What is the translation of " МИ ПОДУМАЛИ " in English?

• we thought
• we said
• we felt
• we think
• we assumed
• we considered
• we decided

Examples of using Ми подумали in Ukrainian and their translations into English

Ми подумали, що він унікальний.
We felt it was unique.

Спочатку ми подумали, що це наші хлопці.
First I thought it was our boys.

Ми подумали і погодилися.
We considered it and agreed.

А цього року ми подумали:"Чому це вдалось?".
This year we were thinking,"Why does it work?".

Ми подумали і погодилися.
We thought about it and agreed.

Одного разу ми подумали, що знайшли його.
Finally one day, I thought I had found him.

Ми подумали і погодилися.
We have considered this and agreed.

Коли ми почули його історію ми подумали, що це варто підтримувати.
When we heard his story, we felt that it had to be told.

Ми подумали, що це її подружка.
We assumed it was her boyfriend.

У 2016 році ми подумали, що було б добре зробити щось постійне.
In 2016, I knew we were going to do well.

Ми подумали, що там якісь неадекватні.
We felt there is something amiss.

По-друге, ми подумали про те, як одяг виражає ідентичність людини.
Secondly, we were thinking about how clothes reflect a person's identity.

Ми подумали що нам зіпсували вихідний день.
As I said, we have ruined the weekend.

Тож ми подумали, які дані ми можемо опублікувати?
Now we're thinking, what data can we release?

Ми подумали що нам зіпсували вихідний день.
I thought it was going to ruin the weekend.

І ми подумали, що тут відбувається?
And I thought what is going on here?

І ми подумали, що ми можемо зробити?
So we said, what can we do?

І ми подумали, що потрібно цей ярочок врятувати.
So we decided, let's save this shark.

І ми подумали, що подібне можна знайти в Росії".
So we figured we could do that in Mexico.".

Ми подумали, що нас відправлять до в'язниці.
I thought we were going to be put in jail.

Ми подумали: а чому це нам звертатись до когось іншого?
We said,‘Why leave that to somebody else?

Ми подумали, що Канберра буде чудовим місцем для виставки.
I think Canberra is a great place to be a designer.

Ми подумали, що краще взяти тих, хто є зараз з нами..
And I think we should be better with those who are with us.

І ми подумали про ті інструменти, які не використовуються взагалі.
That said, we do retire tools that are not being used at all.

Ми подумали, що тобі може бути цікаво, як створюють комп'ютерні ігри.
I thought you might be interested in looking at Computer Gamer.

Ми подумали, що ми могли б зробити це дешевше, швидше й ефективніше.
I felt like we could do it cheaper, faster and better.”.

Ми подумали, вам потрібні ці додаткові аксесуари для ваших ідеальних прогулянок.
We think you need these extra accessories for your ideal strolls.

Ми подумали, що нам потрібний інший центр з зовсім іншими принципами.
We decided that we need a cultural center based on different principles.

І ми подумали, гаразд, скільки буде коштувати встановлення такої мережі десь у світі?
So we said, okay, how much does it cost to set up a network somewhere in the world?

Ми подумали, а що, якби ми захотіли покрити територію у 140 квадратних кілометрів?
And we said, what if we wanted to cover an area spanning around 140 square kilometers?