What is the translation of " МОДЕРНІСТІВ " in English?

• modernists
• modernist
• modern art

Examples of using Модерністів in Ukrainian and their translations into English

Імпресіоністів і модерністів.
Impressionist and Modern.

На модерністів в Німеччині 1937".
The Attack on Modern Art in Nazi Germany 1937".

Продаж імпресіоністів модерністів вечірніх Sotheby's.
Sotheby 's Impressionist Modern Art Evening Sale.

З них багато модерністів черпали натхнення, створюючи свої шедеври.
Of these, many modernists drew inspiration, creating their masterpieces.

З гнучкістю"високих" модерністів такого не вийде.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.

Для модерністів стиль був анафемою або, в кращому випадку, іррелевантние феноменом.
To the modernists, style was anathema or, at best, irrelevant.

У результаті багато модерністів прийшли саме до квіткових мотивів.
As a result, many modernists came to flower motifs.

Парадокс був центральним у справі модерністів, яку започаткував Мане.
Paradox was central to the modernist enterprise, which Manet introduced.

Гібсон поєднує внутрішні посилання Корінних Американців та жорстких модерністів.
Gibson combines domestic, Native American and Hard-edge modernist references.

Наука була альфою і омегою модерністів і структуралістів;
Science was the alpha and omega of the modernists and the structuralists;

Роботи на виставці включають видатних італійських футуристів та американських модерністів.
Works on display include those of prominent Italian futurists and American modernists.

Для модерністів значуща інформація- це інформація, яка кладе кінець нових робіт з даної теми;
For modernists, meaningful information is information which does put an end to writing;

Калькутська група- перше об'єднання художників-модерністів в Індії, утворене в 1943 році.
The Calcutta Group was the first group of modern artists in India, formed in 1943 in Kolkata.

Цікавими були і пошуки модерністів у живопису(М. Жук, О. Новаківський, В. та Ф. Кричевські та ін.).
Were very interesting and searching modernists in painting(M. Zuk, A. Nowakowski, W. and F. Krychevskys etc.)….

Багато модерністів прийшли до цієї точки зору, наприклад, Пол Гіндеміт у своєму пізньому повороті до містицизму.
Many Modernists came to this viewpoint, for example Paul Hindemith in his late turn towards mysticism.

Ця будова вплинула на багатьох архітекторів-модерністів, особливо представників функціоналізму і Амстердамської школи.
It influenced many modernist architects, in particular functionalists and the Amsterdam School.

Досліджує українську еміграційну літературу повоєнної доби, творчість письменників-модерністів. Перекладає з угорської.
Explores Ukrainian émigré literature of the postwar time, the creative work of modernist writers. Translates from Hungarian.

Незвичайна будова вплинуло на деяких архітекторів-модерністів, в основному на представників функціоналізму та Амстердамської школи.
It influenced many modernist architects, in particular functionalists and the Amsterdam School.

Багато письменників-модерністів також поділяли недовіру до інститутів влади, таких як уряд і релігія, і відкинули поняття абсолютної істини.
Many modernist writers shared a mistrust of institutions of power such as government and religion, and rejected the notion of absolute truths.

Ландшафт як елемент зцілення дуже, дуже важливий для самих модерністів, сама ідея створення зовнішнього приміщення в приміщенні».
The landscape as a healing element is very, very important to the Modernists themselves, the whole idea of bringing the outdoors indoors.”.

Столиця Каталонії, середземноморський порт, столиця Олімпійських Ігор, місце зустрічі мультикультур, кулінарний рай, процвітаючий мегаполіс, країна чудес модерністів.
Capital of Catalonia, Mediterranean port, Olympic host, multicultural meeting place, culinary haven, thriving metropolis, modernist wonderland….

Ідеальний письменник-постмодерніст не наслідує, не відмовляється від своїх батьків-модерністів з XX століття чи дідів-передмодерністів з XIX століття.
My ideal Postmodernist author neither merely repudiates nor merely imitates either his 20th-century Modernist parents or his 19th-century.

З цієї причини багато модерністів післявійськового покоління вважали, що вони є найважливішою опорою проти тоталітаризму,"канаркою у вугільній шахті", чиї репресії з боку уряду чи іншої групи з передбачуваною владою представляли попередження про загрозу окремих свобод.
For this reason many Modernists of the postwar generation felt that they were the most important bulwark against totalitarianism, the"canary in the coal mine", whose repression by a government or other group with supposed authority represented a warning that individual liberties were being threatened.

Як ви інохіддю з цього Гранд Авеню, ви побачите багато каталонських модерністів конструкцій, від лавки та ліхтарні стовпи в архітектурі будівель.
As you amble down this grand avenue, you will see a lot of Catalan modernist designs, from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.

Дженкс використав Прюїтт- Айгоу як приклад того як наміри модерністів суперечать реаліям соціального розвитку, хоча інші стверджують, що розташування, щільність населення, фінансові обмеження, і навіть конкретна кількість поверхів введених федеральними органами і органами влади штату також зіграли свою роль, і тому провал проекту не може бути повністю віднесений до архітектурних факторів.
Jencks used Pruitt- Igoe as an example of modernists' intentions running contrary to real-world social development, though others argue that location, population density, cost constraints, and even specific number of floors were imposed by the federal and state authorities and therefore the failure of the project cannot be attributed entirely to architectural factors.

Ідеальний письменник-постмодерніст не наслідує, не відмовляється від своїх батьків-модерністів з XX століття чи дідів-передмодерністів з XIX століття.
My ideal Postmodernist author neither merely repudiates nor merely imitates either his twentieth-century Modernist parents or his nineteenth-century premodernist grandparents.

Колекція включає в себе твори видатних італійських футуристів та американських модерністів, які працювали у таких жанрах, як кубізм, сюрреалізм і абстрактний експресіонізм.
The collection includes works of prominent Italian futurists and American modernists working in such genres as Cubism, Surrealism and abstract expressionism.

Пізніше вони були привезені в Європу, де викликали великий інтерес і, ймовірно, вплинули на творчість західних художників-модерністів і сюрреалістів, таких як Анрі Матіс, Марк Шагал та Пабло Пікассо.
These artifacts were taken to Europe where they generated much interest, and probably influenced modernist and surrealist Western artists such as Henri Matisse, Marc Chagall and Pablo Picasso.

Після закінчення середньої школи вФіліпс-Академії в Андовері, штат Массачусетс, де він дізнався про абстрактних модерністів Йозефа Альберса та Ганса Гофмана[1], Френк відвідував Принстонський університет, де вивчав історію.
After attending high school at Phillips Academy in Andover, Massachusetts, where he learned about abstract modernists Josef Albers and Hans Hofmann,[4] he attended Princeton University, where he majored in history and met Darby Bannard and Michael Fried.