What is the translation of " МОЗАЇЧНИЙ " in English?

• mosaic

Examples of using Мозаїчний in Ukrainian and their translations into English

Мозаїчний портрет виконаний у майстерні М. в.
The mosaic portrait was executed in the workshop of M. V.

Але варто зауважити, що керамічна плитка має і мозаїчний орнамент.
But it is worth noting, that ceramic tile has a mosaic pattern.

Сам по собі мозаїчний малюнок нагадує парасольку, вигляд з гори. Грайте, фарбуйте, фантазуйте.
By itself, a mosaic pattern resembles an umbrella, a view from the top. Play, paint, invent.

Розмальовки в растровому форматі 1181 на 1715 мають мозаїчний стиль.
Coloring in a raster format in 1181 to 1715 have a mosaic style.

Мозаїчний медальйон на підлозі головного залу«Jordan Hall of Science» в Університеті Нотр-Дам.
Mosaic on the floor of the main room at the Jordan Hall of Science, University of Notre Dame.

Використовуючи плитку різних відтінків одного кольору, ви можете створити мозаїчний ефект.
Using tiles of different shades of the same color, you can create a mosaic effect.

Ззовні- типовий мозаїчний фасад, а всередині- модернізм у всій своїй акустичній досконалості.
From the outside- a typical mosaic facade, and inside- modernism in all its acoustic perfection.

Вона може являти собою звичайне полотно з фанери, а може мати мозаїчний малюнок, рельєф, матове скло або шкіру.
It can be a regular plywood canvas, and it can have a mosaic pattern, relief, frosted glass or leather.

Дубай має сім окремих палуб, мозаїчний басейн, джакузі і вертолітний майданчик, який витримує до 10 тонн.
The extravagant ensemble has 7 separate decks, a mosaic swimming pool, Jacuzzis, and a helicopter pad that can hold up to 10 tons of weight.

А серед особливих варіантів плиткового клею окремо виділяється мозаїчний, призначений для наклейки на стіни мозаїки.
And among the specific embodiments of tile adhesive separately allocated mosaic, designed for on mosaic wall stickers.

Результат її особистого пошуку- мозаїчний портрет молодих людей, де кожен з них відображає різні сторони її самої як молодої жінки.
The result of her personal search is a mosaic portrait of young people who each reflect a facet of herself as a young woman.

Так що провідні боку різноманітності переважне розташування або структура зниження металевої команди стрічки, і засоби масової інформації їх в мозаїчний запуск.
So that leading sides variety preferred layout or structure reduce metallic team tape, and media them into terrazzo starting.

На східній стіні в бубні фронтону мозаїчний образ Воскресіння"Сх несть зде", він виконаний за ескізом художника М. Н.
On the east wall in the tympanum of the pediment of the mosaic image of the Resurrection"Vost legion zde, he made a sketch of the artist M.

Етнічний орнамент м'яко і вишукано оздоблює кожну окрему кахелину, в композиції створюючи мозаїчний експонат, який за тонкістю і довершеністю нагадує різдвяну писанку майстерної роботи.
Ethnic ornament gently and elegantly decorates every single kahelynu in creating mosaic compositions exhibit, which for subtlety and perfection reminiscent of the Christmas Easter Egg masterful work.

Gualicho свого роду мозаїчний динозавр, у нього є риси, які зазвичай притаманні іншим видам тераподів",- говорить один з авторів відкриття Пітер Маковіцкі, що працює в Філдовському музеї природної історії в Чикаго.
Gualicho is kind of a mosaic dinosaur, it has features that you normally see in different kinds of theropods," said coauthor Peter Makovicky, curator of dinosaurs at Field Museum in Chicago.

Розповіді про булатні мисливські ножі, що мають на своєму клинку зображення людей, тварин або правильні малюнки- не більше ніж оману людей, які не знають, чим відрізняються ніж булат і мозаїчний Дамаску ніж.
Tales of bulat hunting knives, having on their blade images of people, animals or correct drawings- no more than a delusion of people who do not know the difference between damask knife and mosaic Damascus knife.

Gualicho свого роду мозаїчний динозавр, у нього є риси, які зазвичай притаманні іншим видам тераподів",- говорить один з авторів відкриття Пітер Маковіцкі, що працює в Філдовському музеї природної історії в Чикаго.
Gualicho is kind of a mosaic dinosaur, it has features that you normally see in different kinds of theropods,” noted study co-author Peter Makovicky, who works out of the Field Museum in Chicago.

Здавалося б, окремо метал, скляні суміші, кераміка, природні камені, та інше сировина не здатне по окремо відтворити в щось настільки особливе, що захоплювало б дух, але якщо з'єднати дрібні елементи всіх цих складових, і нанести щось яскраве підлогу, стіни, стелю й будь-яку іншу поверхню, вийде неповторний мозаїчний трофей.
It would seem, for selected metals, glass mixtures, ceramics, natural stones, and other raw materials are not able to individually recreate into something so special that captures the spirit, but when you combine a small mosaic elements of all of the components, and to put something bright floors, walls, ceiling and any other surface, get a unique mosaic trophy.

Майстер якісно виготовить мозаїчну ікону на Ваше замовлення протягом 15 робочих днів.
Master quality will produce a mosaic icon on your order within 15 working days.

Обробка ванної мозаїчною плиткою відбувається подещо зміненій технології.
Decorating the bathroom with mosaic tiles occursslightly modified technology.

Унікальна гомогенна мозаїчна плитка.
Unique-homogeneous terrazzo tiles.

Маки з бісеру мозаїчним і петельним плетінням.
Maki beaded mosaic and weaving a loop.

Майстер якісно виготовить мозаїчну ікону на Ваше замовлення в найкоротші терміни.
Master quality will produce a mosaic icon on your order as soon as possible.

В кінці мозаїчного статі в підземній каплиці необхідно було 15 Років.
At the end of the mosaic floor in the underground chapel it was necessary 15 years.

Губський прикрасили фасад мозаїчної іконою святого Феодора Стратилата.
Gubskiy decorated the facade of the mosaic icon of St. Theodore Stratilata.

Тепер плетемо в мозаїчній техніці: одна намистина через одну.
Now weave in a mosaic technique: one bead through one.

Далі плетіння буде тільки в мозаїчному стилі, одна намистина через одну.
Further weaving will be only in a mosaic style, one bead through one.

Дизайн приміщення з дзеркальними і мозаїчними поверхнями створює дивовижний ефект;
The design of the room with mirrored and mosaic surfaces creates an amazing effect;