Examples of using Мокрому in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кошеняті вкрай неприємно стояти голенькими лапками на мокрому!
Пробираючись по зарослому лісі і підіймаючись по мокрому схилу, я хотів вже все послати подалі.
Making his way through the overgrown forest, and rising on the wet slope, I would have to send away.І опинитеся в одному із давніх єврейських районів Луцька- на Мокрому Лузі.
And you will find yourself inone of the old Jewish district of Lutsk- on a wet meadow(Mokriy Lug).Дмитро підійшов і побачив, що голе немовля лежало на брудному мокрому матраці та плакало від холоду.
Dmytro came up andsaw that a naked baby was lying on a dirty wet mattress and was crying of cold.Ні, просто дощ припинився,тому можна не боятись підсковзнутися на мокрому листі.
No, it means it's stopped raining,so I can walk without being afraid of slipping on wet leaves.Це може статися увi сні, і тоді вона прокинеться на мокрому простирадлі, або за будь-яких інших обставин у денний час доби.
This can happen in a dream, and then she will wake up on a wet sheet, or under any other circumstances in the daytime.Компанія також є лідером в області газоочисних установок,заснованих на мокрому вапні і напівсухих методах.
The Company is also a leader within the field offlue gas desulfurization plants based on wet lime and semi-dry methods.Ми були купою хлопців і дівчат, які вивісили в мокрому й сухому і придумали самі божевільні і весело разом.
We were a bunch of guys and girls who spent time in the wet and dry and came up with Само собою, йому хочеться обзавестися надійним пристроєм,яке дозволить робити лунки в сухому і мокрому льоду, в мороз і у відлигу.
Of course, he wants to get a reliable device thatwill allow to make holes in the dry and wet ice, frost and thaw.Якщо людина при мокрому кашлі буде приймати засоби проти сухого, то може погіршити перебіг хвороби і погіршити свій стан.
If a person with a wet cough will take funds against dry, then can aggravate the course of the disease and worsen his condition.Дивують і абстрактні малюнки на зразок манікюру в космічному стилі,візерунків по мокрому гель-лаку, кольорових хаотичних мазків.
Surprise and abstract drawings like a manicure in the cosmic style,patterns on the wet gel polish, colored chaotic strokes.Ланцюжок з сердечок, павині пір'я, півнячіхвости, квіти і букети,відбитки протектора автомобіля виконуються в техніці«по мокрому лаку».
A chain of hearts, peacock feathers, cocktails, flowers and bouquets,prints of the car's protector are made in the technique"on wet lacquer".Найкращим результатом сезонубуло 2-е місце(найкращий показник у кар'єрі в MotoGP) на мокрому Гран-Прі Великої Британії в Донінгтон Парку.
Edwards best result of Фіньйон неодноразово атакував на мокрому, підступному фінальному підйомі, але Лемонд і вибрана група гонщиків наздоганяли свого суперника, а потім Лемонд виконав ідеальний спринт і виграв титул.
Fignon attacked repeatedly on the wet, treacherous final climb, but LeMond and a select group caught his rival and then LeMond made the perfect sprint to take the title.Загалом в експозиції представлені майже дев'ять десятків творів, зокрема, живопис, скульптура, презентовані тут окремі графічні роботи, акварель,акварель по мокрому, керамічне панно тощо.
In total, it includes nearly nine dozen works, in particular, painting, sculpture, individual graphic works presented here, watercolour,watercolour on wet, ceramic panels, etc….Переваги: високоміцна сталь стріли зробити телескопічну стрілу в мокрому стані операції розпилення, амплітуда джиттера мала, хороша стабільність, може поліпшити якість поверхні розпилення.
Advantages: high-strength steel of the boom make the telescopic arm in the wet spray operation state, the jitter amplitude is small, good stability, can improve the quality of the spray surface.За рахунок посиленої конструкції і шин з високою прохідністю він може долати різні перешкоди на зразок каменів, снігу, лежачих поліцейських,а також їздити по мокрому покриттю і ґрунтових дорогах.
Thanks to the reinforced construction and tires with high traffic capacity, it can overcome various obstacles like rocks, snow, speed bumps,and also ride on wet surfaces and dirt roads.Сьогодні, Є безліч методів, таких як припухлі техніки, супер-мокрому, і ультразвукової ліпосакції за сприяння, які спрямовані на забезпечення пацієнтів з кращими результатами і які також обіцяють швидке відновлення.
