефектом від прийому маточного молочка є зменшення рівня гідропероксидів ліпідів, які з'являються в організмі в результаті попадання в нього вільних радикалів.
Another proven positive effect from taking royal jelly is a reduction in the level of lipid hydroperoxides, which appear in the body as a result of free radicals getting into it.

Однак, найбільш цікавим тут є одне дослідження, в якому взяли середніх дорослих людей(перш за все, від віку 40-60) і дали їм 3,000 мг маточного молочка протягом шести місяців(10).
However, what's of most notable interest here is one study that took average older adults(primarily between the ages of 40-60) and gave them 3,000 mg of royal jelly to take for six months(10).

У такій ситуації, компоненти маточного молочка, і саме в такій пропорції, як вони присутні в свіжому маточному молочці, абсолютно незамінні для відновлення внутрішньоклітинного балансу.
In such a situation, the components of Royal Jelly, and they are in such proportion as they are present in fresh royal jelly, it is absolutely essential to restore the intracellular balance.

Професор Ryszard Czarnecki говорив про використання прополісу, професор Bogdan Kędzia у своїй презентації приділив увагу щодо застосування маточного молочка на початкових етапах терапії, доктор Jan Giza розповів про бджолину отруту.
Professor Ryszard Czarnecki spoke about the use of propolis, Professor Bogdan Kędzia in his presentation paid attention on the use of royal jelly in the initial stages of therapy, Dr.

Вживання пилку, маточного молочка, меду та продуктів на їх основі, поєднуючи екологію і естетичне спілкування з природою, робить відпочинок на пасіці найбільш корисним і приємним для людини.
Usage of the pollen, royal jelly, honey and based on them products in combination with ecology and esthetical communication with nature shall make the recreation at the apiary as the most wholesome and pleasant for the people.

Вітамінів в маточному молочці в порівнянні з іншими природними продуктами мало.
Vitamins that are in royal jelly compared to other natural products, are small.

Маточне молочко також відомий, щоб мати можливість заспокоїти ряд умов шлунка від виразок на розлад шлунка до запорів.
Royal jelly is also known to be able to soothe a number of stomach conditions from ulcers to indigestion to constipation.

Як і з медом і бджолиним пилком, споживаючи маточне молочко було показано, щоб збалансувати хороший і поганий холестерин в крові.
As with both honey and bee pollen, consuming royal jelly has been shown to balance out good and bad cholesterol in the blood.

У той же час, 90% мишей з групи яка продовжувала отримувати маточне молочко, продовжували виглядати нормально, з гладкою, блискучою шкіркою і нормальною вагою.
Meanwhile, 90% of the mice from group 1 continuously received royal jelly, looked normal, with smooth and shiny fur and a stable weight.

З іншого боку, маточне молочко може спровокувати алергічну реакцію, що ще більше додасть проблем дамі в положенні і крихітці.
On the other hand, Royal jelly may cause an allergic reaction, which will add more problems to the lady in the situation and.