What is the translation of " МЕТАМАТЕРІАЛІВ " in English?

• metamaterials
• metamaterial

Examples of using Метаматеріалів in Ukrainian and their translations into English

Спліт-кільцеві резонатори для акустичних метаматеріалів.
Split-ring resonators for acoustic metamaterials.

Джон Пендрі виробив основні елементи метаматеріалів в останній частині 1990-х років.
John Pendry produced the basic elements of metamaterials during the last part of the 1990s.

У 2004 році спліт-кільцеві резонатори(SRR) стали об'єктом акустичних досліджень метаматеріалів.
In 2004 split-ring resonators(SRR) became the object of acoustic metamaterial research.

Лабораторний пристрій метаматеріалів, що застосовується для ультра-звукових хвиль був продемонстрований в січні 2011 року.
A laboratory metamaterial device that is applicable to ultra-sound waves has been demonstrated in January 2011.

Останнім часом вчені ведуть все більше розробок в сфері створення так званих метаматеріалів.
Recently scientists are more and more developments in the area of creating so-called metamaterials.

На цій основі можливе створення двосмугових метаматеріалів, властивості яких засновані на ефекті«екстраординарного проходження».
On this basis the double-band metamaterials, whose properties are based on the effect of"enhanced transition.

Акустичні метаматеріали були розроблені в ході наукових досліджень і як результат метаматеріалів.
Acoustic metamaterials have developed from the research and results behind metamaterials.

Використанням акустичних метаматеріалів напрямку звуку можна контролювати шляхом маніпулювання показником заломлення.
Using acoustic metamaterials the directions of sound through the medium can be controlled by manipulating the refractive index.

Останнім часом вчені ведуть все більше розробок в сфері створення так званих метаматеріалів.
In recent years scientists are more and more developments in the area of creating so-called metamaterials.

Крім того, з акустичних метаматеріалів, контрольовані звукові хвилі можуть бути розширені до ділянок негативного заломленні.[1].
Furthermore, with acoustic metamaterials, controlling sonic waves can now be extended to the negative refraction domain.[1].

Екстраполюючи ці властивості в більших масштабах можна створити сейсмічні хвильові фільтри(див Сейсмічні метаматеріалів).[19].
By extrapolating these properties to larger scales it could be possible to create seismic wave filters(see Seismic metamaterials).[19].

В акустичних метаматеріалів, локально резонансні елементи були б взаємодію одного 1 см гумової сфери з навколишнім рідиною.
In acoustic metamaterials, locally resonant elements would be the interaction of a single 1-cm rubber sphere with the surrounding liquid.

Наукові дослідження показали, що акустичні метаматеріали мають аналоги електромагнітних метаматеріалів, коли мають наступні характеристики:.
Scientific research revealed that acoustic metamaterials have analogues to electromagnetic metamaterials when exhibiting the following characteristics:.

Для акустичних матеріалів і акустичних метаматеріалів, об'ємний модуль пружності і щільності є параметрами компонентів, які визначають їх показник заломлення.
For acoustic materials and acoustic metamaterials, both bulk modulus and density are component parameters, which define their refractive index.

Цьогоріч також встановлено зв'язки з London Imperial College у сфері акустичних метаматеріалів(пропрацював там весь травень, підготували до публікації дві статті).
We also established the connection with London Imperial College in acoustic metamaterials area(I was working there in May and prepared two articles).

Радіочастотний модуль використовується у радіочастотах та виготовленні антен, фільтрів, схем, резонаторів, перетворювачів постійного струму та метаматеріалів.
The RF Module is used by designers of RF and microwave devices to design antennas, waveguides, filters, circuits, cavities, dc conveter and metamaterials.

Так як акустичні метаматеріали є одними з гілки метаматеріалів, основний принцип акустичних метаматеріалів аналогічний принципу метаматеріалів.
Since the acoustic metamaterials are one of the branch of the metamaterials, the basic principle of the acoustic metamaterials is similar to the principle of metamaterials.

