What is the translation of " МОМЕНТАМ " in English?

• moments
• points

Examples of using Моментам in Ukrainian and their translations into English

Давальний моментові, моменту моментам.
Instants, moments in time.

Цим організаційним моментам приділяється особлива увага.
These organizational aspects are given special attention.

Цей вірш навчає нас декільком моментам.
This verse teaches us a couple of things.

Насолоджуйтеся улюбленими моментами з таких фільмів прямо зараз.
Now imagine that favorite moment from those movies.

Люди часто довіряють свої ідеї індивідуальним моментам"Еврики".
Other people often have their own‘eureka moments'.

Бути в курсі завдяки"Моментам", щоденник діяльності вашого друга.
Stay in the loop with‘Moments,' a diary of your friend's activity.

Люди часто довіряють свої ідеї індивідуальним моментам"Еврики".
People often credit their ideas to the individual"Eureka!" moments.

Радійте тим тихим моментам, коли ви можете обдумати своє майбутнє і вирішити, що ви хочете від життя.
Enjoy those quiet moments when you can contemplate your future and decide what you want from life.

Це не вказано в Писанні і навіть суперечить важливим моментам.
This is not stated in Scripture and even contradicts important points.

Uncharted завжди віддавав перевагу великим персонажам і дивовижним моментам, і демонстрація була дуже тонкою на обох цих елементах.
Uncharted has always banked its appeal on great characters and amazing moments, and the demo was thin on both of those elements.

Люди часто довіряють свої ідеї індивідуальним моментам"Еврики".
Entrepreneurs often credit their ideas to individual"Eureka!" moments.

Ця серія оборотних напівнавісних плугів привертає до себе увагу аграріїв завдяки відразу декільком позитивним моментам:.
This series of reversible semi-mounted plows attracts the attention of farmers due to several positive aspects:.

У цьому питанні приділяють особливе значення розташуванню об'єкта, паркувальним місцям і іншим моментам, важливим для бізнесу.
In this issue, special attention is paid to the location of the facility, parking spaces and other important points for business.

Так само сприяють пусковим моментам етногенезу сполучення різних культурних рівнів, типів господарства, несхожих традицій.
The take-off moments of ethnogenesis are equally favored by a combination different cultural levels, types of economy, and dissimilar traditions.

Оцінити чоловічу меркантильність можна по нижчеприведений глобальним моментам:.
You can rate masculinity for the following global points:.

Завжди підкоряйтесь таким моментам, сидячи у своєму улюбленому кріслі або лежачи на пляжі, слухаючи шум прибою, насолоджуючись відпочинком, сонцем і свіжим повітрям.
You submit to the moment, sitting in your favorite armchair or lie on the beach, listening to the noises of your environment, enjoy the rest, the sunshine and fresh air.

Тому використовуйте наш генератор паролів щоб запобігти подібним неприємним моментам.
For this use our password generator to prevent such unpleasant moments.

Під дахом моста перебуває більше 100 картин роботи Генріха Вегманна(Heinrich Wagmann), присвячених найбільш значимим моментам в історії й мофилогии Швейцарії.
Under the roof of the bridge is more than 100 paintings by Heinrich Wägmann(Heinrich Wägmann), dedicated to the most significant moments in the history and mofilogii of Switzerland.

Вони призводять до передозуванні, затяжного заспіваю і багатьом іншим негативним моментам.
They lead to overdose, prolonged sing and many other negative moments.

Залежно від якихось внутрішніх, морально-вольових характеристик, людина виявляється у різному ступені готовності до подобного моментам, і так само по-різному може з ними справлятися.
Depending on some internal, moral and volitional characteristics that a person is in various stages of readiness to at-like moments, and as different can deal with them.

Стандартизовані L-моменти називаються відносини L-момент і аналогічні стандартизованим моментам.
Standardised L-moments are called L-moment ratios and are analogous to standardized moments.

Тим не менш, більш точну інформацію по термінам, вартості та іншим організаційним моментам стосовно перекладу на сербську мову та з неї, ви можете одержати у адміністраторів бюро перекладів«Київ-Переклад» за телефонами:.
Nevertheless, you can get more exact information on terms, cost and other organizational moments concerning translation into Serbian or from it in Kiev, Ukraine, contacting administrators of the“Kiev-Translation” agency by phones:.

Магістр з маркетингу, маркетингу та управління доходами Онлайн-туризм є єдиним майстром в Іспанії, який відповідає двом наступним моментам.
The Master in Marketing, Tourism Marketing and Revenue Management is the only master in Spain that meets the following two points.

Сили і моменти у вузлах відповідають силам і моментам інерції, викликаним їхніми поступальними(лінійними) і кутовими прискореннями, силам і моментам опору конструкційних матеріалів з'єднаних елементів, оскільки вони деформуються.
The forces and moments at the nodes correspond to the inertia forces and moments, caused by their translational(linear) and angular accelerations and to the forces and moments transmitted by the resistance of the structural material of the connected elements as they deform.

Закруглені кути, відмова від високої ліжечка, співмірні дитині стіл і стілець, полиці з іграшками на рівні рук- приділяйте цим моментам максимум уваги.
Rounded corners, refusal of a high crib, a table and a chair commensurate to the child, shelves with toys at the level of the hands- give these moments maximum attention.

Параметри b, певні з даних по квадрупольним моментам(не тільки по статичних, а й динамічних- тобто по вірогідності випускання збудженим ядром електричного квадрупольного випромінювання), виявляються по порядку величини рівними 0, 1, але варіюються в досить широких межах, досягаючи у деяких ядер рідкоземельних елементів значень, близьких до 0, 5.
The parameters β determined from data on quadrupole moments(not only static but dynamic moments, that is, data on the probability that an excited nucleus will emit quadrupole radiation), are of the order of magnitude of 0.1 but vary fairly widely, reaching 0.5 for some nuclei of rare-earth elements.

Цю категорію слід розглядати в ширшому плані- у вузькому ж, безумовно, йдеться лише про фільми, присвячені минулому і його специфічним“ґенераційним” моментам.
We must conceive of this category in the broadest way: narrowly, no doubt, it consists merely of films about the past and about specific generational moments of that past.

Для цього дуже часто досліднику доводиться переробляти автоматичний, механізований, омертвілий характер вищої форми і повертати її історичне розвиток назад, експериментально повертати цікаву для нас форму до її початковим моментам, для того щоб мати можливість простежити процес її виникнення.
For this, the researcher must very frequently transform the automatic, mechanical, fossilized character of the higher form and turn its historical development back, experimentally return the form that we are interested in to its initial moments in order to make it possible to trace the process of its genesis.

Історія появи цієї пошукової машини пов'язана з 1996 роком, коли два студенти-аспіранти Стенфордського університету Сергій Брін і Ларрі Пейдж в процесі пошуку теми для своїх дисертацій намагалися розібратися в структурі посилань глобальної мережі, приділяючи особливу увагу їх параметрам, характером і іншим технічним моментам.
The story of this search engine is associated with 1996 year, when two students, a graduate student at Stanford University, Sergey Brin and Larry Page in the search for themes for their theses have tried to understand the structure of the global network links, focusing on their parameters, nature and other technical aspects.