What is the translation of " МОНОПОЛІСТІВ " in English?

• monopolists
• monopolies

Examples of using Монополістів in Ukrainian and their translations into English

Монополістів можна поділити на чотири типи.
Monopolies may be divided into four kinds.

Очікується серйозна конкуренція та не буде монополістів.
The competition is tough, but there are no monopolists to compete.

Для монополістів ситуація дещо інша.
For monopolies, the situation is quite different.

Втрати через обмеження конкуренції або зловживання з боку монополістів.
Losses due to restriction of competition or abuse by monopolists.

Такі умови фактично створювали монополістів на ринку«чистої енергетики».
Such conditions actually fostered monopolies in the"clean energy" market.

Цікаво, що люди з моменту створення Інтернету побоюються монополістів.
It's interesting that people throughout the existence of the web have been concerned about monopolies.

Через отримувачів субсидій держава фінансує монополістів енергопостачальних кампаній.
Through the recipients of subsidies, the state finances monopolists of energy supply companies.

Головними серед них є обмежений доступ до фінансових ресурсів і присутність на ринку монополістів.
The main ones are limited access to financial resources and the presence of monopolists on the market.

Вони перетворилися із скромних посередницьких підприємств у монополістів фінансового капіталу.
The banks have developed from humble middlemen enterprises into the monopolists of finance capital.

У багатьох країнах об'єкти національної інфраструктури перебувають під контролем державних компаній- монополістів.
In many countries, national infrastructure facilities under the control of state-owned companies- monopolists.

Банки зі скромних посередницьких підприємств перетворилися в монополістів фінансового капіталу.
The banks have developed from humble middlemen enterprises into the monopolists of finance capital.

У відповідному пункті статут Інтернаціоналу не називає ні того, ні другого класу монополістів.
In the passage in question, the Rules of the International do not mention either one or the other class of monopolists.

Така трансформація бізнес-моделей збільшує тиск на монополістів в сфері альтернативної енергетики.
Such a transformation of business models increases the pressure on monopolists in the field of alternative energy.

Високоорганізована форма самооборони від монополістів та нечесної конкуренції в період перебудови ринкового середовища.
The high-organized form of self-defense from monopolists and unfair competition during reorganization of the market environment by the.

Пізніше були введені антитрестовські закони, щоб перешкодити іншим типам монополістів здійснювати свою ринкову владу.
Later, antitrust laws were introduced to stop other types of monopolists from exercising their mar-ket power.

Ефективну антимонопольну політику для створення конкурентного середовища для механізмів ціноутворення і захисту громадян від зловживань монополістів;
Effective antitrust policies to create a competitive environment for pricing mechanisms and to safeguard the public from abuse by monopolists.

Наприклад, тарифи національних природних монополій та інфраструктурних монополістів впливають на рівень цін в країні.
For example, the tariffs of natural monopolies and infrastructural monopolies affect the level of prices in our country.

Адже, якщо значно зросте кількість домогосподарств, що виробляють енергію та продають її, то вплив компаній-монополістів буде послаблено.
After all, if the number of households that produce energy and sell it significantly increases, then the influence of monopoly companies will be weakened.

Наприклад, тарифи національних природних монополій та інфраструктурних монополістів впливають на рівень цін у нашій країні.
For example, the tariffs of natural monopolies and infrastructural monopolies affect the level of prices in our country.

Не можна залишати поза увагою монополістів, які час від часу намагаються створити умови, аби стримувати інвестиції- в тому числі через непомірні вимоги до різних речей.
It is impossible to ignore the monopolists, who from time to time try to create conditions to restrain investments, in particular, unnecessary demands for different things.

В енергетиці"погано", бо я займаю принципову позицію проти монополістів, які на певних рівнях лобіюють свої інтереси.
Things are“bad” in the sector because I have a strong position against the monopolists, who are lobbying their interests at a certain level.

Це підвищить комфортність для населення, скоротить споживання електроенергії, тепла, води, буде стимулювати природних монополістів до підвищення своєї ефективності.
This will increase comfort for the citizens, reduce the consumption of electricity, heat and water, and will encourage natural monopolists to increase their efficiency.

Проект Трудового кодексу узаконює створення«кишенькових» профспілок- монополістів, з якими роботодавець буде погоджувати свої нормативні акти.
The draft Labor Code legitimizes the creation of“pocket” trade unions- monopolists, with which the employer will coordinate their regulations.

Вони пропонували прості правила, такі як обмеження максимальної ціни для монополістів і недопущення співробітництва між конкурентами при одночасному дозволі співробітництва між фірмами, що займають різні позиції у вартісному ланцюжку.
They advocated simple policy rules, such as capping prices for monopolists and prohibiting cooperation between competitors, while permitting cooperation between firms with different positions in the value chain.

Звичайно, не факт, що загроза притягнення до зазначеної відповідальності всерйоз налякає чиновників і монополістів, але сам факт її встановлення не може не радувати забудовників.
Of course the mentioned liability can hardly scare public officials and monopolists but the very fact of its provision is very pleasing for contractors.

У тій мірі, в якій існують монопольні ціни, інтереси монополістів отримують пріоритет над інтересами суспільства, а демократія ринку обмежується.
As far as there are monopoly prices, the interests of the monopolist take precedence over those of the public and the democracy of the market is restricted.

Водночас, ринок перевантажений сільськогосподарською продукцією монополістів, які навмисно занижують ціни та не залишають дрібному виробникові шансів втриматися на ринку.
At the same time, the market is overloaded with agricultural produce of monopolies that deliberately understate prices and do not leave small producers chances to stay on the market.

Це перетворення численних скромних посередників у жменьку монополістів становить один з основних процесів перетворення капіталізму на капіталістичний імперіалізм»[3].
This transformation of numerous modest middlemen into a handful of monopolists is one of the fundamental processes in the growth of capitalism into capitalist imperialism.”.

Це перетворення численних скромних посередників у жменьку монополістів становить один з основних процесів перетворення капіталізму на капіталістичний імперіалізм»[3].
The transformation of numerous intermediaries into a handful of monopolists represents one of the fundamental processes in the transformation of capitalism into capitalist imperialism.

Це перетворення численних скромних посередників у жменьку монополістів становить один з основних процесів перетворення капіталізму на капіталістичний імперіалізм»[3].
This transformation of numerous humble middlemen into a handful of monopolists represents one of the fundamental processes in the growth of capitalism into capitalism imperialism.”[30].