Today, there are numerous techniques such as the tumescent technique, the super-wet technique, and the ultrasound-assisted lipoplasty that are geared towards providing patients with better results and which also promise quicker recovery.Так, плитка з клінкеру практично не ковзає(на відміну від, наприклад, покриття для підлоги з природного каменю), так що клієнти басейну не будутьпобоюватися за свою безпеку, коли в мокрому взутті залишають басейн.
Thus, the tiles clinker practically does not slide(as opposed to, for example, a floor covering made of natural stone), so the pool customers will notfear for their safety when leaving the pool in wet shoes.При мокрому спалюванні продуктивність наземних газових турбін може бути значно поліпшена. Таким чином, цикли подачі пара(STIG), зволожжені цикли регенерації повітря(HAT), можуть наближатися до продуктивності комбінованих циклів.
With the wet combustion, the performance of land based gas turbines can be enhanced very significantly Thus, steam injection cycles(STIG), regenerative cycles to humidified air(HAT), can approach the performance of the combined cycle.Гарне місто розкинулося на березі блакитного океану, але коли під час відливу вода відступає від берега, то до найближчої чистої води треба йти метри, а то і кілометри,провалюючись в мокрому піску. І це вже не так романтично!
If a beautiful city is situated on the shores of an azure ocean but when the tide is low, so that the nearest clear water is meters or even kilometres away andwalkers sink into the wet sand, then it's not so romantic!Лемонд повернемося на вершину велоспорту було підтверджено 27 серпня, коли він виграв 259 km(161 mi) Чемпіонат Світу Груповій гонці у Шамбері, Франція, перемігши Fignon знову і необрізні Дмитро Конишев і Шон Келлі на лінії.[95][96]Fignon неодноразово нападали на мокрому, підступний фінальний підйом, але Лемонд і виберіть наздоганяли свого суперника, а потім Лемонд зробив ідеальний спринт прийняти титул.
LeMond's return to the pinnacle of cycling was confirmed on August 27, when he won the 259 km(161 mi) World Championships road race in Chambéry, France, defeating Fignon again and edging Dimitri Konyshev and Sean Kelly on the line.[95][96]Fignon attacked repeatedly on the wet, treacherous final climb, but LeMond and a select group caught his rival and then LeMond made the perfect sprint to take the title.Позбавлення від скопилася в них слизу, крім прийому ліків, може бути доповнено гарячими ножними ваннами, накладенням гірчичників на литкові м'язи, спеціальним масажем області грудної клітини,компресом(при мокрому кашлі).
Getting rid of the mucus that has accumulated in them, in addition to taking medicines, can be supplemented with hot foot baths, application of mustard plaits to the calf muscles, special massage of the chest area,compress(with a wet cough).Траншейне стопа- особлива форма відмороження нижніх кінцівок, що виникає при тривалому безперервному охолодженні і вологості ніг при помірній(вище нуля) зовнішній температурі(наприклад, у рибалок на півночі,носіння мокрому взутті в окопах під час військових дій- звідси і назва траншейне стопа).
Trench foot- a special form of frostbite lower limbs, resulting in a long continuous cooling and humidity legs with moderate(above zero) external temperature(for example, from the fishermen in the North,wearing wet shoes in the trenches during the war, hence the name of trench foot).Мокрая футболка 810 Відео.
Wet T shirt 807 Videos.Лабораторне обладнання для мокрої магнітної сепарації слабомагнітних матеріалів;
Laboratory equipment for wet magnetic separation of weakly magnetic materials;Бактеріальна мокра гниль зустрічається у альпійської фіалки і кімнатної кали.
Bacterial wet rot is found in alpine violet and room calla.Холодна погода, мокре волосся, і озноб не викликають застуди, віруси.
Cold weather, wet hair, and chills don't cause colds; viruses do.Водіїв попередили про мокре дорожнє покриття на автодорогах державного значення.
Drivers warned about wet roads on the highways of the state value.Оу, є мокра теніска на тому я не помітив.
Oh, there is a wet t-shirt on that-- I hadn't noticed.
