What is the translation of " МОЖУТЬ НАСПРАВДІ " in English?

• can actually
• may actually
• can in fact
• might actually
• could actually

Examples of using Можуть насправді in Ukrainian and their translations into English

Ці програми можуть насправді заробляти нам гроші.
Videos really can make you money.

Але дослідження показують, що при надлишку антиоксиданти можуть насправді бути шкідливими.
But now we have some evidence that antioxidants might actually be harmful.

Але здорові види жиру можуть насправді захистити від раку.
But healthy types of fat may actually protect against cancer.

Вони можуть насправді бути братом і сестрою, друзями або взагалі не знати один одного.
They may in fact be brother and sister, friends, or not know each other at all.

Але дослідження показують, що при надлишку антиоксиданти можуть насправді бути шкідливими.
But studies suggest that when taken in excess, antioxidants can actually be harmful.

Тому метеорити можуть насправді допомогти нам визначити, коли матерія астрономічних тіл була створена.
Therefore meteorites might actually help us determine when the matter of astronomical bodies was created.

Запропоновані панацеї, такі як транспарентність, можуть насправді бути шкідливими в деяких аспектах”.
Proposed panaceas, such as transparency, may actually be harmful in some contexts.”.

Ваші фантазії для чоловіка або жінки з певного куточка земної кулі можуть насправді збуваються.
Your dreams for a male or female from a particular corner of the world can in fact become a reality.

Лише спільноти з вільною і незалежною свідомістю можуть насправді бути вільними та незалежними.
Only societies with a free and independent consciousness can truly be free and independent.

Хоча існує, звичайно, величезна різниця між вагітністю і стражданням приступу PMS, ці два можуть насправді схожі.
While there's of course a huge difference between being pregnant and suffering a bout of PMS, the two can actually feelvery similar.

І тепер, завдяки досягненням у швидкості обробки, комп'ютери можуть насправді"перетравлювати" всю цю інформацію швидше.
And now, thanks to advances in processing speed, computers can actually"digest" all this information faster.

Хостели працюють з відносно низькою націнкою, тому прості рішення, наприклад, подавати сніданок для гурманів чи ні, можуть насправді змінити велику вагу.
Hostels run on relatively low margins, so simple decisions like whether or not to serve a gourmet breakfast can actually make a big difference.

Оператори енергосистем(як розподілу, так і передачі) можуть насправді використовувати потужності таких батарей для своїх потреб.
Power system operators(at distribution and transmission) can actually use the power of such batteries.

Лікування швидкою їздою на велосипеді може бути складно, як деякі ліки можуть насправді зробити умова гірше.
Treatment of rapid cycling can be difficult as some drugs can in fact make the condition worse.

Хоча такі заяви стають все більш популярними, неясно, що вони можуть насправді зробити, щоб допомогти нам зупинити зміну клімату.
While these types of declarations are becoming more popular, it's unclear what they can actually do to help us stop climate change.

Отже, я покажу вам щось справді дивовижне, що свідчить про те, що ці фактори можуть насправді змінювати вік органів.
So what I'm going to show you now is very remarkable and it suggests that these factors can actually modulate the age of a tissue.

Ви відкриті для всіх видів різних способів мислення, які можуть насправді дати вам нерішучу смугу, тому що ви так зайняті вагою всі ваші варіанти.
You're open to all sorts of different ways of thinking, which can actually give you an indecisive streak because you're so busy weighing all your options.

Але намагаючись стати найкращими працівниками, ми часто не помічаємо, що деякі позитивні звички можуть насправді зруйнувати нашу кар'єру.
But in our quest to be the best employee, we often don't realize some of the positive traits that people commend us on could actually be detrimental to our career.

І тепер, завдяки досягненням у швидкості обробки, комп'ютери можуть насправді"перетравлювати" всю цю інформацію швидше.
And now thanks to the advances and processing speeds, the computer can actually make sense of all this information more quickly.

Як молодий проповідник Я чув, хтось сказав, що«молоді проповідники просто повинні щось сказати, але старше проповідники можуть насправді є, що сказати.”.
As a young preacher I overheard someone say that“young preachers just have to say something, but older preachers may actually have something to say.”.

У той час як є багато з них, що не буде дійсно нічого зробити, деякі з них можуть насправді заподіяти вам шкоди, а не допомогти вам.
While there are a lot of them that won't really do much of anything, some can actually harm you, rather than help you.

Але деякі методи лікування можуть насправді змінити ДНК, впливаючи на деякі генетичні аналізи, такі як тести на батьківство, і ускладнюючи отримання остаточних результатів.
But some treatments can actually alter DNA, affecting some genetic analyses- like paternity tests- and making getting conclusive results difficult.

У той час як є багато з них, що не буде дійсно нічого зробити, деякі з них можуть насправді заподіяти вам шкоди, а не допомогти вам.
While there are great deals of them that will not actually do much of anything, some can in fact hurt you, instead of assist you.

Але нові дослідження показують, ароматичні свічки можуть насправді бути набагато більш шкідливими, ніж вважалося раніше, виділяючи потенційно небезпечні рівні токсичної речовини формальдегіду.
But new research suggests scented candles could actually be far more harmful than previously thought, giving off potentially dangerous levels of the toxic substance formaldehyde.

Сім'ї, які мають більше одного члена отримання доходу повинні знати, що вони можуть насправді потрібно окремі політики, щоб охопити всі можливі найгірші сценарії.
Families that have more than one income earning member should be aware that they may actually need separate policies to cover all possible worst case scenarios.

Я думаю, ми повинні допомагати іншим країнам тренувати жінок обіймати владні посади, щоб вони розуміли, як вони можуть насправді розвивати свої політичні голоси.
I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices.

Можна, однак, привести факти, які підтверджують, що цукерки, з'їдені перед прийомом їжі, можуть насправді знизити апетит і тим самим запобігти її надмірне споживання.
You can, however, provide facts confirming that sweets eaten before eating can actually reduce appetite and thereby prevent its excessive consumption.

Гравці можуть насправді депозит за допомогою телефону кредит мобільний від £ 3 мінімальний, і розмістити реальні гроші ставки в казино, таких як НЕ mFortune £ 5 безкоштовно без депозиту казино.
Players can actually депозит за допомогою телефону кредит мобільний від£ 3 minimum, and place real money wagers at casinos such as mFortune free no deposit casino up to £10 free.

Суть цього аспекту є те, що, будучи уповноваженими поширювати копії програм за безцінь або безкоштовно, школи можуть насправді допомогти сім'ям, які стикаються з фінансовими проблемами, таким чином, сприяючи справедливості та рівним можливостям навчання серед учнів.
The main point of this aspect is that by being authorized to distribute copies of the programs at little or no cost, schools can actually aid families facing financial issues, thus promoting fairness and equal opportunities of learning among students.

У поєднанні з простим дієтичні зміни можуть насправді підвищення вашого метаболізму через деякі дуже легко щоденні зміни способу життя, що будете мати масивний вплив на вашу швидкість метаболізму.
In conjunction with simple dietary changes you can actually boost your metabolism through some very easy daily lifestyle modifications that will have a massive effect on your metabolic rate.