Examples of using Метрополітен in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розділ метрополітен.
Перемістили розділ метрополітен.
The Metro section.Лондонський метрополітен Tube.
Час нью-йоркський метрополітен.
The Metropolitan of New York.Лондонський метрополітен Пікаділлі.
London Underground Piccadilly.
People also translate
З 1935 року в Москві працює метрополітен.
Since 1935 in Moscow works underground.Лондонський метрополітен Лінія Пікаділлі.
The London Underground Piccadilly Line.Лондонський метрополітен.
London Underground.Це як метрополітен, тільки не під землею.
Одним з наймолодших у світі є мюнхенський метрополітен.
One of the youngest in the world is the Munich underground.Самарський метрополітен. Історія розвитку.
The Samara underground. History of development.Метрополітен складається з 11 ліній і ділиться на 9 зон.
The Underground is made of 11 lines divided into nine zones.Делійський метрополітен складається із восьми ліній.
Метрополітен Лілля(ле Валь)- перше міське метро без машиніста.
Ташкент- єдине місто в Середній Азії, в якому є метрополітен.
Tashkent is the only city in Central Asia that has an underground.Харківський метрополітен повинен отримати 35 нових вагонів поїздів метро.
Kharkiv underground should get 35 new subway train cars.Офіційний мобільний додаток московського метро- Московський метрополітен.
Таємничий північнокорейський метрополітен Пхеньян проглядається вперше.
North Korea's mysterious Pyongyang subway viewed for the first time.Крупний вузол залізних і автомобільних доріг,має 2 аеропорти та метрополітен.
A large knot of iron and highways,airports and has 2 Subway.Метрополітен заплатить приватній фірмі 13, 5 мільйонів за обслуговування системи оплати.
The subway will pay a private firm of 13.5 million for servicing the payment system.Вузол залізничних ліній і автодоріг, є річковий та аеропорт, метрополітен.
Node rail lines and highways, river and airport are all underground.Київський метрополітен- головна транспортна артерія столиці та її символ і прикраса.
Kyiv subway is a major transport artery of the capital as well as its symbol and decoration.Реалізація цього проекту здійснюється в межах бюджетного фінансування КП« Київський метрополітен».
This project is part of the budgetary financing of KP“Kiev underground.Будівництво почалося в 2006 році і метрополітен спочатку планували завершити в 2012 році.
Construction began in 2006, and the subway originally was scheduled for completion in 2012.Список тролейбусних систем Trolleybuses in former Soviet Union countries Єреванський метрополітен.
List of trolleybus systems Trolleybuses in former Soviet Union countries Yerevan Metro.Санкт-Петербурзький метрополітен- найглибший у світі за середньою глибиною залягання.
The Metro of Saint Petersburg is Київський метрополітен сьогодні- це найбільш надійний і комфортний вид міського транспорту, на долю якого припадає понад половина всіх міських пасажироперевезень.
Today Kyiv underground is the most reliable and comfortable type of public transport, which makes over half of all city passenger transportations.Київський метрополітен займає 24-е місце в світі за пасажиропотоком, хоча є всього лише 49-м по довжині ліній.
Kyiv Metro is ranked 29th in the world in terms of passenger traffic, although it is only 60th in terms of length.Як ви знаєте, метрополітен Мадрида просто чудовий(це одна з найстаріших, найрозвиненіших і кращих систем метро в світі).
As you know, Madrid's metro is simply magnificent(it's one of the oldest, the most developed and the best metro systems in the world).Брюссельський метрополітен складається із чотирьох ліній, які охоплюють центральну частину міста та поєднують її з віддаленими районами.
The Brussels Metro consists of four lines going through the central part of the city and connecting it to remote districts.
