What is the translation of " МОЖЛИВОСТІ КОНТРОЛЮВАТИ " in English?

• ability to control
• possibility to control
• opportunity to control

Examples of using Можливості контролювати in Ukrainian and their translations into English

І ніякої можливості контролювати світло!
Without a chance to hold the light!

Вимірювання в'язкості не дають можливості контролювати якість холодців.
Measurements of viscosities do not provide an opportunity to control the quality of jellies.

Немає можливості контролювати грошові потоки.
There is no way to control cash flows.

Якщо ваша розумна домашня система від Xiaomi вже складається з декількох пристроїв, куб має хороші можливості контролювати їх.
If your smart home system from Xiaomi already consists of several devices, the cube has good possibilities to control them.

Має можливості контролювати працівників, особливо на державних.
It has the power to control people, especially police officers.

Я, звичайно, говорю про масштаби спам-повідомлень та заявників спама, які, здається, залучають платформу, навіть не маючи взагалі можливості контролювати її.
I am of course talking about the extent of spam posts and spam applicants that the platform seems to attract without having the ability to control it at all.

Він не дав би можливості контролювати російсько-український кордон.
It would not give access to control the Russia-Ukraine border.

У такій ситуації порушувався принцип рівності громадян, а державні органи позбавлялися можливості контролювати хід розслідування.
In this situation the principle of equality of citizens could be violated and the state authorities could be deprived of ability to control the process of investigation.

Він не дав би можливості контролювати російсько-український кордон.
It would not give access to controlling the Russia-Ukraine borders.”.

Після того, як ви приєдналися до нас, ви маєте доступ до всіх вихідних файлів компонента та розширень, у нас немає можливості контролювати чи використовуєте ви насправді їх чи ні.
After you join us, you have access to all the source files of the component and extensions, we do not have the ability to control whether you use them or not.

Власник не має можливості контролювати збереження вантажу під час перевезення.
The owner has no possibility to control cargo protection during transportation.

Для цих аспектів AceSpy Mac Keylogger буде ідеальним вибором, тому що вона має можливості контролювати всі ті речі, і таким чином він може дати вам повний лог тих речей.
For those aspects AceSpy Mac Keylogger will be the perfect choice because it has the features to monitor all those things and hence it can give you the complete log of those things.

Завдяки можливості контролювати все у вашому домі за допомогою однієї панелі управління, ви, звичайно, можете жити набагато комфортніше.
With the ability to control everything in your home with a single control panel, you can certainly live much more comfortable.

Але те, що західні демократії вважають конституційно захищеною свободою слова в кіберпросторі, Москва і Пекін приймають за нову загрозу для їх можливості контролювати своїх громадян.
But what Western democracies see as constitutionally protected free speech in cyberspace, Moscow and Beijing regard as a new threat to their ability to control their citizens.

Завдяки можливості контролювати все у вашому домі за допомогою однієї панелі управління, ви, звичайно, можете жити набагато комфортніше.
With the ability to control everything in your home through a single control panel, you can definitely live a lot more comfortable.

А ось в інтернеті це можливо, в першу чергу завдяки можливості контролювати процес перегляду, а отже, і ведення статистики, за результатами якої, можна виплачувати грошову винагороду[2].
But the Internet possible in the first place due to the possibility to control the process of viewing, and hence the statistical analysis, the results of which the user can pay a cash reward[2].

Уряд також намагався змусити Google використовувати сервери, локалізовані лише в Казахстані, таким чином збільшивши можливості контролювати зміст, який з'являється у національній мережі.
The Kazakh government ordered Google to solely use servers located in Kazakhstan, which would increase the control capabilities over the content streaming in the domestic network.

Якщо ви, подивившись фільм Крістофера Нолана«Початок», надихнулися ідеєю можливості контролювати свої сни, вивчили тему в Інтернеті, але не досягли особливого успіху, то у нас є для вас хороша новина.
If you are watching this film, Christopher Nolan's"Inception", inspired by the idea of the ability to control their dreams, to study the topic on the Internet, but did not achieve much success, then we have good news for you.

