What is the translation of " МОЖЕТЕ БУТИ ПЕВНІ " in English?

• can be sure
• can be assured

Examples of using Можете бути певні in Ukrainian and their translations into English

Раз Ви їх знаєте Ви можете бути певні.
When you know Him, you can be sure.

Що ж, можете бути певні- вона Вас здивує.
Well, you may be confident- she will surprise you..

Обираючи намети від ТМ MOUSSON, Ви можете бути певні- Ви на вірному шляху до бездоганного відпочинку!
Choosing tents of TM MOUSSON, you can be sure- you are on the right path to the perfect rest!

Можете бути певні, BTL зробить ваших співробітників щасливими!
You can be sure, BTL will make your employees happier!

Звертаючись до нас, Ви можете бути певні, що отримаєте лише найкраще, оскільки у нас іншого і не буває.
When you order through us you can be sure that you will get nothing but the best.

Можете бути певні, Джефферсон знав, про що говорив:.
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said.

З продукцією від ТМ MOUSSON Ви можете бути певні- комфортний та незабутній відпочинок Вам гарантовано!
With TM MOUSSON products you can be sure- a comfortable and memorable rest is guaranteed!

Ви можете бути певні, що клієнти гірськолижної бази справді отримають задоволення від підйомів.
You can be sure that ski-resort clients will really enjoy the ride on Chairlift.

За умови такої кількості можливостей для публікації досліджень, як Ви можете бути певні, що можна довіряти конкретному журналові?
With so many publications, how can you be sure you can trust a particular journal?

Ви можете бути певні, що ORIJEN ніколи не виготовлявся, запаковувався на жодному іншому обладнанні окрім нашого.
You can be assured that ORIJEN is never produced or packaged in any facility other than our own.

Замовляючи наші сирні пироги, ви можете бути певні, що отримаєте високоякісний продукт лише з натуральними складниками.
When ordering our cheese pies, you can be assured that you will only get high quality products with natural ingredients.

Якщо Ви знайдете загублену річ- передайте її у вікно інформації і Ви можете бути певні, що знайдете тут свої загублені речі.
If you find a lost thing please give it to the information window and you can be sure that person who lost it will find it.

Купуючи їх, ви можете бути певні, що отримаєте міцну конструкцію з найвищим рівнем надійності за дуже приємною ціною.
Buying them, you can be sure that you will get a sturdy construction with the highest level of reliability at a very good price.

Придбавши іграшки нашого виробництва Ви можете бути певні в безпеці відвідувачів та бездоганному вигляді Новорічної центральної ялинки.
By choosing toys of our production, you can be sure of the safety of visitors and impeccable look of the central Christmas tree.

І можете бути певні- принаймні один із пунктів цього списку буде актуальним практично для будь-якого сайту в Інтернеті.
And you can be sure that at least one of the items on this list will be relevant for almost any website on the Internet.

Якщо ви надсилаєте резюме у шведську компанію, можете бути певні, що вас не судитимуть за кольором шкіри, релігією, статтю чи віком.
If you're applying for a job at a Swedish company, you can be sure that you won't be discriminated based on your gender, religion or age.

Ви можете бути певні того, що радість переповнила серця всіх ізраїльських терористів, коли вони побачили полум'я вибухів на вежах-близнюках.
You can be sure that joy rose in the hearts of all Israeli terrorists as they witnessed the smoke plume from the twin towers.

Насолоджуючись“Карпатським чаєм”, ви можете бути певні, що трави, суцвіття, плоди і ягоди росли в екологічно чистих регіонах, вчасно та правильно зібрані.
Enjoying the Carpathian tea and honey, you can be sure that herbs, fruits and berries were grown in an ecologically clean region, assembled on time and correctly.

Можете бути певні, що США будуть підтримувати Росію в боротьбі з екстремістами, які продовжують завдавати шкоди безневинним людям",- сказала Гейлі.
You can be sure the United States will stand with Russia on defeating these extremists who continue to senselessly harm innocent people," Haley said in a statement.

Обираючи прикрасу Guzema Fine Jewelry для мами, доньки, коханої чи найкращої подруги, ви можете бути певні, що він буде сповнений турботою та коханням, адже ми приділяємо увагу кожній деталі.
Choosing Guzema Fine Jewelry for mom, daughter, beloved or best friend, you can be sure that it will be filled with care and love, because we pay attention to each detail.

Звертаючись до фахівців компанії Директ Лайн ви можете бути певні в якості послуг, що надаються, оскільки багаторічний досвід роботи дозволяє оформляти угоди на максимально вигідних умовах для клієнта.
Applying to the specialists of Direct Line Company you can be sure of provided services high-quality, multi annual work experience allows making a deal upon the most favorable terms for a client.

Можете бути певні, Джефферсон знав, про що говорив:"Якщо нація сподівається бути неосвіченою й вільною в цивілізованій державі, то вона сподівається на те, чого ніколи не було й ніколи не буде.".
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said,"If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.".

Звернувшись до нас з питань обов'язкового аудиту, ви можете бути певні, що наша аудиторська фірма«Бізнес Партнери» у своїй діяльності дотримується усіх вимог Національної Комісії з Цінних Паперів та Фондового Ринку.
Turning to our statutory audit services, you can be sure that our Business Partners Audit Firm will meet all the requirements set by the National Securities and Stock Market Commission.

Саме тому, Ви можете бути певні, що обираючи у партнери студію веб-просування та оптимізації сайтів SEOOWL Львів- Ви отримаєте лише якісні послуги та результати, які виведуть Ваш бізнес на новий рівень.
Therefore, you can be sure that choosing the web promotion and websites SEO optimization studio SEOOWL Lviv as your partner will get you only high quality services and help achieve the results that will take your business to the next level.

Наші оператори постійно підвищують кваліфікацію, відвідують тренінги та навчальні програми, тож ви можете бути певні, що вони максимально ефективно опрацьовуватимуть кожне звернення та за потреби застосують техніку крос-продажів чи роботи із запереченнями.
Our operators are constantly improving their qualification, attending trainings and tutorials so you can be sure that they are efficiently processing each appeal.

Єдиним етичним кодексом, який насправді захистив би волю був би такий, котрий забороняв би БУДЬ-ЯКУ генну інженерію людських істот, але ви можете бути певні, що такий кодекс ніколи не буде прийнятий у технологічному суспільстві.
The only code of ethics that would truly protect freedom would be one that prohibited ANY genetic engineering of human beings, and you can be sure that no such code will ever be applied in a technological society.

Ми можемо бути певні, що Бог не залишить нас ніколи.
We can be sure that God never forgets us.

Тож пасажири можуть бути певні, що вони у надійних руках.
Thus, the gamblers can be sure that they are in safe hands.

Ми можемо бути певні, що Бог не залишить нас ніколи.
But we can be sure that God will never leave us.