По-третє, не пропустіть можливість оцінити італійську кухню.
Third, do not miss the opportunity to appreciateassessthe Italian cuisine.
Це дає можливість оцінити, який контент працює, а який- ні.
This makes it possible to evaluate what content is working and what is not.
Вимірність- повинна бути можливість оцінити була досягнута поставлена мета.
Measureable- it should be possible to assess whether a target has been reached.
Знайти придатний для приземлення посадковий майданчик- це можливість оцінити розмір гірських порід з орбіти.
Finding an adequate landing site means being able to estimate rock size from orbit.
Також дослідження дає можливість оцінити, скільки українці витрачають на засоби лікування.
Also, the research gives a chance to estimate how much do medicines cost for Ukrainians.
В результаті аудиту відкривається можливість оцінити систему з точки зору:.
At the result the audit gives the opportunity to estimate the system according to:..
Завдяки чому у киян є можливість оцінити театральне життя з різних кінців країни.
Thanks to this, the people of Kiev have an opportunity to evaluate theatrical life from different parts of the country.
В минулому році абоненти МТС ТВ отримали можливість оцінити каталог фільмів Megogo.
Last year MTS TV subscribers got an opportunity to evaluate the catalogue of Megogo films.
Погляд згори завжди давав можливість оцінити ситуацію більш комплексно, побачити приховане, побачити зміни.
The view from above has always made it possible to evaluate the situation more comprehensively, see the hidden, see changes.
Сьогоднішній рівень медичних технологій дає можливість оцінити будь-які біологічні та хімічні процеси.
Today's level of medical technology makes it possible to evaluate any biological and chemical processes.
Згодом можливість оцінити«Star Dust» отримали жителі Лос-Анджелеса, про що писало видання LA Weekly.
Subsequently, the opportunity to evaluate the“Star Dust” was received by the residents of Los Angeles, as described by the LA Weekly edition.
Наприкінці кожного тижня ви маєте можливість оцінити уроки, і ви можете попросити про щомісячну оцінку прогресу з одним із ваших вчителів.
At the end of each week you have the opportunity to evaluate the lessons and you can ask for a monthly progress appointment with one of your teachers.
Дасть можливість оцінити, на скільки комфортно Вам буде в суспільстві цією людиною і загальний емоційний стан під час зйомки.
It will give an opportunity to assess how comfortable you will be in this person's society and the general emotional state during the shooting.
Перші кілька днів дозування дає вашому лікареві можливість оцінити ваш прогрес, перш ніж приймати рішення про коригування дози вниз або вгору.
The first few days of dosage gives your doctor the chance to evaluate your progress before deciding on whether to adjust the dosage downwards or upwards.
Таким чином, у вчених була можливість оцінити роботу мозку у спокої та у стресовий період за допомогою нейровізуалізації та спеціальних тестів.
Thus, scientists had a chance to evaluate the brain function at rest and during stress using neuroimaging and special tests.
Тим самим розширюється коло потенційних покупців, девелопери пропонують різні варіанти,що дає їм можливість оцінити попит в різних сегментах нерухомості.
Thereby expanding the range of potential buyers, developers offer various options,which gives them an opportunity to assess the demand in various segments of the real estate.
Визначені фактори дають можливість оцінити загальний стан кадрової політики на підприємстві, що забезпечує комплексність підходу.
The said factors give a possibility to assess the general state of the personnel policy at an enterprise, which ensures complexity of the approach.
Використання ключових показників ефективності дає підприємству можливість оцінити своє поточний стан і допомогти в оцінці успішності реалізації обраної стратегії.
The use of key performance indicators gives the company the opportunity to assess its current status and help assess the success of the implementation of the chosen strategy.
З вікон номерів є можливість оцінити красу мальовничого Ужгорода, а затишок кімнат подарує нашим гостям приємну, теплу, домашню атмосферу.
The rooms have the opportunity to appreciate the beauty of the picturesque Uzhgorod and cozy rooms give our guests a pleasant, warm, homely atmosphere.
А потенційні покупці більш як з 50 країн світу мають можливість оцінити високу якість, відкритість та європейський підхід котрий гарантує ПрАТ«ЄВРОШПОН-СМИГА».
And potential buyers from more than 50 countries have an opportunity to assess high quality, openness and European approach which ensures PJSC«EUROSHPON-SMYGA».
Консультація хірурга дає можливість оцінити очікуваний результат, обговорити можливі ускладнення, визначити вартість і умови підготовки до операції і реабілітації.
Consultation with the surgeon provides an opportunity to assess the expected result and discuss possible complications, determine the cost and terms of preparation for surgery and rehabilitation.
Ми сподіваємося, що цим маленьким жестом надамо кожному можливість оцінити наш віртуальний омаж на цю монументальну архітектурну пам'ятку»,- кажуть в компанії.
We hope, with this small gesture, we can provide everyone an opportunity to appreciate our virtual homage to this monumental piece of architecture,” the company said in a statement.
Відвідувач Вашого сайту має можливість оцінити рекламований Вами об'єкт самостійно, в зручний для нього час, не виходячи з власного офісу чи будинку.
Your site visitor gets the opportunity to evaluate the advertised object you own, at any time convenient to him, from the comfort of his own office or home.
Курс також дасть студентам можливість оцінити роботу інших художників і дизайнерів, а також дізнатися про пов'язаної професійної практики…[-].
The course will also give students the opportunity to appreciate the work of other artists and designers and to learn about associated professional practice.
Results: 29,
Time: 0.0364
See also
дає можливість оцінити
provides an opportunity to assessmakes it possible to evaluateallows to evaluate
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文