What is the translation of " МИ ПОДУМАЄМО " in English?

• we will think
• we will see
• we would consider
• we shall think

Examples of using Ми подумаємо in Ukrainian and their translations into English

Що ми подумаємо.
What we think about it.

Ми подумаємо про це завтра.
We will think about it tomorrow.

Давайте ми подумаємо і про глядача.
Let's think about the inspector.

Ми подумаємо, як цьому зарадити.
We will think how to do this.

Пізніше ми подумаємо про щось інше".
We will think of something else later.".

Ми подумаємо над вашою пропозицією.
We will think about your offer.

Сьогодні, у нашому просторі, ми подумаємо над цим.
Today on Groundwork, we will think about this.

Ми подумаємо над вашою пропозицією.
We will think about your proposal.

Долучіть до заявки обґрунтування, і ми подумаємо, що можна зробити.
Mention it in your application, and we will see what we can do.

Ми подумаємо над запасним варіантом на випадок негоди.
We will think over the reserve option in case of bad weather.

Коли Tріна спустила манжет тискоміра, вона сказала:"Ми подумаємо над зміною ваших рекомендацій, добре?
As Trina deflated the blood pressure cuff, she said,"We will see about changing your prescription, OK?

Ми подумаємо(чи гірше, залежно від вашої точки зору).
It is going to get better we think(or worse, depending on your point of view).

Що ж, нічого специфічного для цього елемента не потрібно і сьогодні ми подумаємо, як зробити барну стійку своїми силами.
Well, Nothing specific for this element is not necessary, and today we think, how to make the bar on their own.

Тепер же ми подумаємо кому ж дістанеться другий приз, а він може дістатися лише власнику з квитком В або С.
Now, when we think about who could be pulled out for the second prize, it's only going to be tickets B or C.

Його світло передає спокій і чистоту, Тоді, звичайно, ми подумаємо, що це буде добре для нашого будинку просто як декоративний елемент.
Its light transmits tranquility and purity. Then surely we will think this will come well for our home simply as a decorative element.

У цей час ми подумаємо, що нам робити",- говорить Дмитро Олексієнко, заступник керівника програми плавучих реакторів Росатома.
During this time we would consider what to do," said Dmitri Alekseyenko, deputy director for Rosatom's floating reactor program.

Робоча сила, це- працюючі чи я повинен сказати працюючі або ті, хто активно шукають роботу, і ми подумаємо про те, що означає активно шукати роботу трішки детальніше ми про це подумаємо через кілька хвилин.
The labor force, so this is working or- or I should say working and actively looking for work, and we will think about what actively looking for work means in a little bit more depth in a few minutes.

Але якщо ми подумаємо про інших людей, особливо тих, у кого є проблеми, яких ми не маємо, людей які бідні чи хворі, чи….
But if we think about other people, especially those ones who have some problems that we don't have, that are poor, or ill, or….

Але якщо ми побачимо, що вживаються якісь кроки, пов'язані з порушенням чинних міжнародних норм, то ми подумаємо, що нам робити у майбутньому, в тому числі з постачанням такого виду озброєнь в окремі регіони світу».
But if we see that steps are taken that violate the existing international norms, we shall think how we should act in the future, in particular regarding supplies of such sensitive weapons to certain regions of the world.".

Якщо ми подумаємо, яке величезна кількість злої енергії при цьому"видувається ладь", можливо, ми будемо вдячні грозам і штормам.
If we consider the enormous amount of evil energy being blown away, perhaps we should actually be appreciative of lightning and storms.

Але якщо ми побачимо, що вживаються якісь кроки, пов'язані з порушенням чинних міжнародних норм, то ми подумаємо, що нам робити у майбутньому, в тому числі з постачанням такого виду озброєнь в окремі регіони світу».
However, if we see that steps are being taken that violate current international norms, we shall think how we should act in the future, including with regard to supplies of such sensitive weapons to certain parts of the world.

Якщо ми подумаємо про співвідношення розмірів, взявши звичний предмет, наприклад, тенісний м'ячик, і збільшуватимемо масштаб- від вушка голки до клітини, далі до бактерії, далі до ензиму- то врешті опинимося у нано-світі.
If we think about the scale of size, start with an everyday object like the tennis ball, and just go down orders of magnitude in size-- from the eye of a needle down to a cell, down to a bacterium, down to an enzyme-- you eventually reach the nano-world.

Але у довгостроковому періоді, можливо, наші постійні витрати наш капітал або устаткування зміняться або контракт з робітниками втратить силу тоді і витрати зміняться протягом довгострокового періоду, але про це ми подумаємо в іншому відео.
But over the long run maybe our fixed items our capital our machinery wears off or maybe the contract for my emplyees wears off and then we have a different cost structure over the long term and we will think about that in another video.

Щоб зосередитися на позитивних речах, ми подумаємо про те, наскільки ми хороші, що робить нас щасливими, про відволікання, про спів, танцях або пошуках натхнення, щоб зробити моменти, коли ми передбачаємо, що ми можемо стати більш стерпними.
To focus on positive things, we will think about how good we are, what makes us happy, about distractions, about singing, dancing or looking for inspirations to make the moments when we foresee that we can fall more bearable.

Але якщо ми побачимо, що вживаються якісь кроки, пов'язані з порушенням чинних міжнародних норм, то ми подумаємо, що нам робити у майбутньому, в тому числі з постачанням такого виду озброєнь в окремі регіони світу»,- сказав Володимир Путін.
However,“if we witness that some steps are being taken in violation of the effective international regulations, we will think it over how we should act in the future, particularly regarding the supplies of such sensitive weapons in some regions of the world,” Putin noted.

Ваші фахвці з прямих продаж фактично можуть бути тими, хто розмовляє з клієнтами напряму або ж вони можуть бути тими, хто продає компаніям-підрядникам, фахівцям VAR-компаній, продажей вроздріб, через інтернет та по телефону і ось маємо матемичне завдання, про все це ми подумаємо у наступному обговоренні.
Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, VARs, retail, and web and telesales people and so this is a math problem we will think about in the coming discussions.

І ми подумали про ті інструменти, які не використовуються взагалі.
That said, we do retire tools that are not being used at all.

Ми подумали, що Канберра буде чудовим місцем для виставки.
I think Canberra is a great place to be a designer.

Ми подумали, що він унікальний.
We felt it was unique.