What is the translation of " МЕМОРАНДУМ ПРО СПІВПРАЦЮ " in English?

• memorandum of cooperation
• MOU
• memorandum of co-operation

Examples of using Меморандум про співпрацю in Ukrainian and their translations into English

Меморандум про співпрацю України.
The Memorandum on cooperation of Ukraine.

Готується меморандум про співпрацю.
We are preparing a cooperation memorandum.

Підписано Меморандум про співпрацю з обласним Департаментом охорони здоров'я.
Signed MoU with the Regional Healthcare Department.

З цією метою 12 жовтня, вони підписали меморандум про співпрацю.
On 12th December, both companies signed a memorandum on cooperation.

Асоціацій України підписали меморандум про співпрацю в сфері екології.
Associations of Ukraine signed a memorandum on cooperation in the field of ecology.

Київська школа економіки підписала з компанією ICU Меморандум про співпрацю.
Kyiv School of Economics with ICU have signed the Memorandum on cooperation.

Також IESF підписала меморандум про співпрацю з IAAF в 2015 році, а пізніше, в 2017 році, з FISU.
IeSF signed a MOU with IAAF in 2015, and more recently, in 2017, a MOU with FISU.

Також Лутковська нагадала, що ще у 2013 році омбудсмани уклали Меморандум про співпрацю.
Lutkovska also reminded that the ombudswomen had signed a memorandum on cooperation in 2013.

Словенія та КНР підписали меморандум про співпрацю в сфері виноробства і винного туризму.
Slovenia and China signed a memorandum on cooperation in the field of winemaking and wine tourism.

За наслідками зустрічі було вирішено підписати меморандум про співпрацю між центрами.
As a result of the meeting it was decided to sign the cooperation memorandum between the centers.

У 2015 році ІМІ підписав меморандум про співпрацю з Всеукраїнською благодійною організацією“Точка опори”.
In 2015, IMI signed the Memorandum on cooperation with the All-Ukrainian charitable organization“Fulcrum.”.

Жовтня в Києві Мінінфраструктури підписало меморандум про співпрацю з цією групою.
The Infrastructure Ministry signed a memorandum on cooperation with this Group in Kyiv on October 13.

Укладено меморандум про співпрацю між Київським національним торговельно-економічним університетом та Key West University(USA).
A memorandum for cooperation has been signed between Kyiv National University of Trade and Economics and Key West University(USA).

Уповноважені представники України та Індонезії підписали меморандум про співпрацю між аграрними відомствами двох країн.
Authorized representatives of Ukraine and Indonesia signed a memorandum on cooperation between the agricultural ministries of the two countries.

Меморандум про співпрацю з Асоціацією органів місцевого самоврядування"Шлях Гедиміновичів" підписано 15 вересня 2013 р.
Signed the Memorandum of Cooperation with the Association of Local Governments"The Gediminids' Way" on Sept. 15, 2013.

Станом на сьогодні Держконцерн підписав 21 меморандум про співпрацю із обласними та міськими державними адміністраціями у сфері оборонної промисловості.
As of today, UOP signed 21 memoranda of cooperation in the field of defense industry with regional and state administrations.

Меморандум про співпрацю з Асоціацією органів місцевого самоврядування"Шлях Гедиміновичів" підписано 25 серпня 2013 р.
Signed the Memorandums of Cooperation with the Association of Local Governments"The Gediminids' Way" on August 25, 2013.

У березні 2016 року був підписаний Меморандум про співпрацю між Міністерством освіти і науки України та Громадською організацією«Фонд«Відкрита політика».
In March 2016, the Memorandum of Cooperation was signed between the Ministry of Education and Science of Ukraine and the NGO Open Policy Foundation.

У липні 2017 року будівельна компанія China Road and Bridge Corporation підписала меморандум про співпрацю з будівництва дороги між портовими містами Одеса та Миколаїв.
In July 2017 China Road and Bridge Corporation, a construction company, signed a memorandum of co-operation to build a road between the port cities of Odessa and Nikolaev.

Підписано Меморандум про співпрацю між телерадіокомпаніями і Національною радою, спрямовану на розбудову національного інформаційного простору.
The National Council signed the Memorandum of cooperation with television and radio broadcasters in order to promote the development of the national information space.

Року Компанія Кока-Кола в Україні підписала Меморандум про співпрацю з комунальним Компаніям«Водно-інформаційний центр», відомим для киян та багатьох гостей міста як Музей води.
In 2009 the Coca-Cola System in Ukraine has signed a Memorandum in cooperation with the Water Information Center, and Kyiv City residents visited the Water Museum.

Підписано Меморандум про співпрацю між Українським центром сприяння розвитку публічно-приватного партнерства і Київським регіональним відділенням Асоціації міст України.
Signing of cooperation memorandum between Ukrainian Public-Private Partnership Development Center and Kyiv regional department of association of cities of Ukraine.

Червня 2019 року Голова Міжнародної академії інформації підписала меморандум про співпрацю з Академією фінансового моніторингу- державним закладом післядипломної освіти.
On June 6, 2019, the Chairman of the International Information Academy signed a memorandum on cooperation with the Academy of Financial Monitoring- the state institution of postgraduate education.

Джемілєв заявив, що Меморандум про співпрацю- це документ про сприяння Дніпропетровської області, зокрема в питаннях підтримки переселенців з Криму до цього регіону.
Dzhemilev stated that the Memorandum of Co-operation was about assistance from the Dnepropetrovsk region, in particular with regard to support to displaced persons coming from Crimea to this region.

Мінінформполітики України та Міжнародний культурний арабський центр підписали меморандум про співпрацю, що забезпечить розуміння позиції України та підтримку на Близькому Сході.
The Ministry of Information Policy of Ukraine and the International Arabic Cultural Center in Ukraine signed the Memorandum of Cooperation that will ensure the understanding of Ukraine's position and its support in the Middle East.

Меморандум про співпрацю щодо реалізації проекту в галузі відновлювальної енергетики у Херсонській області з директором ТОВ«Дніпро-Бузька Вітрова електростанція» Віталієм Шубіним.
Memorandum on cooperation on implementation of the project in the field of renewable energy in the Kherson region with the director of LLC“Dnipro-Bugska wind power plant” Vitaliy Shubin.

Підписаний між Проектом та міською радою меморандум про співпрацю визначив 4 основні напрямки роботи з підвищення енергоефективності міста та залучення коштів на фінансування відповідних заходів:.
The Memorandum of Cooperation signed between the Project and the City Council identified four main areas of work for municipal energy efficiency improvement and raising funds to finance the relevant measures:.

Меморандум про співпрацю зі швейцарсько-українським проектом«Підтримка децентралізації в Україні»(DESPRO) підписала 17 листопада голова ХОДА Юлія Світлична.
The memorandum on cooperation with the"Decentralisation Support in Ukraine" DESPRO Swiss-Ukrainian project was signed by Iuliia Svitlychna, head of the Kharkiv Oblast State Administration, on 17 November.

Меморандум про співпрацю з питань культурної спадщини між Апостольською Автокефальною Православною Церквою Грузії та Міністерством культури та охорони пам'ятників Грузії було погоджено за всіма властивостями церкви.
The Memorandum of Cooperation on Cultural Heritage between the Georgian-Apostolic Autocephalous Orthodox and the Ministry of Culture and Monument Protection of Georgia was signed for all goods of the State.