Examples of using Мозаїчне in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мозаїчне(косе) плетіння.
Печиво цукрове"Мозаїчне".
Sugar cookies"Mozaichne".Мозаїчне покриття має довільний вигляд.
Далі, необхідно залишити один хвостик і продовжувати мозаїчне плетіння, збавляючи бісеріни(фото№ 4).
Next, you need to leave one ponytail and continue the mosaic weaving, reducing the beads(photo 4).Мозаїчне полотно можливо своїми руками підганяти під потрібний розмір.
Mosaic canvas can be customized to fit the desired size.В інтер'єрі використані мармур рідких порід, мозаїка і мозаїчне панно італійської фірми"Bizazza".
The interior includes using of rare marble type, mosaic and a mosaic picture of an Italian Company“Bizazza”.Побачив на сайті громадського надбанняцікаве сплетіння кіл з якого виходить кругле мозаїчне суцвіття.
I saw on the website of the public domain aninteresting intertwining circles from which to get a round mosaic inflorescence.Щільні техніки плетіння: ндебеле або ялинка, гобеленовое, мозаїчне низание або цегляна плетіння бісером, цегляний стібок.
Dense weaving machinery: Ndebele or herringbone, hobelenovoe, Lacing tile or brick weave beads, brick stitch.Це мозаїчне зображення показує частину лівої сторони Цікавості і два сліду від спускових ракетних двигунів(по центру).
This mosaic image shows a portion of the left side of Curiosity and two tracks from the release of rocket engines(centre).На зовнішній стороні храму, в гранітної рамі-кіоті розташували мозаїчне панно з образом святого князя Олександра Невського.
On the outer side of the temple,in a granite frame-Kyoto positioned mosaic with the image of St. Prince Alexander Nevsky.Те, що рівнини межують з горами, а гірські гряди- з морем,обумовлює різноманіття ландшафтних комплексів, мозаїчне їх розподіл.
That plains bordering mountains and mountain ranges- the sea,makes a variety of landscape complexes, a mosaic distribution.Далі, використовуючи мозаїчне плетіння, робимо смужку в чотири бісеринки, такої довжини, яка дозволить нам«оточити» центр нашого бантика(фото№8-10).
Next, using a mosaic weave, we make a strip of four beads, so long that it will allow us to"surround" the center of our bow(pics 8-10).Розмальовувати подібний майданчик особливо цікаво, і через те,що комірки переплетених кіл створюють своєрідне неповторне мозаїчне полотно.
Paint a similar area of particular interest, and the fact that cellscreate a peculiar interlocking circles unique mosaic canvas.Отримані знімки передаються на Землю, де фахівці створюють із них мозаїчне зображення, сам маніпулятор при цьому в кадр не потрапляє.
The obtained images are transmitted to the Earth,where specialists make a mosaic image out of them, while the manipulator itself does not get into the frame.За бронзовою статуєю знаходиться Музей Корейської Революції[ru], відкритий у тому ж році,на стіні якого зображено величезне мозаїчне панно гори Пектусан.
Behind the bronze statue is the Korean Revolution Museum, opened in the same year,on the wall of which is a huge mosaic panel of Pektusan Mount.Мозаїчне зображення було складене з 32 фрагментарних знімків, зроблених в період між 2004 і 2010 роками, і охоплює площу близько мільйона квадратних кілометрів.
The mosaic was generated from 32 individual orbit'strips' captured between 2004 and 2010, and covers an area of around a million square kilometres.За бронзовою статуєю знаходиться Музей Корейської Революції[ru], відкритий у тому ж році,на стіні якого зображено величезне мозаїчне панно гори Пектусан.
Behind the bronze statue is the Museum of the Korean Revolution, opened in the same year,on the wall of which is a huge mosaic panel of Mount Pectusan.Дерево Софії»- мозаїчне панно, на якому символи з фресок і мозаїк Храму Софії Київської поєднані у філософській концепції світового«Дерева Життя».
