Examples of using Модернізувала in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона модернізувала військову потугу.
He relished military glory.У червні 2005 компанія«Yamaha» модернізувала рушій до версії 1. 1.
Otis модернізувала ліфти Duolift в 2001 році.
Компанія“Оліяр” модернізувала свої виробничі потужності.
CTI модернізувала ЦОД для сервісу замовлення таксі"МАКСІМ".
Україна вперше за 23 роки модернізувала свою станцію в Антарктиді.
Ukraine to modernize its Antarctic station for the first time in 22 years.Група DCH модернізувала старий термінал і побудувала новий.
DCH group upgraded the old terminal and built a new one.Наприкінці 1990-х років Continental Corporation модернізувала стратегію свого розвитку.
Модернізувала свій веб-сайт та розпочала роботу в режимі on-line.
Котра проводить багато тренувань і модернізувала свої ядерні можливості.
Which is exercising with many big exercises and which has modernised its nuclear capabilities.Україна модернізувала понад 20 індійських військово-транспортних літаків Ан-32.
Ukraine has upgraded more than 20 Indian military transport.За останні чотири роки Укрзалізницяпридбала 70 нових пасажирських вагонів та ще 200 модернізувала.
У 1998 році вона модернізувала своє виробництво, щоб підвищити ефективність і скоротити витрати.
З червня 2008 року Компанія скорегувала програму свого розвитку, а саме:відмовилася від вхідного перестрахування та модернізувала умови страхування КАСКО;
In June 2008 the Company amended its plan of expansion.It abandoned the income reinsurance and updated Casco insurance conditions;SpaceX модернізувала Falcon 9 до конфігурації Block 5 і оснастила її маршовим щаблем B1049. 1.
SpaceX's upgraded Falcon 9 to the configuration Block 5 and equip it marches in step B1049.1.Компанія INTECO construction модернізувала виробничу лінію з виготовлення сендвіч-панелей.
SpaceX модернізувала Falcon 9 до конфігурації Block 5 і оснастила її маршовим щаблем B1049. 1.
SpaceX modernized Falcon 9 to a configuration of Block 5 and has equipped it with a mid-flight step of B1049.1.Компанія INTECO construction модернізувала виробничу лінію з виробництва сендвіч-панелей.
The company INTECO construction renovated the production line on the manufacturing of sandwich panels.Росія модернізувала створений ще в 1970-і роки бомбардувальник Ту-22М3, оснастивши його сучасним обладнанням.
Russia modernized established in the 70-ies of the bomber Tu-22M3, equipping it with modern equipment.Росія також суттєво посилила і модернізувала свої військові сухопутні, повітряні та військово-морські компоненти.
Russia has substantially reinforced and modernised its Crimean military land, air and naval components.Вінниця модернізувала свій трамвайний парк, відреставрувавши старі транспортні засоби, створюючи нові трамваї VinWay.
Vinnytsia upgraded its tram fleet by renovating older vehicles, creating new“WinWay” trams.Росія також суттєво посилила та модернізувала свої військові сухопутні, повітряні та військово-морські компоненти",- заявив Єльченко.
Russia has also substantially reinforced and modernized its military land, air, and naval components,” he said.У 2011 році IBA модернізувала одну з спільних лабораторій IBA-BSUIR та створила Академічний центр компетенцій IBM.
In 2011, IBA upgraded one of the joint IBA-BSUIR laboratories and created the Academic Center of IBM Competences.Крім вбудовування камери під дисплей, Oppo також модернізувала разом зі своїми постачальниками модуль камери, збільшивши апертуру, сенсор і розмір пікселя.
In addition to embedding the camera under the display, Oppo also upgraded the camera module along with its suppliers, increasing the aperture, sensor and pixel size.Компанія«Studio Evolution» модернізувала Evolution Lite2 до караоке-системи з найкращою якістю звуку і новими корисними можливостями.
Studio Evolution modernized Evolution Lite2 to a karaoke system with the best sound quality and new useful features.Крім вбудовування камери під дисплей, Oppo також модернізувала разом зі своїми постачальниками модуль камери, збільшивши апертуру, сенсор і розмір пікселя.
In addition to embedding the camera under the display, the company also upgraded the camera module along with its suppliers, increasing the aperture, sensor and pixel size.У 2009 році АББ модернізувала лінію, встановивши нові тиристорні клапани, високовольтну апаратуру і свою систему захисту та контролю MACHTM.
ABB upgraded the link in 2009, installing new thyristor valves, high-voltage apparatus and its MACH™ control and protection system.Січня 2009 року набула чинності нова конституція, яка модернізувала главу про основні права та свободи особи, яка втілила самовизначення в основній конституції.
A new constitutioncame into force on 1 January 2009 which modernised the Chapter on fundamental rights and freedoms of the individual, embedding self-determination in the main body of the constitution.У лютому 2006 року Asiana Airlines модернізувала свій корпоративний стиль для приведення у відповідність з іншими відділами своєї батьківської компанії Kumho Asiana Group.
In February 2006, Asiana Airlines modernized its corporate identity for unification with those of other divisions of its parent company the Kumho Asiana Group.У вересні 2017 року«Датагруп» модернізувала існуючу послугу DataProtect, яка захищає інформаційні системи клієнтів від DDoS атак, встановивши обладнання Arbor Networks.
In September 2017 Datagroup upgraded the existing DataProtect service, which protects client information systems from DDoS attacks by installing Arbor Networks hardware.
