What is the translation of " МОРМОНСЬКОЇ " in English?

• mormon
• the LDS

Examples of using Мормонської in Ukrainian and their translations into English

Яким є закон мормонської Церкви щодо здоров'я і правильного харчування?
What is the Mormon Church's law of health and proper diet?

Наші предки зіграли важливу роль у ранніх поселеннях мормонської Церкви.
Our ancestors played an important role in the early settlements of the Mormon church.

Важливою частиною мормонської віри є вірування, що ми залишимося сім'єю після цього життя- навіки.
A wonderful part of the Mormon faith is the belief that we will be together as a family beyond this life, for eternity.

Ми подали на ваш розгляд деякі з наших досліджень історії мормонської Церкви, її вчення і тверджень.
We have documented for you some samples of our studies in the history of the LDS Church, its doctrines and claims.

Чому у мормонської церкви більше 100 храмів по всій землі, а євреї визнають тільки ОДИН храм в Єрусалимі?
Why has the Mormon Church more than 100 temples across the globe but the Jews recognize only ONE temple in Jerusalem?

Один зі священних текстів мормонської церкви, Книга Мормона(про що ми поговоримо пізніше), містить чітку відповідь:.
One of the Mormon Church's holy texts, The Book of Mormon(which we will talk more about later) has a solid answer:.

Чому у мормонської церкви більше 100 храмів по всій землі, а євреї визнають тільки ОДИН храм в Єрусалимі?
The Mormon Church has more than 100 other temples scattered across the globe; the Jews recognized only the temple in Jerusalem?

Жертви- члени сім'ї ЛеБароном з мормонської спільноти, яке влаштувалося в Мексиці кілька десятиліть тому.
The victims were members of the LeBaron family, which is part of a fundamentalist Mormon community that moved to Mexico several decades ago.

Коли мої батьки були підлітками, вони ходили до церковного коледжу, мормонської середньої школи, де вони зустрілися і врешті-решт одружилися.
When my parents were teenagers they attended a Church College, a Mormon high school, which is where they met and eventually got married.

Повернення єгипетського папірусу до мормонської Церкви у листопаді 1967 року, яке здійснив Metropolitan Museum, породило велике збудження в серцях мормонів.
In November, 1967, when discovered Egyptian Papyri was given back by the Metropolitan Museum to the Mormon Church, this generated a great amount of excitement in the hearts of Mormons.

Самоа- це країна, розташована в південній частині Тихого океану з кількістю членів мормонської Церкви в розмірі 80 437 із 200 108 жителів країни, що становить 40, 2%.
Samoa is a country located in the South Pacific with a population of 80,437 Mormon members out of the country's 200,108 population, equaling 40.2 percent.

Попри те, що вона відбувалася на землях мормонської святині, презентація не мала ніякого зв'язку з мормонською релігією.
Although the venue was within the grounds of the Mormon Temple, the presentation had no other connection with the Mormon religion.

Коли члени Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів(«Мормони») постійно згадують ім'я Джозефа Сміта, засновника Мормонської церкви(1830), люди задаються питанням, за кого вони вважають його.
When members of The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints(“Mormons”) constantly bringing up the name of Joseph Smith, The Founder of the Mormon Church(1830), people wonder in what esteem they hold him.

Чому назва Церкви змінилася з часом: офіційна назва мормонської церкви може здатися складною, але кожна частина цієї назви прийшла через одкровення.
Compared to churches worldwide, the official name of the Mormon church can seem like a mouthful, but every part of this name came through revelation.

Пекло”(так звана Зовнішня Темрява) в мормонської віри- це місце лише для дуже, дуже невеликої кількості тих, хто мали достовірні знання про Ісуса через Святого Духа, а потім вирішили зректися і не визнавати Христа.
Hell,”(called Outer Darkness) in the Mormon faith, is only reserved for those very, very few, who have had a sure knowledge of Jesus through the Holy Spirit, and then chose to deny and reject Christ.

Що дивує християн більш за все інше у цьому питанні- це вчення мормонської церкви про те, що чоловіки й дружини, яких було поєднано у целестіальному шлюбі, можуть стати богами.
What surprises Christians even more is that the Mormon church teaches that husbands and wives who are joined in celestial marriage may become gods.

Приходська сім'я» разом працює над тим, щоб навчати один одного євангелії Ісуса Христа, бути залученими у виконанні адміністративних та керівних функцій на місцях і служити людям(незалежно від того, є вони членами мормонської Церкви чи ні).
A“ward family” works together to teach each other the gospel of Jesus H. Christ, share local church administration and leadership roles, and serve the people around them(whether or not they are members of the Ziontologist church).

У суді стало відомо, що Ленхарт- колишній член мормонської церкви і ніколи не вживала алкоголь до того, поки її чоловік Джеймс не повернувся з Іраку з посттравматичним стресовим розладом.
The statement added that Lehnardt had been a life-long follower of the Mormon church and had never touched a drop of alcohol before her split from her husband James, who was suffering from post-traumatic stress disorder when he returned from Iraq.

Хоча вірно, що мормони не вважають Біблію«непогрішною»(ми фактично не вважаємо непогрішним нічого, крім Божества та Гледіс Найт), і ми доповнюємо Біблію іншим Писанням, деякі будуть здивовані тим, наскільки важлива Біблія для теорії і практики мормонської віри.
While it is true that Mormons don't attribute“inerrancy” to the Bible(we don't consider anything infallible, actually, other than the Godhead and Gladys Knight), and we do supplement the Bible with other scripture, one might be surprised at how important the Bible is to Mormon theology and practice.

Десь 1832 року Джозеф Сміт почав свою оповідь про витоки мормонської церкви(єдиний варіант, написаний його рукою), яка суттєво відрізняється від офіційної історії Першого Видіння, продиктованої ним шість років потому.
In about 1832, Joseph Smith, began an account of the origin of the Mormon Church(the only one written in his own hand) that is considerably different from the official First Vision story he dictated some six years later.

Це, у свою чергу, приводить до вчення мормонської Церкви, що люди, в буквальному сенсі,- нащадки Небесного Батька і однієї з Його небесних дружин, і що ми, так чином,„боги у зародку”, й потенційно можемо досягти піднесення до божественного статусу.
This, in turn, leads to the Mormon Church's teaching that human beings are the literal offspring of Heavenly Father and one of His celestial wives, and that we are thus"Gods in embryo" who have the potential to achieve exaltation to divine status.

Не потрібно заглиблюватися далі, ніж вже було зроблено, щоб з'ясувати, що сьогоднішні заяви мормонської Церкви про так зване„Перше видіння” Джозефа Сміта не відповідають документальними свідченням, і що Джозеф Сміт з його фактами повинен бути викритим, як про це говорив Джозеф Філдінг Сміт.
One wouldn't really have to dig deeper than that to find out that the claims of the LDS Church today regarding Joseph Smith's so-called First Vision are not true, according to documentary evidence of the time, and Joseph Smith- and these facts-should be exposed, just as Joseph Feilding Smith said they should.

Мормонські пари«запечатуються» в таких храмах, як цей.
Mormon couples are“sealed” in temples like this one.

Мормонського Інституту Релігії.
The LDS Institute of Religion.

Створення Мормонська війна 1838.
Understanding the Mormon War of 1838.

Мормонському храмі Солт Лейк.
The Salt Lake LDS Temple.

Він був мормонським місіонером на Тайвані і добре володіє мандпаринською мовою.
He also served as a Mormon missionary in Taiwan, and speaks fluent Mandarin.

Мормонську церкву.
A Mormon Church.

Мормонською церквою».
The" Mormon Church".