What is the translation of " МІЖНАРОДНИЙ АРБІТРАЖ " in English?

• international arbitration

Examples of using Міжнародний арбітраж in Ukrainian and their translations into English

Що таке Міжнародний арбітраж?
What Is International Arbitration?

Міжнародний арбітраж і паритет процентних ставок.
International Arbitrage and Interest Rate Parity.

Я дійсно вірю в міжнародний арбітраж.
I really, really believe in the Hogfather.

Чи повинен Міжнародний арбітраж для малих претензії навіть Розпочато?
Should an International Arbitration for a Small Claim Even Be Commenced?

Арбітражні ресурси на цьому сайті представлені вам міжнародний арбітраж юридична фірма Aceris Закон.
The arbitration resources on this website are brought to you by the international arbitration law firm Aceris Law.

Задля гарантованого захисту права власності в Україні заплановано створити міжнародний арбітраж для інвесторів.
And in order to provide a guaranteed protection of property rights, we will create an international arbitration system for investors in Ukraine.

Три найкорисніших безкоштовних ресурсів є Міжнародний арбітраж в пошукових системах, Trans-Lex і Веб-сайт ЮНСІТРАЛ.
Three of the most useful free resources are the International Arbitration Search Engine, Trans-Lex and the UNCITRAL's website.

А задля гарантованого захисту права власності ми створимо в Україні міжнародний арбітраж для інвесторів.
And in order to provide a guaranteed protection of property rights, we will create an international arbitration system for investors in Ukraine.

Для фінансує, щоб вирішити, що готовий фінансувати міжнародний арбітраж, максимально можливий шанс на успіх має вирішальне значення.
For a funder to decide it is willing to fund an international arbitration, the highest possible chance of success is crucial.

AGA Partners була включена в топ-п'ятірку провідних українських юридичних фірм в розділах Міжнародний арбітраж та Міжнародна торгівля.
Our company was included in the top five best legal firms of Ukraine in the international arbitration and international trade areas.

Vanсo звернулася в міжнародний арбітраж, одночасно продовжуючи робити уряду України пропозиції про відновлення співпраці в рамках УРП.
Vanco went to the international arbitration, simultaneously offering the renewal of cooperation under the PSA to the government of Ukraine.

Наступ на зелений тариф, який розпочав голова комітету ВР з енергетики та ЖКП Андрій Герус, загрожує Україні позовами інвесторів в міжнародний арбітраж, які вона там програє.
The attack on the green tariff, which was started by head of the Verkhovna Rada Committee on energy and utility services Andrey Gerus threatens Ukraine with claims of investors in international arbitration, it there lose.

Міжнародний арбітраж словник наводиться нижче визначає багато з найбільш часто використовуваних термінів і виразів в міжнародних арбітражних спорах.
The international arbitration dictionary provided below defines many of the most commonly-used terms and expressions in international arbitration disputes.

Господарські, адміністративні спори, а також міжнародний арбітраж у зв'язку з укладенням та виконанням договорів, стягненням заборгованості, відшкодуванням збитків тощо.
Commercial, administrative disputes, as well as international arbitration related to the conclusion and execution of the contracts, recovery of debts, damages, etc.

Міжнародний арбітраж доктрина вважає, що арбітражні суди є досить гнучкими в цьому відношенні,[3] but that the assessment of such special circumstances should take into account, серед інших, наступні критерії:.
International arbitration doctrine considers that arbitral tribunals are rather flexible in this regard,[3] but that the assessment of such special circumstances should take into account, inter alia, the following criteria:.

Сторонні засоби, де інвестор погоджується сплатити судові витрати в ставленні до справи в обмін на частку в розмірі, в кінцевому рахунку присудженої, можу також служити для зменшення марнотратних витрат жертви платити за міжнародний арбітраж.
Third-party funding, where an investor agrees to pay the legal fees with respect to a case in return for a stake in the amount ultimately awarded, can also serve to reduce a victim's out-of-pocket costs to pay for international arbitration.

Цей веб-калькулятор оцінює ICDR адміністративного і арбітратор збори, а також оцінити всі інші типові витрати проводити міжнародний арбітраж відповідно до правил ICDR, міжнародне відділення Американської арбітражної асоціації.
This web-based calculator estimates ICDR administrative and arbitrator fees while also estimating all other typical costs to pursue an international arbitration under the rules of the ICDR, the international branch of the American Arbitration Association.

