What is the translation of " НАМОЧИТИ " in English?

• wet
• soak

Examples of using Намочити in Ukrainian and their translations into English

Мені потрібно дещо намочити.
I need some water.

Нитки слід намочити в клей.
Thread should be soaked in glue.

Намочити губку в 50 мл води.
Wet the sponge with 50 ml of water.

Є великий шанс намочити ноги.
A great way to get my feet wet.

Відрізок намочити у воді і добре віджати.
Cut the slice in water and squeeze well.

Що буде якщо намочити брикет?
That happens, if a pellet gets wet?

Місце розпилу рекомендується попередньо намочити.
Place the cutting is recommended to wet.

Хліб без кірок намочити в молоці і віджати.
Bread without crusts soak in milk and squeeze.

Відкрити дверцята, висипати сіль або соду, трохи намочити.
Open the door, pour salt or soda, a bit wet.

Матеріал рекомендується намочити або грунтовно випрати.
Material recommended to wet or thoroughly wash.

Наприклад, намочити ефірним розчином поверхню каменю.
For example, an ethereal solution of wet stone surface.

Вівсяну крупу добре промити і намочити на 1 годину в холодній воді.
Oatmeal rinse well and soak in the 1 hour in cold water.

Ви можете навіть намочити рушник в гарячій воді і прикласти його.
You could even wet a towel in hot water and apply it.

Для цього дуже важливо дуже повільно намочити кожну частину тіла.
For this, it is essential to wet each part of the body very slowly.

Застосування: намочити волосся, нанести шампунь, спінити, змити.
Application: wet your hair, apply shampoo, foaming, rinse.

Намочити голову і бути з ним у тіні до зміни його стану на краще.
Wet head and be with him in the shadows until his state changes for the best.

До початку роботи в'язані деталі необхідно намочити водою, а потім висушити.
Prior to joining knitted items must be wet with water, and then dried.

Потім намочити в насиченому відварі шматочок чистого бинта і прикласти до герпесу.
Then soak in a saturated broth a piece of clean bandage and attach to herpes.

Конопатние роботи необхідно здійснювати в суху погоду, що б не намочити матеріал.
Konopatnye work must be carried out in dry weather, that would not wet the material.

Достатньо злегка намочити серветку з мікрофібри і інтенсивно розтерти по поверхні.
It is enough to wet the microfiber napkin lightly and rub it hard on the surface.

Готовий виріб краще пропарити з допомогу праски, або намочити водою і просушити.
The finished product is better steamed with the iron aid, or wet with water and dried.

Намочити 2 ватних диска, помістити насіння між ними і залишити на 2-3 дня в ємності з кришкою.
Wet 2 cotton pad, put the seeds between them and leave for 2-3 day in container with lid.

Інструмент ні в якому разі не можна залишати там, де його може намочити дощ або засипати сніг.
Tool in any case should not be left there, where it can rain or wet snow falling asleep.

На першому етапі чисто вимиті і висушені волосся потрібно розділити на прямий центральний проділ і намочити.
In the first stage purely washed and dried hair should be divided into direct central parting and wet.

Саму упаковку неможливо проткнути, порвати або намочити, але зручно діставати з будь-полки.
The package itself can not be punctured, tear or wet, but it is convenient to get any shelf.

Будинки намочити нитки муліне в гарячій воді, а потім з силою притиснути до білої тканини і провести по ній.
At home, wet the threads of the mulina in hot water, and then press it against the white cloth and hold it over it.

Тканинним виробам, як і картонним, можна надати будь-яку форму, спочатку намочити, потім сформувати і висушити.
Fabric articles, like cardboard, can be shaped by first wet, and then dry form.

Не використайте переносні електроприлади, де вони можуть намочити або проливати рідину на них або в них.
Do not use portable electrical appliances where they may become wet or have liquid spilt on or into them.

Для обгортання в чашці води(близько 2 літрів) потрібно розчинити кілька крапель ефірного масла, намочити в цій воді простирадло і обернути нею тіло.
Wrapping a cup of water(about 2 liters) to dissolve a few drops of essential oils, water in this wet sheet and wrap its body.

Також ви спочатку можете вишити на канві обранийвами малюнок, а потім намочити його розчином з води і клею з виворітного боку.
You can also embroider the selectedYou figure, and then wet it with a solution of water and glue from the wrong side.