What is the translation of " МОНАХА " in English?

• monk

Examples of using Монаха in Ukrainian and their translations into English

І знову біс Монаха спокушати.
Again, the devil tempt Monk.

Таємничі листи монаха.
The Secret Letters of the Monk.

Місяць у вікно Монаха освітила.
Moon in the window illuminated Monk.

Монаха думку вона їй негайно пояснила.
Monk thought she once explained to her.

Чи бачили ви колись справжню келію монаха?
Have you ever seen real Santa Claus?

Раптом пролунав грім, Монаха вражає-.
Suddenly the sound of thunder, Monk strikes-.

Він часто змальований у вбранні монаха.
He is often portrayed in the robes of a monk.

Уроки сімейної мудрості від монаха, який продав свій"Ферарі".
Family wisdom from the monk who sold his ferrari.

Для мене він зразок і єпископа і монаха.
For me he is a true example of a bishop and a monk.

Саме від пивовара монаха ми почнемо нашу хмільну екскурсію.
It is from the monk brewer we start our brewing excursion.

Його також надихнула легенда про монаха, який жив тисячоліття тому.
He's also inspired by a legend of a monk that lived a thousand years ago.

В цьому малюнку Сажину безсумнівно належить зображення жінки та монаха.
At this figure is undoubtedly Sazhin's image of a woman and a monk.

Істинна цінність для монаха в молитві щирій про душу свою.
The true value for a monk is in sincere prayer for his soul.

Прибувши на місце він побачив як два молодика обливають бензином старшого монаха.
Once there he watched as two monks doused the seated elderly man with gasoline.

Смиренність і лагідність монаха Макарія змінювала людські душі.
The meekness and humility of the monk transformed human souls.

Він втратив свідомість, а коли прокинувся, то побачив буддистського монаха в шафрановій мантії, що йде назустріч.
He was concussed and, on regaining his senses, had seen a Buddhist monk in saffron robes walking towards him.

І в історичному бутті монаха Готея, люди, мабуть, думали:.
And in the historic existence of the monk Hotel, people probably thought.

За кілька миль від того місця, де він ішов, рибалки бачили іншого чорного монаха, що повільно рухався по поверхні озера.
At the same time, miles away, a fisherman sees a monk in black moving slowly over the surface of a lake.

І так легенда про монаха ототожнюється з ідеєю Будди майбутнього.
And so the legend of the monk gets equated with the idea of the Buddha of the future.

Це Балтійське узбережжя і ми бачимо монаха нижче лінії горизонту у морі.
This is the Baltic coast and we see that monk below the sea's horizon line.

Для буддистського монаха це віра не в спасіння душі, а в те, що він може змінити світ за прикладом Будди або Ісуса Христа.
For Buddhist monk believes not into soul salvation, but that he can change the world just like Buddha or Jesus Christ.

Один з народних переказів оповідає про монаха, що рятувався втечею зі спустошеного татарами Києва.
A folk tradition tells of a monk who managed to flee the Tatar attack on Kyiv.

За кілька миль від того місця, де він ішов, рибалки бачили іншого чорного монаха, що повільно рухався по поверхні озера.
Some miles from where he was, some fisherman saw another black monk, who was moving slowly over the surface of a lake.

Тут він зустрів обдарованого махаянского монаха, і провів два роки(631- 633), вивчаючи Махаяну та інші буддійські школи.
He met a talented Mahayana monk and spent his next two years(631-633) studying Mahayana alongside other schools of Buddhism.

За кілька миль від того місця, де він ішов, рибалки бачили іншого чорного монаха, що повільно рухався по поверхні озера.
Some miles from the place where he was, fishermen saw another black monk, who was moving slowly over the surface of a lake.

Мабуть, це і є результат глобалізації, коли можна знайти бляшанку від Кока-Коли на піку Евересту чи буддійського монаха у Монтереї.
I guess it is a result of globalization that you can find Coca-Cola tins on top of Everest and a Buddhist monk in Monterey.

Тоді Мати Катерини, таємна християнка, привела її до свого духівника- монаха, котрий жив на самоті в печері неподалік.
Catherine's mother, a secret Christian, sent her for advice to her own spiritual advisor- a monk who lived in solitude in a cave not far from the city.

В 622 році правитель західних тюрків каган Тонгшіху офіційно прийняв буддизм під керівництвом Прабхакарамітри, монаха з північної Індії.
In 622, the Western Turk ruler Tongshihu Qaghan formally adopted Buddhism under the guidance of Prabhakaramitra, a visiting northern Indian monk.

Ваше служіння як монаха і як священника, як єпархіального архієрея і нині- як першого ієрарха Української Православної Церкви, наслідує приклад, поданий Вашим Небесним Покровителем.
Your ministry as a monastic and priest, as a diocesan bishop and now as first hierarch of the Ukrainian Orthodox Church followed the example given by your heavenly patron.

У неділю митрополит Ризький і всієї Латвії Олександр відзначає річницю єпископських свячень- день, коли у православній церкві монаха висвячують в єпископи.
On Sunday, the Metropolitan of Riga and all Latvia Alexander marks the anniversary of the Episcopal ordination of the day in the Orthodox Church the monk be ordained as bishops.