What is the translation of " МЕНТАЛЬНІСТЬ " in English?

• mentality
• mindset
• mentalities
• minds

Examples of using Ментальність in Ukrainian and their translations into English

Евген Гуцало Ментальність.
Yevhen Hutsalo Mentalnist.

Наша ментальність є трохи грубою.
My physics is a bit rusty.

Я не вірю в ментальність.
I dont believe in psychiatry.

Ментальність- ось що нас єднає.
Spirituality is what unites us.

Я не вірю в ментальність.
I don't believe in spirituality.

Ви точно багато говорили про ментальність.
You talked a lot about mindset.

Але я не вірю в ментальність.
I don't believe in psychiatry.

Ментальність таких людей дуже важко змінити.
People's minds are hard to change.

У них також інша ментальність.
They also have different mentalities.

Але я не впевнений, що ви розумієте нашу ментальність.
But I am not sure you understand our mindset.

Але найбільша проблема- це ментальність наших людей.
The biggest problem is the mentality of people.

Але також існує прихований фактор-- ментальність.
But there's also this underlying factor of mindset.

Але найбільша проблема- це ментальність наших людей.
The main problem is the mentality of our people.

Що ми всі маємо зробити- поміняти свою ментальність».
Part of what we have to do is change our mindset.”.

Але найбільша проблема- це ментальність наших людей.
But in my opinion the greatest challenge is the mentality of the people.

Таким чином ми теж намагаємось змінити ментальність людей.
They, too, are trying to change people's minds.

Тому уряд взяв за мету змінити їхню ментальність, перебудувавши систему мотивування.
Therefore, the government decided to alter their mindset by restructuring the system of their motivation.

Але я не впевнений, що ви розумієте нашу ментальність.
I am not sure of your understanding of the physics.

Вона зазначає, що онуки мають ментальність зростання, і каже:«Їхні батьки добре над цим попрацювали!».
She notes the grandchildren have growth mindset and says,"Their parents did very well with that!".

Я не знаю, чому так, може бути, ментальність якась.
I don't know why, must be something psychological.

Двек стверджує, що ментальність зростання дозволить людині жити менш стресовим і більш успішним життям.
Dweck argues that the growth mindset will allow a person to live a less stressful and more successful life.

Я не знаю, чому так, може бути, ментальність якась.
I don't know why, I mean maybe it's a mindset thing.

За ці роки сформувалася різна ментальність, спілкування з держорганами відбувається державною мовою.
In the course of past years our countries have developed different mentalities, the state authorities communicate using the state official languages.

Коли люди не співпрацюють, не звинувачуйте їхній спосіб мислення, їхню ментальність, характер, погляньте на робочу ситуацію.
When people don't cooperate, don't blame their mindsets, their mentalities, their personality-- look at the work situations.

Однак саме ментальність капіталістичної середовища змушує людей відчувати приниження, подаючи і беручи милостиню.
However, it is only the mentality of a capitalist environment that makes people feel the indignity of giving and receiving alms.

Деякі вважають, що їхній успіх заснований на вродженій здатності; про них можна сказати, що вони мають"фіксовану" теорію інтелекту(фіксовану ментальність).
Some believe their success is based on innate ability; these are said to have a"fixed" theory of intelligence(fixed mindset).

Однак саме ментальність капіталістичної середовища змушує людей відчувати приниження, подаючи і беручи милостиню.
However, it is only the mentality of a capitalistic environment that makes people feel the indignity of giving and receiving alms.

З іншого боку,«Чачімо» проводить тренінги про ментальність і культуру ромів, вчить правильно будувати з ними стосунки:.
On the other side,“Chachimo” carries out training on the mentality and culture of the Roma and teaches how to build relationships with them:.

Тому ментальність, сформована пригніченою релігією, збереглася, пригнічуючи повагу до верховенства права, іконоборства, творчості та інновацій.
So the mindset shaped by the suppressed religion persisted, suppressing respect for the rule of law, iconoclasm, creativity and innovation.

Необхідно змінити ментальність військового мислення з шаблонного на креативну ініціативу, децентралізоване прийняття рішень через делегування повноважень на всіх командних ланках.
It is necessary to change the mentality of military thinking from the one-track mind to the creative initiative, decentralized decision-making through delegation of authority on all levels of command.