What is the translation of " МОЗАЇЧНА " in English?

• mosaic

Examples of using Мозаїчна in Ukrainian and their translations into English

Унікальна гомогенна мозаїчна плитка.
Unique-homogeneous terrazzo tiles.

Мозаїчна кухонний фартух з керамічної плитки вимагає підготовки рівній поверхні.
Tiled kitchen apron of tile requires the preparation of a flat surface.

Проте, більш уважний розгляд свідчить, що картина не є такою простою й похмурою, вона скоріше мозаїчна.
However, on closer examination, you can see that the picture is not so simple and gloomy, but rather mosaic-like.

А сама по собі мозаїчна розмальовка нагадуэ парасольку, вигляд з гори. Грайте, фарбуйте, фантазуйте.
But by itself a mosaic coloring napomenaet umbrella, the view from the top. Play, paint, invent.

Серед численних мозаїк знаходиться мозаїка бога Гі-пноса- єдина мозаїчна фігура бога, що існує в світі.
Among the numerous mosaics, there is the God of Hypnos, as the only mosaic figure of a god that exists in the world.

Як ми перейдемо до Мадаба, де знаходиться знаменита мозаїчна карта 6-го століття Палестини в церкві Святого Георгія.
We proceed to Madaba, where the famous mosaic 6th century map of Palestine in St. George's church can be found.

Серед численних мозаїк знаходиться також мозаїка бога Гіпноса- єдина мозаїчна фігура бога, яка існує в світі.
Among the numerous mosaics, there is the God of Hypnos, as the only mosaic figure of a god that exists in the world.

Вперше мозаїчна техніка була застосована для зовнішніх робіт, а кілька куполів були покриті декоративною емаллю.
For the first time, the mosaic technique was used for exterior work, and several domes were covered with decorative enamel.

Після того, як ми перейдемо до Мадаба, де знаходиться знаменита мозаїчна карта 6-го століття Палестини в церкві Святого Георгія.
Then head to Madaba, famous for the mosaic 6th century map of Palestine in St. George's Church.

Нова, так звана мозаїчна вакцина складається з білків різних штамів цього вірусу, тому в ідеалі має стати універсальним захистом.
The new so-called mosaic vaccine is composed of proteins of various strains of this virus, so ideally should be universal protection.

З тепідаріума відчинялися двері в кальдаріум(E), мозаїчна підлога якого знаходилася просто над піччю або гіпокаустом.
From the tepidarium a door opened into the caldarium(E), whose mosaic floor was directly above the furnace or hypocaust.

Нова, так звана мозаїчна вакцина складається з білків різних штамів цього вірусу, тому в ідеалі повинна стати універсальним захистом.
A new, so-called mosaic vaccine consists of proteins of different strains of this virus, therefore, it should become a universal defense.

Центром цієї прекрасної композиції от уже багато сторіч є мозаїчна ікона Богоматері, відома під назвою«Нерушима стіна».
The center of this beautiful song for so many centuries, is a mosaic icon of the Mother of God, known as the"inviolable wall.".

Мозаїчна хвороба характеризується різноманітними за формою плямами та смугами, білими або жовтуватими на листі, світлими або темними на квітках.
Mosaic disease characterized by a variety of form spots and stripes, white or yellow on the leaves, light or dark on the flowers.

Як ми перейдемо до Мадаба, де знаходиться знаменита мозаїчна карта 6-го століття Палестини в церкві Святого Георгія.
Today we will drive towards the town Madaba, where you find the famous mosaic 6th century map of Palestine in St. George's church.

Мозаїчна плитка цільними пластами продається в будівельних магазинах, де відразу бажано вибрати затірку для мозаїки, щоб гармоніювала з кольором.
Mosaic tiles in one piece layers are sold in DIY stores, where it is desirable to choose the right grout for mosaic, to blend in color.

Класична обробка фартуха прованської кухні- це мозаїчна плитка, але допускається і звичайний кахель нейтральних відтінків, кераміка, а також натуральний камінь.
The classic finish of the apron apron kitchen apron is a mosaic tile, but conventional neutral tiles, ceramics, as well as natural stone are allowed.

