What is the translation of " МЕТАБОЛІЧНОГО СИНДРОМУ " in English?

• metabolic syndrome

Examples of using Метаболічного синдрому in Ukrainian and their translations into English

Засоби для метаболічного синдрому: корисні поради та настої.
Remedies for the metabolic syndrome: useful tips and infusions.

Імунна дисрегуляція як фактор прогресування метаболічного синдрому в осіб молодого віку.
Immune dysregulation as a factor in the progression of the metabolic syndrome in young people.

Стрімке зростання метаболічного синдрому в тих, хто дрімав більше 40 хвилин.
Steep rise in metabolic syndrome in those who nap for over 40 minutes.

Деякі дослідження показують, дієта соди питущих може мати до 36% вищий ризик розвитку метаболічного синдрому(41).
Some studies suggest diet soda drinkers could have up to a 36% higher risk of metabolic syndrome(41).

Поширеність в Україні метаболічного синдрому серед дітей із надлишковою масою тіла(багатоцентрове дослідження).
Prevalence in Ukraine of metabolic syndrome among children with excess body weight(multicenter study).

Даний продукт незамінний в терапії та профілактики метаболічного синдрому, діабету другого типу і серцево-судинних захворювань.
This product is indispensable in the treatment and prevention of metabolic syndrome, type II diabetes and cardiovascular disease.

У 2010 році розробив методичні рекомендації для практичних лікарів:«Хірургічні методи лікування метаболічного синдрому та цукрового діабету 2 типу».
In 2010, he developed practice guidelines Surgical Treatment of Metabolic Syndrome and Type 2 Diabetes Mellitus.

Це допомагає боротися з дисбалансом в рівнях цукру в крові, що може призвести до запалення, втоми, а також до діабету або метаболічного синдрому.
This helps fight imbalances in blood sugar levels that can lead to inflammation, fatigue and even diabetes or metabolic syndrome.

Оцінка рівнів статевих гормонів та ліпідного профілю у чоловіків із безпліддям на тлі метаболічного синдрому та високого індексу маси тіла.
Assessing the level of sex hormones and lipid profile in men with infertility at metabolic syndrome and high body mass index.

Дослідження показують, що низький рівень магнію в організмі пов'язаний з розвитком діабету типу 2 і метаболічного синдрому(18).
Research shows that low magnesium levels in the body have been linked to the development of type 2 diabetes and metabolic syndrome(18).

Вони підходять профіль для метаболічного синдрому, який я раніше стверджував, є прямим наслідком тривалого нежирного високим вмістом вуглеводів дієти.
They fit the profile for metabolic syndrome that I have previously argued is a direct consequence of a prolonged low-fat high-carb diet.

Регулярно споживають велику кількість фруктових соків були пов'язані з підвищеним ризиком розвитку метаболічного синдрому і ожиріння(25).
Regularly consuming high amounts of fruit juice has been associated with an increased risk of metabolic syndrome and obesity(25).

Зміна курсу У випадку метаболічного синдрому, зробивши пару зміни способу життя, це найкращий спосіб зберегти себе на шляху до хорошого здоров'я.
In the case of metabolic syndrome, making a couple of lifestyle changes is the best way to keep yourself on a track to good health.

Це допомагає боротися з дисбалансом в рівнях цукру в крові, що може призвести до запалення, втоми, а також до діабету або метаболічного синдрому.
This helps in fighting imbalances in blood sugar levels, which can lead to fatigue, inflammation and even diabetes or metabolic syndrome.

Оптимальна антигіпертензивна терапія для пацієнтів з гіпертензією при встановленні метаболічного синдрому не була чітко визначена.
The optimal antihypertensive drug therapy for patients with hypertension in the setting of the metabolic syndrome has not been clearly defined.

Висновки Калорійний сніданок з скороченням споживання на вечерю-це корисно і може бути корисною альтернативою для лікування ожиріння і метаболічного синдрому.
A high-calorie breakfast with reduced intake at dinner is beneficial and might be a useful alternative for the management of obesity and metabolic syndrome.

