Examples of using Монохромних in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Параметри цього меню імітують ефект колірних фільтрів на монохромних.
Vision Research пропонує Phantom v2640 у кольорових та монохромних версіях.
Ми запитали її про творчий процес зйомки монохромних і кольорових зображень і мистецтво відтворення емоцій….
We asked her about the creative process behind shooting in monochrome or colour and the art of capturing emotion….Ми використовуємо два основних і два допоміжних(монохромних) поєднання кольорів.
Фіксоване розташування і розмір цих монохромних пікселів компрометують високу/ низьку частоту дихотомії фотографічного методу півтонів.
The fixed location and size of these monochrome pixels compromises the high frequency/low frequency dichotomy of the photographic halftone method.Це дивани, які мають мінімум зайвих деталей, зазвичай вони монохромних тонів, але стиль пропонує і наявність яскравих фарб.
These are sofas that have a minimum of extra details, usually they are monochrome tones, but the style also offers the presence of bright colors.Діагностичні монітори WIDE- це низка монохромних моніторів(рентгенівських моніторів) 2МР, 3МР, 5МР і 10МР медичного виконання і кольорових моніторів 2МР і 3МР.
Diagnostic monitors WIDE- is a line of monochrome monitors(X-ray monitors) 2MP, 3MP, 5MP and 10MP and color monitors 2MP and 3MP.Палітра монохромних кольорів- це класичний дизайнерський прийом, який дозволяє легко створювати чіткі елементи, щоб відповідати майже будь-якому типу контенту.
Monochromatic color palettes are a classic design technique that make it easy to create sharp elements to fit almost any type of content.Єзуїти додали великий центральний медальйон(Слава Хреста),а також 8 великих картин та 12 монохромних панно із зображенням біблійних подій.
The Jesuits added the large central medallion(The Glorification of the Cross),as well as 8 large paintings and 12 monochrome panels depicting Biblical events.Це кольорове зображення було створене із великої кількості монохромних кадрів, прийнятих через синій, жовто-зелений і червоний фільтри протягом багатьох років.
This colour image was created from a large number of monochrome exposures taken through blue, yellow/green and red filters taken over many years.Компанія«АйТі Логістика» реалізує нові картриджі для лазерних та, кольорових і монохромних принтерів, факсів, МФП і КМА провідних виробників.
IT Logistics" sells new cartridges for laser and inkjet, color and monochrome printers, fax machines, multifunction devices, and the KIA's leading manufacturers.Основна ідея використання трьох монохромних зображень для створення кольорового зображення виникла і експериментувалася майже одразу після появи чорно-білого телебачення.
The basic idea of using three monochrome images to produce a color image had been experimented with almost as soon as black-and-white televisions had first been built.У самому базовому вигляді,кольорову трансляцію можна здійснити шляхом передачі трьох монохромних зображень, кожного з трьох кольорів: червоного, зеленого і синього(RGB).
In its most basic form,a color broadcast can be created by broadcasting three monochrome images, one each in the three colors of red, green, and blue(RGB).У річному численні постачання Samsung монохромних лазерних БФП виросли на 54%, до трохи більш ніж 500 тис. штук, а кольорових лазмерних БФП злетіли на 55%, до 108 731 одиниці.
On a year-to-year basis, Samsung's monochrome laser MFP shipments increased 54% to 500,777 and color laser MFP shipments grew 55% to 108,731 units over the same period.Довго сперечалися і переробляли деталі,зупинившись на простих з точки зору дизайну монохромних рішеннях, які було ж легко впровадити в сценографію і потім перенести в комерційну лінійку FINCH.
We have been arguing and redoingdetails, focusing in the end on simple monochrome design solutions that would be easy to implement in the scenography and then transfer to the FINCH commercial clothing line.При створенні монохромних інтер'єрів в сірих тонах не забудьте, що у великих кількостях він сприймається монотонно, тому вимагає використання різних фактур і додаткових кольорових деталей.
When you create a monochrome interior in shades of gray do not forget, that it is perceived in large quantities monotonically, therefore it requires the use of different textures and other non-ferrous parts.Дзеркальний підвісна слим середньої висоти в тандемі з дзеркалом монохромних відтінків виглядає невагоме і повітряно, володіючи при цьому необхідної місткістю і простотою при збиранні.
Mirror suspension slim medium height in tandem with a mirror of monochrome shades looks weightless and airy, while possessing the necessary capacity and simplicity when cleaning.Мозаїчна або шахова комбінація монохромних чорних і білих плиток- безпрограшна класика, яка завжди виглядає чудово, але вимагає дуже рівною і якісного укладання, будь-які огріхи будуть кидатися в очі миттєво.
The mosaic or chess combination of monochrome black and white tiles is a win-win classic, which always looks great, but requires very smooth and high-quality styling, any flaws will catch the eye instantly.Ця спеціальна технологія передбачає спосіб нанесення на поверхню пластикової картки видимої неозброєним оком інформації,тобто отримання на картці монохромних зображень чорно-білих фотографій, прізвищ, будь-яких номерів, штрих-коду, двомірного штрих-коду, підпису держателя, зображення відбитка пальця руки та високоякісних кольорових фотографій.
This special technology provides a way to put on the surface of a plastic card visible to the naked eye of information, that is,receiving on the card monochrome images of black and white photographs, surnames, any numbers, bar code, two-dimensional bar code, holder signature, fingerprint image and high-quality color photos.Дане кольорове зображення було створене з багатьох монохромних експозицій, прийнятих через синій, жовто-зелений і червоний фільтри та доповнене експозиціями через H-альфа фільтр, який пропускає світло від сяючого водню.
This colour picture was created from many monochrome exposures taken through blue, yellow/green and red filters, supplemented by exposures through an H-alpha filter that shows light from glowing hydrogen gas.Як тільки Пауелл зробила прототипи монохромних образів для візуалізації, що потрібно було режисеру стрічки Йоргосу Лантімосу, він дав їй повну свободу дій, щоб підхід до відтворення придворного життя був рішучим, дуже схожим на його сценарій.
Once Powell had made prototypes of the monochrome looks for director Yorgos Lanthimos to visualise, he gave her free rein to take a decidedly cavalier approach to court life, much like his screenplay.Продукція WIDE широко відома в медичних колах,оскільки забезпечує передавання монохромних напівтонів або кольорового зображення високої якості у високій розподільній здатності и при цьому помітно доступніша за вартістю порівняно з конкуруючими фірмами.
WIDE products are widely known in the medical community,as it provides the reproduction of monochrome halftones or color image of superb quality, high resolution and at the same time by significantly more affordable price than competing firms.Представляє плоску монохромну хвилю де Бройля.
Is flat monochrome de Broglie waves.Зручний крій та монохромне забарвлення робить її універсальним рішенням.
Comfortable cut and monochrome coloring makes it a versatile solution.Оброблення монохромного зображення земної поверхні для виявлення споруд.
Processing a monochromatic Earth observation image for buildings detection.Монохромна- Українська коротка версія логотипу.
Monochromatic- Ukrainian short logo.Замовити монохромну вишивку.
Order monochrome embroidery.Монохромна- Англійська версія логотипу.
Monochromatic- English short logo.