Покійного прикрашало нефритове намисто, масивні сережки(знак військової доблесті), браслети, мозаїчна маска, складена більш ніж з 200 шматочків нефриту.
The deceased was decorated with a jade necklace, massive earrings(the symbol of military valor), bracelets, mosaic mask, composed more than 200 pieces of jade.

Вироби з металу, свинцева обкладка, мозаїчна робота, покриття даху з шиферу, обробка каменю, виробів лише деякі навички, які ви побачите в дії в минулі вихідні фестивалю.
Metalwork, leadwork, mosaic work, slate roofing, stonemasonry are just some of the skills you will see in action over the weekend of the festival.

Мозаїка стала дуже популярним і престижним видом мистецтва ще в стародавній Візантії, мозаїчна техніка дозволяє створювати дивовижні рукотворні полотна і панно, милуватися якими можна нескінченно.
Became a very popular and prestigious form of art even in ancient Byzantium, mosaic technique allows you to create amazing man-made paintings and panels that you can admire endlessly.

Мозаїчна або шахова комбінація монохромних чорних і білих плиток- безпрограшна класика, яка завжди виглядає чудово, але вимагає дуже рівною і якісного укладання, будь-які огріхи будуть кидатися в очі миттєво.
The mosaic or chess combination of monochrome black and white tiles is a win-win classic, which always looks great, but requires very smooth and high-quality styling, any flaws will catch the eye instantly.

У музеї розміщено античне мистецтво(скульптура, живопис, мозаїчна робота та золоте ремесло від республіканської доби до пізньої античності), а також нумізматична колекція, розміщена в Медальєрі, тобто шафі монет.
The museum houses the ancient art(sculpture, painting, mosaic work and goldsmith's craft from the Republican Age to the Late Antiquity) as well as the numismatic collection, housed in the Medagliere, i.e. the coin cabinet.

Мозаїчна по структурі і складу, відображаючи геохімічну і геофизичну неоднорідність лиця Землі(океани, озера, гори, ущелини, рівнини і т. д.) і нерівномірність в розподілі живої речовини по планеті як в минулі епохи, так і у наш час.
The biosphere is mosaic in structure and composition, reflecting the geochemical and geophysical heterogeneity of the face of the earth(oceans, lakes, mountains, gorges, plains, and so on) and the inequality of distribution of living matter over the planet in the past as well as in our time.

У Італії, де практика мозаїки продовжувалася за межами римлян, мозаїчна школа була заснована в 1903 році в італійському місті Sequals від Giandomenica Facchina, зараховану до попереднього Salviati у використанні непрямого методу.
In Italy, where the practice of mosaic continued beyond the Romans, a mosaic school was founded in 1903 in the Italian town of Sequals by Giandomenica Facchina, credited with preceding Salviati in using the indirect method.

Монументальні мозаїчні панно в храм• Мозаїчна ікона для храму і домашнього іконостасу• Художній розпис в інтер'єрі• Мозаїчне панно для холів, віталень і кабінетів•«Килими» з мозаїки, підлогова мозаїка• Мозаїка для ванної, кухні, мозаїчні стільниці, підвіконня• Оздоблення мозаїкою басейнів, саун, хамамов• Мозаїка в ландшафтному дизайні.
The monumental mosaics in the temple• Mosaic Icons for the church and home iconostasis• Art painting in the interior• Mosaic for halls, living rooms and offices•«Carpets" from the mosaic floor mosaic• Mosaic bathroom, kitchen, tiled countertops, window sills• Finish mosaic swimming pool, sauna, hammam• Mosaic in landscape design.

Майстер якісно виготовить мозаїчну ікону на Ваше замовлення протягом 15 робочих днів.
Master quality will produce a mosaic icon on your order within 15 working days.

Обробка ванної мозаїчною плиткою відбувається подещо зміненій технології.
Decorating the bathroom with mosaic tiles occursslightly modified technology.

Маки з бісеру мозаїчним і петельним плетінням.
Maki beaded mosaic and weaving a loop.

Майстер якісно виготовить мозаїчну ікону на Ваше замовлення в найкоротші терміни.
Master quality will produce a mosaic icon on your order as soon as possible.