What is the translation of " МЕТАМАТЕРІАЛИ " in English?

• metamaterials

Examples of using Метаматеріали in Ukrainian and their translations into English

Метаматеріали і фотонні кристали.
Metamaterials and Photonic Crystals.

Фононнові метаматеріали для теплового керування.
Phononic metamaterials for thermal management.

Метаматеріали, Плазмоніка, фотонні кристали.
Metamaterials, plasmonics, photonic crystals.

Звукові(або Фононні) метаматеріали є звуковими кристалами, як і в попередньому розділі.
The sonic(or phononic) metamaterials are sonic crystals, as in the previous section.

Проте метаматеріали повинні бути чітко структуровані в наномасштабі для того, щоб досягти цих екзотичних ефектів.
But metamaterials must be painstakingly structured at the nano- and microscales in order to achieve these exotic effects.

У негативному заломленні, електромагні метаматеріали, негативна діелектрична проникність може бути знайдена в природних матеріалах.
In negative refractive, electromagnetic metamaterials, negative permittivity can be found in natural materials.

Акустичні метаматеріали були розроблені в ході наукових досліджень і як результат метаматеріалів.
Acoustic metamaterials have developed from the research and results behind metamaterials.

Для цього учені створили спеціальні матеріали із змінним показником заломлення(метаматеріали, вони не існують в природі).
To do this, scientists have developed special materials with variable index of refraction(metamaterials, they do not exist in nature).

Науковці створили метаматеріали, які спрямовують промені світла навколо крихітного двомірного об'єкту.
Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Зазвичай для таких цілей використовуються штучні матеріали, відомі як метаматеріали, або матеріали з високими діелектричними або магнітними властивостями.
Normally, artificial materials known as metamaterials, or materials with high dielectric or magnetic constants, are used.

Метаматеріали, як сьогодні вважають фізики, стануть основою надшвидких світлових комп'ютерів майбутнього та інших футуристичних ґаджетів.
Metamaterials, as physicists now believe, will form the backbone of ultra-fast light computers of the future and other futuristic gadgets.

Згідно з дослідженнями, до цього аналізу, метаматеріали можуть створювати фільтри або поляризатори або електромагнітних або пружних хвиль.
According to research prior to this analysis, arrayed metamaterials can create filters or polarizers of either electromagnetic or elastic waves.

Ніхто ще не створив маскуючий пристрій, який працює у видимому спектрі, і ті метаматеріали, які були виготовлені, працюють лише з вузькими смугами світла.
No one has yet made a cloaking device that works in the visible spectrum, and those metamaterials that have been fabricated tend to work only with narrow bands of light.

Наукові дослідження показали, що акустичні метаматеріали мають аналоги електромагнітних метаматеріалів, коли мають наступні характеристики:.
Scientific research revealed that acoustic metamaterials have analogues to electromagnetic metamaterials when exhibiting the following characteristics:.

Керуючись машинним навчанням, вчені виготовили два алгоритми, які разом перетворювали тендітні полімери на легкі, відновлювальні та надстисливі метаматеріали.
Guided by machine learning, scientists produced two algorithms that together transformed fragile polymers into a light, renewable, and super compressible metamaterials.

Попередні дослідження з SRRs виготовлені як негативні електромагнітні метаматеріали індекс був посилаються як на прародича подальших досліджень акустичних метаматеріалів.
Prior research with SRRs fabricated as negative index electromagnetic metamaterials was referenced as the progenitor of further research in acoustic metamaterials.

Подібно дослідженню метаматеріалів, досліджуючи матеріали з негативними метаматеріалами індексу, негативний індекс акустичних метаматеріали стали первинними дослідженнями.
Similar to metamaterials research, investigating materials with Negative index metamaterials, the negative index acoustic metamaterials became the primary research.

Це може бути досягнуто за допомогою матеріалів і з домінуючою структурою(метаматеріали), які використовують нові геометрії для досягнення безпрецедентних властивостей і функціональності.
This can be achieved using materials with a dominant structure(metamaterials) that use new geometries to achieve unprecedented properties and functionality.

Через"вікно досліджень" фінансуватимуться спільні науково-дослідні роботи таких інноваційних оборонних технологій як електроніка, метаматеріали, зашифроване програмне забезпечення і робототехніка.
A"research window" to fund collaborative research in innovative defence technologies such as electronics, metamaterials, encrypted software or robotics.

Ці метаматеріали зазвичай отримують свої властивості від структури, а не композиції, використовуючи включення малих неоднорідностей щоб прийняти ефективну макроскопічну поведінку.
These materials usually gain their properties from structure rather than composition, using the inclusion of small inhomogeneities to enact effective macroscopic behavior.

