What is the translation of " МОВЧАНКУ " in English?

• silence

Examples of using Мовчанку in Ukrainian and their translations into English

Але вони обрали мовчанку.
But she chose silence.

Мовчанку проводили абияк.
Silences spent something like.

Але вони обрали мовчанку.
They have chosen silence.

Ми мусимо говорити, мусимо порушити мовчанку.
We need to speak up and shatter the silence.

Прорвати мовчанку: приховані травми неоліберальної академії.
Breaking the silence: The hidden injuries of neo-liberal academia.

Тож вони зберігають мовчанку.
So, they maintain the silence.

Вона не ображається на мовчанку, яка, безсумнівно, її не здивувала.
They had no appetite at supper, which also didn't surprise her.

Він, нарешті, порушив мовчанку.
At last he broke the silence.

Жінки, які висловлюються в цьому фільмі, вирішили порушити мовчанку.
The women who speak in this film have decided to break the silence.

Він, нарешті, порушив мовчанку.
He eventually broke the silence.

Досить довгий проміжок часу пройшов, поки Стів зруйнував мовчанку.
After a kind of long, awkward period of time, Steve broke the silence.

Він, нарешті, порушив мовчанку.
Then finally he broke the silence.

Він перервав мовчанку в 1970-х роках, коли почав підвищувати обізнаність молоді щодо небезпеки війни.
He broke his silence in the 1970s, when he began raising awareness of the dangers of war among young people.

Мел Гібсон нарешті порушив мовчанку.
Ted Barnett finally breaks the silence.

Та тепер мовчанку, нарешті, перервано- на радість, ми переконані, багатьом прихильникам його таланту….
And now the silence has finally been broken- to the joy of, we are sure, of the great number of fans of his talent….

Поза тим, Обама зберігав мовчанку.
Beyond that Obama maintained his silence.

Ми дуже просимо вас припинити мовчанку, взяти на себе відповідальність і вжити заходів задля нашого повернення на Батьківщину.
We ask you to stop keeping silence, to assume responsibility and take action to return us home.

Мел Гібсон нарешті порушив мовчанку.
Bill Cosby has finally broken his silence.

Щоб порушити мовчанку навколо проблеми насильства над жінками, будь ласка, поділіться інформацією з цього веб-сайту:.
In order to break the silence around the issue of violence against women, please share the information on this website:.

Капелюшник був першим порушив мовчанку.
The Hatter was the first to break the silence.

У листопаді минулого року Маск порушив мовчанку секретної компанії, заявивши, що розповість дещо«цікаве» через пару місяців.
Last November, Musk broke the silence of a secret company, saying that he would tell something“interesting” in a couple of months.

Обірвалося серце…»: мати 9-річної Лізи Кисельової вперше порушила мовчанку після загибелі дочки.
Broken heart…”: mother of 9-year-old Lisa Kiseleva for the first time broke the silence after daughter's death.

Чоловік, який керує офісом- Філ Гріффін, як і більшість фінансованих США учасників„хрестового походу” за збільшення рівня демократії та прозорості у Східній Європі, зберігає мовчанку з приводу своєї роботи.
The man running the office is Phil Griffin who, like most US-funded crusaders for more democracy and transparency in Eastern Europe, remains tight-lipped about his work.

Компанія пропонувала близько$900 мільйонів компенсації батькові однієї з померлих співробітниць в обмін на його мовчанку, однак він таки розповів про те, що сталося, пресі.
The company offered about $900 million compensation to the father of one of the deceased employees in exchange for his silence, but he still told the press about what happened.

Також є електронні листи, які, як видається, відкрито порушують закон- або загрожують закрити обліковий запис, якщо користувач не погоджується з новими умовами конфіденційності, або говорять, що інтерпретуватимуть мовчанку як згоду.
Then there are the emails that seem to openly flout the law- either threatening to shut down an account unless you agree to new privacy terms, or saying they will interpret your silence as consent.

У стосунках завжди знайдуться приводи для сварок, а деякі з них призводять до гри в мовчанку або затяжного конфлікту.
In relationships there are always occasions for some quarrels, and some of them lead to a game of silence or protracted conflict.

Якусь мить мовчанка, а тоді я чую:.
There's a silence and then I hear:.

Їхня мовчанка має наслідки.
Their silence has consequences.

Ватикан своїми вчинками і мовчанкою свідчить про те, що прийняв того ж духа.
The acts and silence of the Vatican testify that they received the same spirit.

З твоєї мовчанки я роблю висновок, що ти не задоволений моєю відповіддю.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.