Хоча мінські угоди передбачають безперешкодний доступ спостерігачів до всієї території України, Москва та її поплічники спочатку не давали і не дають їм можливості контролювати ситуацію на прикордонних з Росією територіях.
Although the Minsk agreements provide for unhindered access of observers to the territory of Ukraine, Moscow and its henchmen was not originally given and do not give them the opportunity to control the situation in the border areas with Russia.

Заявник підкреслив, що він не мав ні компетенції, ні можливості контролювати господарську діяльність інших підприємств і ситуація, на яку посилається Уряд, вказує на незадовільну діяльність податкових органів, за які заявник не повинен нести відповідальність.
The applicant underlined that it had neither the competence nor the possibility to control other businesses, and the situation referred to by the Government demonstrated the unsatisfactory workings of the tax authorities, for which the applicant should not be held liable.

Для встановлення відповідних специфікацій, визначення критичних параметрів процесу та організації виробничого контролю(наприклад, на підставі інформації, отриманої на етапі фармацевтичної розробки при дослідженнях клінічного значення показників якості та можливості контролювати їх у ході процесу).
To establish appropriate specifications, identify critical process parameters and establish manufacturing controls(e.g., using information from pharmaceutical development studies regarding the clinical significance of quality attributes and the ability to control them during processing);

У зустрічному позові, поданому на цьому тижні, стверджується, що TMG«зробила все, що було в її владі за останні 17 років, щоб захистити Деппа від самого себе і утримати платоспроможність Деппа», але що TMG«не мала влади або можливості контролювати витрати Деппа або його численні інші пороки, або змусити Деппа приймати більш обґрунтовані фінансові рішення».
The cross-complaint, filed this week, stated that TMG"did everything within its power over the last 17 years to protect Depp from himself and to keep Depp financially solvent" but that TMG"did not have the power or ability to control Depp's spending….

Глава держави підкреслив, що ця ініціатива зумовлена відсутністю прогресу у мирних перемовинах та можливості контролювати дії проросійських бойовиків і представників Росії в окупованих районах на Сході України щодо виконання ними зобов'язань згідно Мінських домовленостей.
The Head of State stressed that the given initiative was caused by the lack of progress in the peace talks and the impossibility of controlling the actions of pro-Russian militants and representatives of Russia in the occupied areas of the east of Ukraine in fulfilling their obligations under the Minsk agreements.

У зустрічному позові, поданому на цьому тижні, стверджується, що TMG«зробила все, що було в її владі за останні 17 років, щоб захистити Деппа від самого себе і утримати платоспроможність Деппа», але що TMG«не мала влади або можливості контролювати витрати Деппа або його численні інші пороки, або змусити Деппа приймати більш обґрунтовані фінансові рішення».
The cross-complaint, filed this week, stated that TMG"did everything within its power over the last 17 years to protect Depp from himself and to keep Depp financially solvent" but that TMG"did not have the power or ability to control Depp's spending or his numerous other vices, or to force Depp to make wiser financial decisions.".

У зустрічному позові, поданому на цьому тижні, стверджується, що TMG«зробила все, що було в її владі за останні 17 років, щоб захистити Деппа від самого себе і утримати платоспроможність Деппа», але що TMG«не мала влади або можливості контролювати витрати Деппа або його численні інші пороки, або змусити Деппа приймати більш обґрунтовані фінансові рішення».
Depp's ex-business managers over at The Mandal Company countered that they“did everything within their power over the last 17 years to protect Depp from himself and to keep Depp financially solvent,” but that TMG“did not have the power or ability to control Depp's spending or his numerous other vices or to force Depp to make wiser financial decisions.”.

У зустрічному позові, поданому на цьому тижні, стверджується, що TMG«зробила все, що було в її владі за останні 17 років, щоб захистити Деппа від самого себе і утримати платоспроможність Деппа», але що TMG«не мала влади або можливості контролювати витрати Деппа або його численні інші пороки, або змусити Деппа приймати більш обґрунтовані фінансові рішення».
The Management Group then filed a cross-complaint in court documents saying,"TMG did everything within its power over the last 17 years to protect Depp from himself and to keep Depp financially solvent… However, ultimately TMG did not have the power or ability to control Depp's spending or his numerous other vices, or to force Depp to make wiser financial decisions.".

У вас є більше можливостей контролювати ваші доходи.
You have the ability to control your own income.

Ніхто не повинен мати можливість контролювати все.
No one has the power to control everything.