При цьому альтернативні технології, що використовують радіаційне охолодження для контролю температури будівель(плоскі багатошарові фотонні плівки і гібридні метаматеріали), привабливі для дослідників, оскільки вони не використовують електрику;
Technologies that use radiative cooling to control the temperature of buildings, such as planar multilayered photonic films and hybrid metamaterial films, are attracting considerable attention because they do not use electricity;

За своєю суттю метаматеріали- це матеріали, унікальні властивості яких обумовлені в першу чергу не речовинами, з яких вони складаються, а штучно створеною внутрішньою структурою, яка і надає їм незвичайні характеристики.
At its core, metamaterials are materials whose unique properties are due primarily not to the substances from which they are composed, but to an artificially created internal structure, which gives them unusual characteristics.

Серед них: радіофізика твердого тіла, мікрохвильова електроніка, нано- та метаматеріали, оптика і фотоніка, радіолокація і методи дистанційного зондування, обчислювальна та експериментальна електродинаміка, молекулярна та прикладна біофізика.
Among them are the following ones: solid-state radiophysics, microwave and terahertz electronics, nano- and metamaterials, optics and photonics, geoscience and remote sensing, computational and experimental electromagnetics, molecular and applied biophysics.

Ці метаматеріали зазвичай отримують свої властивості від структури, а не композиції, використовуючи включення малих неоднорідностей щоб прийняти ефективну макроскопічну поведінку. Подібно дослідженню метаматеріалів, досліджуючи матеріали з негативними метаматеріалами індексу, негативний індекс акустичних метаматеріали стали первинними дослідженнями.
These metamaterials usually gain their properties from structure rather than composition, using the inclusion of small inhomogeneities to enact effective macroscopic behavior.[6][14] Similar to metamaterials research, investigating materials with Negative index metamaterials, the negative index acoustic metamaterials became the primary research.

Наукові дослідження показали, що акустичні метаматеріали мають аналоги електромагнітних метаматеріалів, коли мають наступні характеристики: У деяких смугах частот, ефективна густина і об'ємний модуль пружності може стати негативним.
Scientific research revealed that acoustic metamaterials have analogues to electromagnetic metamaterials when exhibiting the following characteristics: In certain frequency bands, the effective mass density and bulk modulus may become negative.

У 2004 році спліт-кільцеві резонатори(SRR) стали об'єктом акустичних досліджень метаматеріалів. Попередні дослідження з SRRs виготовлені як негативні електромагнітні метаматеріали індекс був посилаються як на прародича подальших досліджень акустичних метаматеріалів. Аналіз щілинних характеристик смуги частот, отриманий з властивих граничних властивостей штучно створених SRRs, паралельно аналіз звукових кристалів.
In 2004 split-ring resonators(SRR) became the object of acoustic metamaterial research.[19] Prior research with SRRs fabricated as negative index electromagnetic metamaterials was referenced as the progenitor of further research in acoustic metamaterials.[19] An analysis of the frequency band gap characteristics, derived from the inherent limiting properties of artificially created SRRs, paralleled an analysis of sonic crystals.

Згідно з дослідженнями, до цього аналізу, метаматеріали можуть створювати фільтри або поляризатори або електромагнітних або пружних хвиль. Тут показаний спосіб, який може бути застосований до двовимірної зупинки смуги і контроль ширини забороненої зони або з фотонними або звуковими структурами. Подібно фотонного і електромагнітного виготовлення метаматеріала, звуковий метаматеріал вкладений з локалізованими джерелами щільності р маси і параметрів р(пружні) об'ємний модуль пружності, які аналогічні діелектричній і магнітній проникності, відповідно.
According to research prior to this analysis, arrayed metamaterials can create filters or polarizers of either electromagnetic or elastic waves.[19] Here a method is shown which can be applied to two-dimensional stop band and bandgap control with either photonic or sonic structures.[19] Similar to photonic and electromagnetic metamaterial fabrication, a sonic metamaterial is embedded with localized sources of mass density ρ and the(elastic) bulk modulus β parameters, which are analogous to permittivity and permeability, respectively.

Компанія Metawave займається удосконаленням радіолокаційного обладнання, використовуючи адаптивні метаматеріали(звичайні матеріали з використанням інженерних структур з унікальними електромагнітними властивостями, що не зустрічаються в природі) та штучний інтелект(AI) для створення інтелектуальних радарів.
Metawave is revolutionizing radar sensing by leveraging adaptive metamaterials(conventional materials using engineered structures with unique electromagnetic properties not found in nature) and artificial intelligence(AI) to create smart radars, according to Hyundai.

Спліт-кільцеві резонатори для акустичних метаматеріалів.
Split-ring resonators for acoustic metamaterials.

Останнім часом вчені ведуть все більше розробок в сфері створення так званих метаматеріалів.
Recently scientists are more and more developments in the area of creating so-called metamaterials.