What is the translation of " МОЖЛИВОСТІ КОНТРОЛЮ " in English?

• opportunities to control
• the possibility of control
• ability to control

Examples of using Можливості контролю in Ukrainian and their translations into English

Для можливості контролю якості продукції компанія надає оформлення замовлень з післяплатою.
For the ability to control the quality of products, the company provides the formulation of orders with postpay.

В 1974 році Імітатори Системи Команд надали повний запис і інші можливості контролю продуктивності.
In early 1974, Instruction Set Simulators permitted full trace and other performance monitoring features.

Детальні звіти по замовленнях відкриють вам нові можливості контролю та оптимізації вашого бізнесу. Про додаткові послуги.
Detailed reports on orders will open up new opportunities for control and improvement of your business. About additional services.

Надання можливості контролю і коригування рейсу в режимі on-line, завдяки сучасній системі стеження за автопарком.
Providing the ability to monitor and adjust the flight in the on-line mode, thanks to a modern fleet tracking system.

Терор став смертельним ударом проти французької держави, яка попри нові та просунуті можливості контролю не змогла захистити своїх громадян.
The terror was a murderous stab against the French state, which could not protect its citizens, despite its new and extensive monitoring capabilities.

WWE SmackDown vs RAW 2011 дозволить по-справжньому відчути себе суперзіркою професійної ліги боїв без правил, надаючи безпрецедентні можливості контролю.
WWE SmackDown vs. RAW will truly make you feel like a superstar of a professional ultimate fighting league, giving unprecedented control possibilities.

Можливості контролю різко зростають за рахунок довідкової інформаційної системи, яка відображає істину через автоматизовану систему, а не через доклади підлеглих.
Checking features increase due to the reference informative system which reflects truth through the automated system sharply, instead of not through the lectures of inferiors.

Також було значно розширено можливості контролю і реєстрації функціональних параметрів технічного стану літака, двигуна і ряду бортових систем.
In addition, the possibilities of monitoring and recording the functional parameters of the technical condition of the aircraft, engine and a number of onboard systems were significantly extended.

Прилади, об'єднані в унікальну екосистему, легко адаптуються до будь-якого інтер'єру і вдало інтегруються в квартири, надаючи користувачу широкі можливості контролю свого комфорту і безпеки.
The devices, combined in a unique ecosystem, easily adapt to any interior and successfully integrate into the apartments, giving the user ample opportunities to control their comfort and safety.

Зі зменшенням можливості контролю над станом справ почуття безпорадності наростає, а потреба досягнення контролю хоч в який-небудь сфері зростає.
With the diminution of the possibility of control over the state of affairs, the feeling of helplessness is growing, and the need to achieve control in at least one sphere is growing.

А стрес, як ми знаємо, погано позначається на ефективності і можливості контролю над ситуацією, що може привести до непередбачуваних наслідків як в самому судовому спорі, так і в прийнятті бізнес-рішень.
And stress, as we know, has a bad effect on the effectiveness and ability to control the situation, which can lead to unpredictable consequences both in the judicial contest and in taking business decisions.

Отже, ми можемо констатувати для себе, що Україні зараз потрібна нова Конституція, тому що нова українська внутрішня політична атмосфера починає оформлювати новий еволюційний вимір громадянської культури народу України, де для українських громадян повинні бути надані додаткові можливості контролю за державною та політичною владою.
So, we can state for ourselves that Ukraine requires a new Constitution because current internal Ukrainian political atmosphere comes into its new dimension of social Ukrainian culture, where additional opportunities to control state and political authorities are to be provided for the nation of Ukraine.

Окрім того, було значно розширено можливості контролю і реєстрації функціональних параметрів технічного стану літака, двигуна і ряду бортових систем»,- йдеться у повідомлені.
In addition, significantly enhanced the possibility of control and registration of functional parameters of the technical state of the aircraft engine and a number of onboard systems,”- said in the message.

Крім того, були значно розширені можливості контролю і реєстрації функціональних параметрів технічного стану літака, двигуна і низки бортових систем",- сказано в повідомленні.
In addition, significantly enhanced the possibility of control and registration of functional parameters of the technical state of the aircraft engine and a number of onboard systems,”- said in the message.

Можливість контролю лікування.
Ability to control treatment.

Дає можливість контролю арендаторів.
Ability to control tenants.

Зменшує можливість контролю за їх поведінкою.
Diminished ability to control the behavior.

Можливість контролю бізнесу 24/7.
Ability to control business 24/7.

Обладнаний можливістю контролю розміру розпилюваних частин.
Ability to control particulate size.

Можливість контролю якості обслуговування клієнтів по телефону;
Ability to control the quality of customer service by phone;

Можливість контролю залишків товару на складі в режимі online.
Ability to control product residues In stock in the online mode.

На наші автомобілі ми встановили систему FreeTrack з можливістю контролю витрат палива.
We have installed FreeTrack with the ability to control fuel consumption on our cars.

Побудова зупинок на карті з можливістю контролю.
Construction of stops on a map with the possibility of control.

Відтепер наша компанія надає можливість контролю автотранспорту за межами України в режимі реального часу.
Now our company provides the ability to control the vehicle outside of Ukraine in real time.

Інвестиції в нерухомість характеризуються значним ступенем схоронності, безпеки і можливістю контролю інвестором;
Investments in real estate are characterized by a significant degree of safety, security and the ability to control the investor.

Ведення створення ангара від проекту до здачі в експлуатацію гарантує високу якість наших робіт і можливість контролю з боку замовника.
Maintenance hangar creation from design to commissioning guarantees the high quality of our work and the ability to control the customer.

Крім того, соціально незахищені верстви населення, як правило, купують продукцію не в супермаркетах, а на ринках, де можливість контролю цін залишається сумнівною.
In addition, socially unprotected segments of the population, as a rule, purchase products not in supermarkets, but in markets where the ability to control prices remains questionable.

Вантажоперевезення цього виду мають такі переваги, як швидкість доставки вантажу без проміжних перевалок і можливість контролю його стану в процесі вантажоперевезення.
Trucking of this species have such advantages as speed of delivery of cargo without intermediate trans-shipment and the ability to control their condition in during transportation.

Таким чином, територіальна громада втратила будь-які права на вказані акції«Київенерго» та можливість контролю за ними і отримання дивідендів.
Thus, the territorial community has lost any rights to these shares of Kyivenergo and the ability to control them and receive dividends.