What is the translation of " МОНОПОЛЬНЕ " in English?

• monopoly
• monopolistic
• exclusive
• a monopolist

Examples of using Монопольне in Ukrainian and their translations into English

Це є монопольне право.
It is a monopoly right.

Це може бути монопольне.
Could it perhaps be MONOPOLY….

Майже монопольне положення.
Almost in a monopolist position.

Вони створили ситуацію, коли є монопольне становище.
The government is creating a monopolistic situation.

Система є дещо загрозливою, оскільки вона являє собою монопольне.
The system is moribund because it is a monopoly.

Як визначити чи займаєте Ви монопольне(домінуюче) становище на ринку?
How to determine if you have a monopoly(dominant) position in the market?

Право власності на зареєстрований товарний знак розглядається як монопольне право.
Ownership of the registered trademark is considered as a monopoly.

Реалізовувати своє монопольне право випускати готівку і організовувати їх обіг;
To exercise a monopoly on issuance of cash and organize its circulation;

Компанія Південних морів» обіцяла акціонерам отримати монопольне право на торгівлю з Південною Америкою.
The South Sea Company was given a monopoly to trade with South America.

Компанії вдалося одержати монопольне право на торгівлю з іспанськими колоніями в Південній Америці.
It was given exclusive rights to trade with the Spanish colonies in South America.

Таке монопольне право, згідно з Вебером, має виникнути в результаті процесу легітимації(узаконення).
Such a monopoly, according to Weber, must occur via a process of legitimation.

Мене до надзвичайності стурбувало монопольне становище, займане G4S в секторі охоронних служб.
I am becoming increasingly worried about the monopoly position that G4S have in security services.

Монопольне становище великих банків: 3-5 гігантських банків орудують усім економічним життям Америки, Франції, Німеччини;
The monopolistic position of the big banks- three, four or five giant banks manipulate the whole economic life of America, France, Germany;

Але у неї були обмеження- продуктивність і монопольне використання ресурсів при розрахунку одного звіту.
But she had limitations- performance and exclusive use of resources when calculating a single report.

Але щоб отримати своє монопольне становище, ці компанії мали інвестувати у модернізацію лікарень і закладів первинної медичної допомоги.
But to gain their monopoly position, these companies had to invest in the modernization of hospitals and primary care facilities.

Федеральний конституційний суд має монопольне право тлумачення норми конституції для всієї системи правосуддя.
The Federal Constitutional Court holds a monopoly on interpretation of the constitution with regard to all jurisdiction.

Патент на лікарський засіб дає патентовласникові монопольне право на його імпорт і виробництво.
A patent for a medicinal product gives the patent holder a monopoly right to import and manufacture the medication.

У комітеті прийшли до висновку, що монопольне становище«Газпрому» призвело до ущемлення інтересів«Нафтогазу України».
The Committee came to the conclusion that the monopoly position"Gazprom" has led to infringement of interests of"Naftogaz of Ukraine".

Патентом закріплюється авторство винаходу(корисної моделі) і монопольне право на використання винаходу(корисної моделі).
The patent establishes the authorship of the invention(utility model) and the monopoly right to use the invention(utility model).

Монопольне становище великих банків- три, чотири або п'ять гігантських банків маніпулюють усім економічним життям Америки, Франції, Німеччини;
The monopolistic position of the big banks- three, four or five giant banks manipulate the whole economic life of America, France, Germany;

Антимонопольний комітет почав розгляд питання про монопольне становище енергохолдингу ДТЕК на ринку електроенергії ще в 2015 році.
The Antimonopoly Committee began proceedings on the monopoly position of DTEK energy holding in the electricity market back in 2015.

Фірмовий салон отримує монопольне право торгівлі продукцією бренду у своєму місті/на закріпленій території у містах з населенням більше 500 тис.
The corporate salon gets a monopoly right to trade brand products in its city/on a fixed territory in cities with a population of more than 500 thousand.

Згідно нової редакції відповідного пункту, у адвоката залишається монопольне право на захист особи від кримінального обвинувачення.
According to the new version of the corresponding clause, the attorney retains a monopoly right only to protect a person from criminal charges.

Винаходи, їх авторство і монопольне право на використання закріплюється державним свідченням- патентом, який діє тільки на території країни, де він виданий.
Inventions, their authorship and a monopoly on the use of fixed public testimony- a patent that is valid only in the country where it is issued.

Страхові компанії, які виграли відповідний конкурс, отримували монопольне право обслуговувати ці категорії громадян у 26 госпітальних округах Грузії.
The insurance companies that won the competition received the monopoly right to serve these categories of citizens in 26 Georgia hospitals.

Монопольне(домінуюче) становище на товарних ринках- товариство не визнано у встановленому порядку, як таке, що займає монопольне становище на загальнодержавному та регіональному ринках.
Not recognized in the prescribed manner, as such that occupies monopolistic position on the national and regional markets.

Сьогодні газзбути займають монопольне становище на ринку продажу газу населенню і, звичайно, не вітатимуть появу на цьому ринку нових гравців”.
Today, gazzbuts occupy a monopoly position in the market of gas sales to the population and, of course, will not welcome the emergence of new players in this market”.

Всі спекуляції щодо приходу/неприходу Ryanair в Україну- це спроби одного національного авіаперевізника зберегти своє монопольне становище на ринку,- Володимир Омелян.
All speculations concerning the entry of Ryanair in Ukraine are attempts of a single national air carrier to retain its monopoly position on the market, Volodymyr Omelyan.

Монополії намагалися встановити своє монопольне панування на ринку в провідних галузях промисловості, їм ставало дедалі тісніше в національних кордонах від"надлишку" капіталу.
The monopolies triedset your monopolistic domination of the market's leading sectorsindustry, they became more closely at national borders of"Excess" capital.

Тут оминемо дискусію про ризики використання самого індексу цитування та про монопольне становище наукометричних баз, що дедалі більше нагадують величезні бізнес-імперії.
Let us skip the discussion about the risks of using citation indexes and about the monopoly position of bibliographic databases that resemble giant business empires.