What is the translation of " МИ ЗАРАЗ РОЗГЛЯДАЄМО " in English?

• we are now considering
• we are currently considering
• we are now examining

Examples of using Ми зараз розглядаємо in Ukrainian and their translations into English

Ось ми зараз розглядаємо це питання….
We are now examining this topic….

Це другий напрямок, який ми зараз розглядаємо.
It's the second line I'm thinking about today.

Ми зараз розглядаємо ряд нових можливостей.
I'm now considering some new possibilities.

Це другий напрямок, який ми зараз розглядаємо.
It is the second line we are studying.

Ми зараз розглядаємо надзвичайно важливий законопроект.
Today, we're debating an incredibly important piece of legislation.

Підтверджує це рішення, яке ми зараз розглядаємо.
That means the idea which I at present examine.

Ми зараз розглядаємо варіант закриття залізничного сполучення з Росією.
We are now considering the option of closing the railway connection with Moscow.”.

Щодо питання 1776, те, що ми зараз розглядаємо.
The first is item 26 which we are considering now.

Вона нижча від значення документа, який ми зараз розглядаємо.
It is beyond the scope of the Bill that we are considering.

Тому ми зараз розглядаємо рівень інфляції близько 25-26% до кінця року».
That's why, we are now considering the inflation rate of about 25-26% by the end of the year.”.

Саме ці захоплюючі враження, які ми зараз розглядаємо:.
Exactly these fascinating experiences we now look at:.

Ми зараз розглядаємо варіант закриття залізничного сполучення з Москвою",- сказав він.
We are currently considering the option of closing the rail link with Moscow,” he said.

Є декілька варіантів, які ми зараз розглядаємо.
I have a few options that I am currently looking into.

Ми зараз розглядаємо варіант закриття залізничного сполучення з Москвою”,- заявив він.
We are currently considering the option of closing the rail link with Moscow,” he said.

Підтверджує це рішення, яке ми зараз розглядаємо.
This brings us once again to the resolution we're now considering.

Ми зараз розглядаємо варіант закриття залізничного сполучення з Москвою",- сказав він.
We are currently considering the option of ending railway traffic with Moscow,” he said.

Це стратегічний документ, який ми зараз розглядаємо.
This is a strategic issue which we are currently thinking through.

Ми зараз розглядаємо варіант закриття залізничного сполучення з Москвою",- сказав він.
We are now considering the option of closing the railway communication with Moscow",- he said.

Про що цей законопроект, який ми зараз розглядаємо?
What, however, is the object of the Bill which we are now considering?

Ми зараз розглядаємо, як намалювати Джокера поетапно, щоб спростити процес створення малюнка.
We are now considering how to draw a Joker step-by-step to simplify the process of creating a drawing.

Будь-які перешкоди на шляху"К700", технічні характеристики якого ми зараз розглядаємо, долалися без будь-яких навантажень.
Any obstacles to the"K700", the technical characteristics of which we are now considering, were overcome without any load.

Ми зараз розглядаємо і обговорюємо серії шляхів, як примусити кабалу встановити нову систему.
We are currently reviewing and discussing a series of ways to trump the cabal and put the new system in place.

Ми бачимо, що той тиск, який створюється, посилює нашу переговорну позицію і що ми зараз розглядаємо стосовно Росії.
We see that the exerted pressure strengthens our negotiating position and what we are now considering in relation to Russia.

Ми зараз розглядаємо варіант закриття залізничного сполучення з Москвою",- сказав він в телевізійній передачі"Сніданок з 1+1".
We consider now the option of closing the rail link with Moscow,” said Omeljan on air of TV program“Breakfast with 1+1”.

Ми бачимо, що той тиск, який створюється, він посилює нашу переговорну позицію і що ми зараз розглядаємо стосовно Росії.
We see that the pressure which is being created strengthens our negotiating position, and what we are now considering with respect to Russia.

А оскільки ми зараз розглядаємо пророче твердження, то повинні рахувати ці цикли так, як вони відбувались- по сорок дев'ять років, без Ювілеїв, оскільки Ізраїль після дев'ятнадцятого Ювілею більше їх не святкував.
We are now examining the prophetic statement, remember, and hence should now reckon these cycles as they have occurred--cycles of forty-nine years, without Jubilees; for Israel did not observe a Jubilee since their nineteenth one.

Якщо вже вони взяли паритет як критерій, ми зараз розглядаємо ті умови, в яких працюють американські зарубіжних установ в Росії і російські в США, і наведемо ці умови в повну відповідність з тим, що називається, паритетом".
If the US have taken parity as a criterion, we are now considering the conditions in which US overseas institutions in Russia and Russia's in the United States work, and we will bring these conditions in full accord with what is called parity".

Ми зараз розглядаємо кілька людей що застосовували це унікальне поєднанням продуктів і які були безнадійно хворими(залишалось жити менш ніж три тижні за словами їхніх лікарів) і всі вони мали повні ремісії і, наскільки нам відомо, вони все ще живі сьогодні.
We have now treated several people with this unique combination of products; all had been given less than three weeks to live by their doctors and all of them had complete remissions and, as far as we know, they are all still alive today.

Він продовжував:"Ми зараз розглядаємо використання аналогічного процесу для виправлення фіолетово-синьої колірної сліпоти, а також об'єднати цілий ряд барвників, щоб зробити лінзи одночасно як червоно-зеленими, так і пурпурово-блакитними.
He continued:"We are now looking into using a similar process to correct purple-blue colour blindness, and also to bring together a number of dyes to make lenses perform for both red-green and purple-blue colour blindness simultaneously.".