What is the translation of " МОРМОНСЬКІ " in English?

• mormon

Examples of using Мормонські in Ukrainian and their translations into English

Мормонські пари«запечатуються» в таких храмах, як цей.
Mormon couples are“sealed” in temples like this one.

Про що розповідатимуть мормонські місіонери, коли відвідають мій дім?
What will the Ziontologist missionaries talk about when they visit my home?

Мормонські храми є єдиним місцем, де може бути здійснено хрещення за померлих.
Mormon temples are the only places where baptisms for the dead may be performed.

Місто заснували 1863 року мормонські піонери[en] на Орегонському шляху.
It was settled in 1863 by Mormon pioneers on the route of the Oregon Trail.

Деякі мормонські місіонери їздять на велосипедах, деякі ходять пішки, а деякі навіть водять машину.
Some Mormon missionaries ride bikes, some walk, and some even drive cars.

Кожен, від місіонерів до маленьких дітей, звертається до нього, говорячи про мормонські вірування.
Everyone from missionaries to young children refer to him when speaking about Mormon beliefs.

Деякі мормонські місіонери їздять на велосипедах, деякі ходять пішки, а деякі навіть водять машину.
There are Mormon missionaries who ride bikes, other walk and there are also those who drive cars.

Отже, яке значення має те, що існують суперечності між тим, як різні мормонські писання навчають про природу Бога?
So what if there are contradictions between what the different Mormon scriptures teach about the nature of God?

Мормонські вчені також не здобули великого успіху в їхніх спробах пояснення цієї проблеми.
Mormon scholars also have not had much success in their attempts to provide an explanation for the problem.

Відповідаючи на це запитання, ми відзначили ряд пунктів, згідно з якими мормонські храми суперечать біблійному одкровенню:.
To this question we have noted a number of points on which LDS temples conflict with biblical revelation:.

Різні мормонські сім'ї можуть готувати й інші класичні мормонські страви для свого Пасхального застілля.
Different Mormon families might include other classic Mormon dishes in their Easter feast.

За декілька днів до останньої трагедії, пишуть автори, мормонські ополченці напали на караван переселенців з Арканзаса і убили декілька чоловік.
In the days before the final episode, the authors write, Mormon militia members attacked the Arkansas wagon train, killing several participants.

Три мормонські мами, всі сестри, намагаючись заробити трохи додаткових грошей, створили компанію на кілька мільйонів доларів.
Mormon moms, all sisters, looking to make some extra cash created a multi-million dollar company.

Можливо, ви замислювалися, що саме роблять мормонські місіонери, окрім їзди на велосипеді і ходіння від дверей до дверей, або як юнаки і дівчата, які тільки закінчили школу, могли опинитися на місії.
You might wonder what, exactly, a Mormon missionary does, other than ride a bike and knock on doors, or how a young man or woman just out of high school might end up on a mission.

Чому мормонські сім'ї“запечатуються” на час і на вічність в храмах СОД, хоча в Єрусалимському храмі не було таких таїнств?
Why are Mormon families“sealed” for time and eternity in LDS Temples, when the Jerusalem Temple provided no such ordinance?

На відміну від тисяч піонерів, які рухались на захід до Каліфорнії й Орегону у пошуках кращого життя, мормонські піонери вимушені були переселитися через те, що їх вигнали з Іллінойсу та Міссурі їхні вороже налаштовані сусіди.
Unlike the thousands of pioneers streaming west to California and Oregon, looking for a better life, the Mormon pioneers migrated involuntarily- the result of expulsion from Illinois and Missouri by hostile neighbours and government officials.

Мормонські лідери безустанно навчали, що після смерті апостолів християнство впало у цілковите відступництво, у зв'язку з чим потрібне«відновлення».
Mormon leaders have consistently taught that after the death of the Apostles, true Christianity had fallen into complete apostasy, making it necessary for a“restoration”.

Перші мормони зазнали суворих переслідувань через надуману комерційну, політичну та релігійну загрозу для їхніх сусідів, тому Джозеф і люди, яких він покликав у помічники, змушені були уводити чисельні мормонські поселення до більш дружньо налаштованих куточків країни.
Early Mormons endured serious persecution because of a perceived commercial, political and religious threat to their neighbors, so Joseph and the people he called to assist him had to lead multiple Mormon migrations to friendlier areas of the country.

Коли влітку 1847 р. мормонські піонери дісталися Долини Солоного озера, Бригам Янг оглянув тоді пустельну, суху місцевість і проголосив:“Ось це місце”.
As the first group of Mormon pioneers reached the SaltLakeValley in the summer of 1847, Brigham Young looked out over what was then a barren, dry desert and declared,"This is the right place.".

Мормонські чоловіки та жінки, яких разом„запечатано” в особистому обряді„целестіального шлюбу”, що проводиться лише у мормонських храмах, сподіваються бути навічно возз'єднаними як чоловіки та дружини.
Mormon men and women, who are sealed together in private“celestial marriage” ceremonies conducted in LDS temples, are believed to be joined as husbands and wives forever.

Створення Мормонська війна 1838.
Understanding the Mormon War of 1838.

Мормонського Інституту Релігії.
The LDS Institute of Religion.

Він був мормонським місіонером на Тайвані і добре володіє мандпаринською мовою.
He also served as a Mormon missionary in Taiwan, and speaks fluent Mandarin.

Мормонському храмі Солт Лейк.
The Salt Lake LDS Temple.

Мормонську церкву.
A Mormon Church.

Мормонською церквою».
The" Mormon Church".

Мормонська Дівчина.
Mormon Girl.

Мормонська Церква надзвичайно зосереджена на Христі.
The Mormon Church is extremely Christ-centered.