The Tree of Sofia”- mosaic panel, in which the symbols of frescoes and mosaics of St. Sophia Cathedral are combined in philosophical conception of the World's“Tree of Life”.По-третє, фасад цього будинку по документам повинно було прикрасити мозаїчне панно із зображенням Десятинної церкви зі старою листівки, яка була знайдена в архівах.
Thirdly, by the documents, this wall should have been covered with mosaics depicting an image of Desiatynna Church, from an old postcard found in the archives.У ті часи тільки мозаїчне зображення архангела Гавриїла над головним входом і стоїть біля витончена дзвінниця нагадували про те, що колись тут був Дім Божий.
In those days, only a mosaic picture of the Archangel Gabriel over the main entrance and standing next to an elegant belfry reminded of that once there was a house of God.Деякі найвідоміші стародавні юридичні кодекси включають Кодекс Ліпіт-Іштар Ісіну, Закони Хаммурапі Вавилонії, Кодекс Хіттіта,Ассирійський кодекс та Мозаїчне право.
Some of the better-known ancient law codes include the code of Lipit-Ishtar of Isin, the code of Hammurabi of Babylonia, the Hittite code,the Assyrian code and Mosaic law.Цегляна техніка Альтернативою мозаїчній плетіння служить цегляна техніка, що нагадує за зовнішнім виглядом мозаїчне полотно, але дуже сильно відрізняється за методом скріплення намистин.
Brick technique An alternative to mosaic weaving is a brick technique, reminiscent of the appearance of the mosaic canvas, but very different in the method of fastening the beads.Велике мозаїчне полотно складалося з 25 фрагментів та мало бути однаково композиційно цілісним як зібране разом, так і в розібраному стані, де кожен фрагмент є окремою цілісною картиною.
A large mosaic sheet comprised 25 fragments and had to be equally integral compositionally in both assembled and disassembled condition, which means that each fragment was a complete self-contained picture.Монументальні мозаїчні панно в храм• Мозаїчна ікона для храму і домашнього іконостасу• Художній розпис в інтер'єрі• Мозаїчне панно для холів, віталень і кабінетів•«Килими» з мозаїки, підлогова мозаїка• Мозаїка для ванної, кухні, мозаїчні стільниці, підвіконня• Оздоблення мозаїкою басейнів, саун, хамамов• Мозаїка в ландшафтному дизайні.
The monumental mosaics in the temple• Mosaic Icons for the church and home iconostasis• Art painting in the interior• Mosaic for halls, living rooms and offices•«Carpets" from the mosaic floor mosaic• Mosaic bathroom, kitchen, tiled countertops, window sills• Finish mosaic swimming pool, sauna, hammam• Mosaic in landscape design.Тільки мозаїчне панно на сюжет Воздвиження Хреста Господня сяяло немеркнучим світлом, який вселяв надію, що храм оживе і прикраситься заново. Так воно і сталося.
Only the mosaic on Серед оздоб фасаду виділяють мозаїчне панно-це 12 античних богів які символізували 12 коронованих провінцій Австро-Угорщини Сама Австрія зображена у вигляді дівчини в пурпуровій хламиді в центрі панно, а Буковину символізує юнак із конем.
Among facade decorations isolated mosaic is 12 ancient gods symbolizing royal 12 provinces of Austria-Hungary Austria shows herself as a girl in a purple chlamys in the center panel, and Bukovina symbolizes a young horse.Мозаїчне плетіння бісером за схемами(відео) Як правильно вишивати бісером: відео уроки для початківців Вишивка бісером для початківців фото і відео інструкції Монастирське плетіння бісером: вивчаємо основи і переваги Латаття з бісеру своїми руками в майстер-класі(відео).
Mosaic weaving beads on schemes(video) As the bead embroider correctly: video tutorials for beginners Beaded Embroidery for Beginners photo and video instructions Monastic weaving beads: Basics and Benefits Lily of beads with your hands in the master class(video).Майстер якісно виготовить мозаїчну ікону на Ваше замовлення протягом 15 робочих днів.
Master quality will produce a mosaic icon on your order within 15 working days.Обробка ванної мозаїчною плиткою відбувається подещо зміненій технології.
Decorating the bathroom with mosaic tiles occursslightly modified technology.