Подібно дослідженню метаматеріалів, досліджуючи матеріали з негативними метаматеріалами індексу, негативний індекс акустичних метаматеріали стали первинними дослідженнями.
Similar to metamaterials research, investigating materials with Negative index metamaterials, the negative index acoustic metamaterials became the primary research.

Винахідник із дослідницького університету Duke University, США, що сконструював перший плащ-невидимку в 2006 році, створив програмне забезпечення, яке значно прискорює проектування метаматеріалів.
Now the Duke University researcher who built the first invisibility cloak in 2006 has created software that speeds up the design of metamaterials.

Завдяки нашій талановитій команді розробників продуктів на основі мікрохвиль і метаматеріалів ми першими продемонстрували електронно-скановану метаматеріальную матрицю для автономного водіння на частоті 77 ГГц.
With our talented team of mm-wave and metamaterial experts, we were the first to demonstrate electronically scanned metamaterial array for autonomous driving at 77 GHz.

Очікується, що до цього часу також буде завершена розробка датчико-перетворюючої апаратури на базі фотонних сенсорів, фотонної компонентної бази для космічної промисловості і наноінженерних метаматеріалів.
It is expected, by that time, it will also be finalized, transforming sensor equipment on the basis of photonic sensors, photon component base for the space industry and metamaterials nanoinzhenernyh.

В Лос-Аламосі я входив до групи фізиків, яка розробляла засади магніто-резонансної мікроскопії, оптичних комунікацій у турбулентній атмосфері, спінтроніки, оптичних метаматеріалів, пристроїв МРТ(томографії) в мікротеслових магнітних полях(в існуючих застосовують поля в 2-3 Тл).
In Los Alamos I was a part of the physical-scientific team and they were creating magnetic resonance microscopy basis, optical communications in the turbulent atmosphere, spintronic devices, optical metamaterials, MRI-device(scan) in microtesla magnetic fields(in existing ones the fields 2-3 T are used).

У перспективі розвиток фотонних технологій дозволить реалізувати такі проекти, як створення лазерних ліній зв'язку“супутник-супутник” і“супутник-Земля”, оптичних акселерометрів і малогабаритних антен з метаматеріалів.
In the future, the development of photonic technologies will allow to implement such projects, as the creation of laser lines“Satellite satellite” and“satellite-Earth”, optical accelerometers and small-sized antennas of metamaterials.

Ці метаматеріали зазвичай отримують свої властивості від структури, а не композиції, використовуючи включення малих неоднорідностей щоб прийняти ефективну макроскопічну поведінку. Подібно дослідженню метаматеріалів, досліджуючи матеріали з негативними метаматеріалами індексу, негативний індекс акустичних метаматеріали стали первинними дослідженнями.
These metamaterials usually gain their properties from structure rather than composition, using the inclusion of small inhomogeneities to enact effective macroscopic behavior.[6][14] Similar to metamaterials research, investigating materials with Negative index metamaterials, the negative index acoustic metamaterials became the primary research.

Подвійні негативні показники є результатом низькочастотних резонансів. У поєднанні з добре певну поляризацію при поширенні хвиль; к=| п| ш, є рівняння для показника заломлення, як звукові хвилі взаємодіють з акустичними метаматеріалів(нижче):[16].
The double negative parameters are a result of low-frequency resonances.[1] In combination with a well-defined polarization during wave propagation; k=|n|ω, is an equation for refractive index as sound waves interact with acoustic metamaterials(below):[16].

Фононнові метаматеріали для теплового керування.
Phononic metamaterials for thermal management.

Науковці створили метаматеріали, які спрямовують промені світла навколо крихітного двомірного об'єкту.
Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Щодо сфери застосування метаматеріалу вчені стверджують, що вона неймовірно широка.
Regarding the scope of the metamaterial, scientists argue that it is incredibly wide.

Засновник дослідницької групи Сергій Крук впевнений у винятковості метаматеріалу.
The founder of the research group, Sergey Kruk, is convinced of the uniqueness of the metamaterial.

У негативному заломленні, електромагні метаматеріали, негативна діелектрична проникність може бути знайдена в природних матеріалах.
In negative refractive, electromagnetic metamaterials, negative permittivity can be found in natural materials.