What is the translation of " МОЖЕ ВИЗНАТИ " in English?

• may recognize
• can recognize
• might acknowledge
• can admit
• can declare
• may recognise
• can acknowledge
• can accept
• may consider
• may declare

Examples of using Може визнати in Ukrainian and their translations into English

Суд може визнати таку вимогу обгрунтованою.
Court may accept such plea.

Будь-якої іншої мети, яку Комітет може визнати необхідною.
(D) any other purpose the Committee may deem necessary.

PhotoRec може визнати, майже 480 розширення типу файлів.
PhotoRec can recognize almost 480 type file extensions.

Будь-якої іншої мети, яку Комітет може визнати необхідною.
(C) for any other purpose that the Corporation may deem necessary.

Саме він може визнати, що Ваші цивільні права були порушені.
You may not realize that your civil rights have been violated.

Допоміжні комісії, які вона може визнати необхідними або бажаними;
Obligations as the commission may determine to be necessary or desirable.

Уряд Іспанії може визнати Палестинську автономію незалежною державою.
Spain may recognize the Palestinian Autonomy as a state.

Сила мого чоловіка в тому, що він може визнати свої слабкості.
The true strength of a man is evident when he is able to confess his weaknesses.

І четвертий шар може визнати, що зображення містить обличчя.
And the fourth layer may recognize that the image contains a face.

Що суд може визнати батьківство в будь-який час після народження дитини.
Court may acknowledge the paternity at any time after the child is born.

Тільки справжній чоловік може визнати, що це перевага дружини, а не її недолік.
Only a real man can admit that this dignity of the wife, and not a disadvantage.

Перевізник може визнати відмову пасажира від перевезення вимушеним і в інших випадках.
The carrier can admit the passenger's refusal to be transported in other cases too.

Знаюча зацікавлена сторона може визнати високу якість обережного складу активних інгредієнтів.
The knowledgeable interested party can recognize the high quality of the careful composition of the active ingredients alone.

Хто може визнати питання, що виноситься на референдум за народною ініціативою, неконституційним?
Who can declare an issue put on referendum's agenda on a people's initiative as unconstitutional?

Досвідчений клієнт може визнати якість складу ефективних інгредієнтів.
An experienced customer can recognize the quality of the composition of the effective ingredients.

Крім того, Amazon може визнати, що ви натиснули посилання на афілійований сайт на цьому сайті, а потім придбали продукт від Amazon.
Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.

Тільки досвідчений клієнт може визнати високу якість продуманого складу ефективних компонентів.
The experienced customer alone can recognize the high quality of the carefully considered composition of the effective components.

Суддя може визнати національну норму недійсною, якщо вона суперечить міжнародним нормам, тому що в деяких державах останні мають пріоритет.
A judge can declare a national rule invalid if it contradicts international rules because, in many states, the latter have priority.

Ті, хто не знайомий з ім'ям може визнати деякі зі своїх продуктів, в тому числі Celebrex, NutraSweet і Ambien.
Those not familiar with the name may recognize a few of their products including Celebrex, NutraSweet and Ambien.

Випускник може визнати межі та недоліки використовуваних підходів та оцінити придатність методів та реалізацій у прикладних програмах.
The graduate can recognize the limits and weaknesses of the approaches used and assess the suitability of methods and implementations in application software.

Ті, хто не знайомий з ім'ям може визнати деякі зі своїх продуктів, в тому числі Celebrex, NutraSweet і Ambien.
Those not familiar with the name might acknowledge a few of their items including Celebrex, NutraSweet and Ambien.

Покупець може визнати групу сполучених нематеріальних активів як єдиний актив за умови, що окремі активи мають подібний строк корисної експлуатації.
The acquirer may recognise a group of complementary intangible assets as a single asset provided the individual assets have similar useful lives.

Ті, хто не знайомий з ім'ям може визнати деякі зі своїх продуктів, в тому числі Celebrex, NutraSweet і Ambien.
Those not familiar with the name may recognize several of their products consisting of Celebrex, NutraSweet and Ambien.

Член може визнати пруденційний характер заходів будь-якої іншої країни щодо визначення того, які заходи конкретного члена, що відносяться до фінансових послуг, слід вживати.
(a) A Member may recognize prudential measures of any other country in determining how the Member's measures relating to financial services shall be applied.

Ті, хто не знайомий з ім'ям може визнати деякі зі своїх продуктів, в тому числі Celebrex, NutraSweet і Ambien.
Those unfamiliar with the name may recognize several of their products including Celebrex, NutraSweet as well as Ambien.

Європейський Суд при винесенні рішення у справі може визнати, що ваші права були порушені, крім того може присудити виплатити справедливу компенсацію.
The European Court in deciding the case can admit that your rights have been violated, in addition may award just compensation.

Ті, хто не знайомий з ім'ям може визнати деякі зі своїх продуктів, що складаються з Celebrex, NutraSweet, а також Амб'єнья.
Those unfamiliar with the name might acknowledge some of their products consisting of Celebrex, NutraSweet as well as Ambien.

Ті, хто не знайомий з ім'ям може визнати деякі з їх елементів, що складаються з Celebrex, NutraSweet, а також Амб'єнья.
Those unfamiliar with the name might acknowledge some of their products consisting of Celebrex, NutraSweet as well as Ambien.