What is the translation of " МАШИНІСТИ " in English?

• machinists
• drivers

Examples of using Машиністи in Ukrainian and their translations into English

Машиністи розпочали перший страйк.
Buser launched the first strike.

Millwrighting- машиністи- механіки.
Millwrighting- machinists- mechanics.

Машиністи в Німеччині почали тижневий страйк.
Train drivers in Germany on a week-long strike.

Жертвами аварії на залізниці стали дев'ять осіб, у тому числі три машиністи.
Nine died in the crash, including three of the engineers.

Машиністи двох потягів не помітили його.
Train drivers of two trains didn't notice it.

Працівники авто- і електротранспорту; машиністи підйомнотранспортних механізмів; поліграфісти.
Workers of auto and electric vehicles; machinists lifting mechanisms; printers.

Машиністи вимагають підняти їм зарплату на 45%.
The engineers claimed an increase of 45% in salaries.

Оператори для роботи з різним промисловим обладнанням(Наприклад, бурильники або машиністи).
Operators for working with various industrial equipment(for example, drillers or machinists).

Точність Машиністи рівня також є прийнятними для проведення рівня вимірювань.
A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements.

Це люди у формі"Киевспастранса", а також машиністи підземки.
It's the people in the form of Kievpastrans” as well as the operators of the subway.

В останні роки деякі німецькі машиністи успішно отримували компенсації від батьків або подружжя самогубців.
In recent years, some German train drivers succeeded in getting compensation payments from parents or spouses.

Лікарі виписують рецепти на тій же мові, на якій машиністи в електричках об'являють зупинки.
Doctors write prescriptions in the same kind of language in which electric train drivers announce stations.

Співробітники, діяльність яких пов'язана з постійним перебуванням в положенні сидячи- водії, кранівники, машиністи, Секретарі, програмісти;
Employees, activities are related to a permanent stay in a sitting position- drivers, crane, machinists, Secretaries, programmers;

Завдяки вдалій компоновці і деяким іншим конструктивним особливостям машиністи виявилися дуже задоволені цим тепловозом.
Thanks to the successful layout and some other design features, the machinists were very pleased with this diesel locomotive.

Наші досвідчені, технічно грамотні машиністи баштового крана забезпечують надійну безперебійну роботу баштового крана на Вашому об'єкті.
Our experienced, technically competent tower crane drivers provide a reliable uninterrupted operation of the tower crane at your facility.

На початку вересня того ж року водночас застрайкували гірники Донбасу, Кривбасу та Львівсько-Волинського басейну, авіадиспетчери і машиністи поїздів.
In early September of that year at the same time miners strike Donbass Krivbass and Lviv-Volyn basin air traffic controllers and train drivers.

На початку березня минулого року машиністи Київської міської електрички знайшли на коліях біля станції"Троєщина-2" дитину без свідомості.
In early March last year, near the station"Troieshchyna-2", drivers of the Kiev city electric train picked up a child without consciousness.

Незважаючи на назву, тут все справжнє- і тепловози з вагонами, і правила руху, і машиністи, і провідники, і начальники станцій, і звичайно, пасажири.
Despite its name, everything there is real: locomotives with their wagons, and traffic rules, and train drivers, and train conductors, and, of course, passengers.

Якби місцеві машиністи й гірники знали масштаби майбутніх руйнувань, економічне підґрунтя заворушень виглядало б менш переконливим.
If local machinists and miners had only known the scale of the destruction to come, the economic rationale for rebellion would surely have appeared less compelling.

Незважаючи на назву, тут все справжнє- і тепловози з вагонами, і правила руху, і машиністи, і провідники, і начальники станцій, і звичайно, пасажири.
Despite the name, everything here is real- and diesel locomotives with cars, and traffic rules, and machinists, and conductors, and station managers, and of course, passengers.

Машиністи дробарок, сировинних і цементних млинів і їх помічники піддаються постійному впливу шуму інтенсивністю 94-125 дБ з переважанням середніх і високих частот(А. П. Філін).
Machinists crushers, raw and cement mills and their assistants are under the constant influence of the noise intensity 94-125 dB with the prevalence of medium and high frequencies(A. P. Filin).

Професійний добір націлений на встановлення фізіологічної та психофізіологічної відповідності людини окремим професіям(шофери, машиністи електровозів, тепловозів та інших машин).
A professional selection is aimed at establishment of physiology and psikhofiziologichnoy accordance of man separate professions(drivers, machinists of electric locomotives, diesel engines and other machines).

Рейкові шляхи, локомотиви, машиністи‒ все це умовно є різного роду інформація, яка в сукупності і визначає різноманітність матерії, напрямок її руху, перетворення, хід подальших подій тощо.
Railway lines, locomotives, drivers‒ all these figuratively are different kind of information which in total defines a variety of matter, the direction of its motion, transformation, the course of further events and so on.

Протягом 2016 року в програмі«Моя кар'єра у Сварозі» взяв участь 71 студент виробничих спеціальностей(інженери, агрономи, трактористи-машиністи сільськогосподарського виробництва, лікарі ветеринарної медицини, зоотехніки), з них 21 молодий працівник- працевлаштовано.
Within 2013, over 85 students of production specialities(engineers, agronomists, tractor drivers in agricultural production, veterinarians) took part in“My career in Svarog” program and about 25 young workers were placed in jobs.

Для зняття точності металу, наші досвідчені машиністи використовують чудове різноманітність методів і наш гнучкий револьверний верстат з похилою станиною з 12-позиційної револьверної головкою, щоб досягти широкого діапазону функцій деталей.
For precision removal of metal, our skilled machinists utilize a remarkable variety of techniques and our flexible turret slant bed lathe with a 12-position turret to achieve a wide range of part features.

Що вони вирішили зробити, це те, що замість того, що компанія виготовляла всі частини Boeing, вони вирішили видати на аутсорсінг всі управлінські ризики серії партнерів, які розміщені по всьому світу, і в той час як профспілки Boeing і машиністи стверджували, що вони пропустили 50 років досвіду того як правильно комплектувати всі частини.
What they decide to do was instead of Boeing now building all the parts, they were going to outsource all the manufacturing risks to a series of partners, spread around the world, and while Boeing's unions and machinists argued, no they missed 50 years expertise on how to build these components.

Машиніст загинув майже відразу.
The engineer was killed almost instantly.

Хлопець мріє стати машиністом потягу і мандрувати по світу.
The boy dreams of becoming a train driver and traveling the world.

Машиніст поїзда у Франції забув зупинитися на станції.
The driver of a train in France had forgotten to stop at the station.

Якого машиніст не помітив.
Which the historian hadn't noticed.