Згідно з критеріями Міжнародної діабетичної федерації(2005, 2011) проведено верифікацію метаболічного синдрому і ЦД 2 типу.
The verification of the metabolic syndrome and type 2 DM was based on the criteria of the International Diabetes Federation(2005, 2011).

Щоденне споживання авокадо корисно не тільки при загрозі метаболічного синдрому, але і при інших проблемах зі здоров'ям, заявили при цьому наукові фахівці.
Daily intake of avocado is useful not only with the threat of metabolic syndrome but also for other health problems, said at the same time, scientific experts.

Воно знижує артеріальний тиск, знижує ризик серцево-судинних захворювань, допомагає запобігти ризику метаболічного синдрому і може бути ефективним в боротьбі з раком.
It lowers blood pressure, reduces the risk of heart disease, helps prevent metabolic syndrome and may be effective in fighting cancer.

Основна сфера діяльності- діагностика і профілактика передчасного старіння організму, лікування цукрового діабету, метаболічного синдрому та ожиріння.
The main area of expertise is the diagnostics and prevention of premature aging of the body, treatment of diabetes mellitus, metabolic syndrome and obesity.

Дрімання протягом 90 хвилин корелювало зі збільшенням ймовірності появи метаболічного синдрому на 50%, так само як і надмірна денна втома.
For example, napping for more than 90 minutes appeared to increase the risk of metabolic syndrome by as much as 50 percent, as did excessive daytime sleepiness.

Таким чином, результат підвищені рівні LDL, тригліцеридів і цукру в крові, а також зниження рівня ЛПВЩ, чотири ключові компоненти метаболічного синдрому.
So the result is elevated levels of LDL, triglycerides, and blood sugar, and reduced levels of HDL, four key components of the metabolic syndrome.

Вважається, що таке підвищення пов'язане зі збільшенням факторів ризику серед населення, наприклад, метаболічного синдрому, більшої середньої тривалості життя та зміни харчування.
This is believed to be due to increasing risk factors in the population, such as metabolic syndrome, longer life expectancy, and changes in diet.

Головна мета лікування метаболічного синдрому- зниження індексу маси тіла пацієнта, нормалізація обміну ліпідів і артеріального тиску, корекція гормональних порушень.
The main purpose of metabolic syndrome treating is to reduce the patient's body mass index, to normalize lipid metabolism and blood pressure, and to correct the hormonal disorders.

Споживання Авокадо також пов'язано зниження ІМТ і низький ризик розвитку метаболічного синдрому, за даними The National Health і Nutrition Examination Survey 2001-2006.
Avocado consumption is also linked to lower BMI and lower risk of metabolic syndrome, according to data from the The National Health and Nutrition Examination Survey 2001-2006.

Магній також корисний для чоловічого здоров'я, він сприяє здоровому сну, допомагає знижувати шкідливий вплив стресу, запобігає появі метаболічного синдрому і серцевих захворювань.
Magnesium is also beneficial for men's health, it promotes healthy sleep, helps reduce the harmful effects of stress, and prevents the onset of metabolic syndrome and heart disease.

Виявилося, що наявність цих факторів може попередити розвиток метаболічного синдрому в підлітковому віці з чутливістю 91% і специфічністю 98%.
The team found that the presence of all three factors predicted the presence of the metabolic syndrome in adolescence with a sensitivity of 91% and a specificity of 98%.

Якщо дотримуватися цих 10 кроків, ви різко знизите ризик не тільки хвороб серця, але й діабету, метаболічного синдрому та майже кожного неінфекційного сучасного захворювання.
If you follow these ten steps, you will dramatically reduce your risk of not only heart disease, but also diabetes, metabolic syndrome and almost every non-communicable modern disease.

Хронічно підвищений рівень активності цього ферменту спричиняє ожиріння, розвиток метаболічного синдрому(МС), інсулінорезистентності, цукрового діабету 2 типу(ЦД2) і кардіоваскулярних ускладнень.
Chronically elevated local glucocorticoid action as a result of increased 11β-HSD1 activity is associated with metabolic syndrome, obesity, insulin resistance, type 2 diabetes mellitus and cardiovascular complications.