Міжнародний арбітраж є гнучким, і окремі сторони в суперечці грають важливу роль у виборі процедури, яка є найбільш придатною для вирішення їх міжнародного спору, прийняття рішення про те, щоб включати в себе процедури, такі як виробництво документів.
International Arbitration is flexible, and the individual parties to a dispute play a significant role in selecting the procedure that is most appropriate for resolving their international dispute, deciding on whether to include procedures such as document production.

Багаторівнева пункт вирішення спорів- забезпечення за контрактами, включаючи додаткові етапи, які повинні бути пройдені сторонами до того, який ініціює арбітраж, такі як перший прагне до мирного врегулювання спору до звернення в міжнародний арбітраж.
Multi-tiered dispute resolution clause- Contractual provision including additional stages that must be passed through by the parties before initiating arbitration, such as first endeavoring to amicably settle their dispute before resorting to international arbitration.

Незважаючи на те, що в принципі має бути швидше і дешевше, ніж традиційні судового розгляду, міжнародний арбітраж останнім часом під вогнем для його збільшення вартості і збільшення тривалості розгляду, яке зробило його більш схожим на традиційні судового розгляду.
Although it should in principle be swifter and less expensive than traditional court litigation, international arbitration has recently come under fire for its increasing cost and the increasing length of the proceedings, which has made it more similar to traditional court litigation.

AEQUO надає комплексний юридичний супровід у таких сферах, як антимонопольне і конкурентне право, банківське та фінансове право, інтелектуальна власність, корпоративне та комерційне право, злиття та поглинання, оподаткування, вирішення спорів та міжнародний арбітраж, а також ринки капіталу.
AEQUO provides integrated legal support in areas such as antitrust and competition, banking and finance law, intellectual property, corporate and commercial law, mergers and acquisitions, taxation, litigation and international arbitration, and capital markets.

Цей міжнародний арбітраж онлайн бібліотека, інший вільний арбітражний ресурс за умови МАА мережі, забезпечує прямий доступ до десяткам найважливіших книг про міжнародний арбітраж права письмовій бути переважних арбітражні практики, вчені і арбітри.
This international arbitration online library, another free arbitration resource provided by the IAA Network, provides direct access to dozens of the most important books on international arbitration law written be preeminent arbitration practitioners, academics and arbitrators.

На додаток до забезпечення Огляд міжнародного арбітражу, ми підтримуємо міжнародний арбітраж блог і доступ до інформації, що стосується майбутні міжнародні арбітражні конференції, які можуть допомогти у визначенні того, міжнародний арбітраж є правильним для вирішення вашого юридичного спору.
In addition to providing an overview of international arbitration, we maintain an international arbitration blog and access to information concerning upcoming international arbitration conferences, which may assist in determining whether international arbitration is right for resolving your legal dispute.

Цей міжнародний арбітраж база даних забезпечує доступ громадськості до десяткам тисяч юридичних документів щодо міжнародного арбітражу, в тому числі коментарі, нагороди, правила арбітражу, а також широкий спектр інших первинних і вторинних правових матеріали на багатьох мовах.
This international arbitration database provides public access to tens of thousands of legal documents concerning international arbitration, including commentary, awards, arbitration rules, and a wide variety of other primary and secondary legal materials in many languages.

До цього кінця, ми створили міжнародний арбітраж пошукова система, який шукає 67 онлайн міжнародні арбітражні ресурси одночасно, очищення всієї міжнародної інформації арбітражної пов'язаним доступні на основі релевантності, дата або вид арбітражу..
To this end, we have created the international arbitration search engine, which searches 67 online international arbitration resources simultaneously, scouring all international arbitration-related information available on the basis of relevance, date or the type of arbitration..

Міжнародний арбітраж іноді називають гібридна форма вирішення міжнародних суперечок, так як він поєднує в собі елементи процедури цивільного права і загального права процедури, дозволяючи боку значної можливість розробити арбітражну процедуру відповідно до якого їх суперечка буде вирішено.
International arbitration is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law procedure and common law procedure, while allowing the parties a significant opportunity to design the arbitral procedure under which their dispute will be resolved.

Міжнародний арбітраж закон еклектичний звід законів, що складається з рішень, винесених міжнародними арбітражними судами та арбітражними судами, внутрішні судові рішення, склепінь, внутрішні арбітражні закони, міжнародні договори, і нагороди наднаціональних інститутів.
International arbitration law is an eclectic body of law, composed of decisions rendered by international arbitration courts and arbitration tribunals, domestic court judgments, restatements, domestic arbitration laws, international treaties, and awards of supranational institutions.