What is the translation of " МІЖНАРОДНИЙ АРБІТРАЖНИЙ " in English?

• international arbitration
• international arbitral

Examples of using Міжнародний арбітражний in Ukrainian and their translations into English

Міжнародний арбітражний центр.
International Arbitral Centre.

Віденський міжнародний арбітражний центр.
Vienna International Arbitral Centre.

Міжнародний арбітражний інститут.
The International Arbitration Institute.

Подаю в CAS- міжнародний арбітражний суд.
I go to CAS, the international arbitration court.

Міжнародний арбітражний інститут IAI.
The International Arbitration Institute IAI.

Париж Франція Сінгапурський міжнародний арбітражний центр.
Paris France Singapore International Arbitration Centre.

Кігалі Міжнародний арбітражний центр проводить конференції регулярно міжнародного арбітражу в Африці.
The Kigali International Arbitration Centre holds conferences regularly on international arbitration in Africa.

У березні минулого року Туреччина звернулася в Міжнародний арбітражний трибунал з приводу цін на іранський газ.
In March 2012, Ankara appealed to International arbitration over the issue price of Iranian gas price.

Віденський міжнародний арбітражний центр Дубайський міжнародний арбітражний арбітражний суд Мексики.
Vienna International Arbitral Centre Dubai International Arbitration Centre Arbitration Centre of Mexico Arbitration Court.

Вони також є членами арбітражних інститутів, таких як Міжнародний арбітражний інститут(IAI) і Французький комітет з арбітражу(CFA).
They are also members of arbitration institutions such as the International Arbitration Institute(IAI) and the Comité Français de l'Arbitrage(CFA).

Також буде створено новий Міжнародний арбітражний центр, і його першим головою стане королівський адвокат Барбара Дохманн(Barbara Dohmann).
There will also be a new International Arbitration Centre, and its first chairman will be Barbara Dohmann, QC.

Міжнародний арбітражний процес розроблений, щоб уникнути вибору правоохоронних питань і декількох позовів перед різними національними судами.
The international arbitration process is designed to avoid choice-of-law issues and multiple litigations in front of different national courts.

Саме тоді важливо вибрати міжнародний арбітражний рада з попереднім досвідом в успішному вирішенні міжнародних арбітражних суперечок.
It is then important to select international arbitration counsel with prior experience in successfully resolving international arbitration disputes.

Якщо вони зроблять неправильний крок, ми передамо справу в міжнародний арбітражний суд, тому що хочемо, щоб вони повернули нам гроші, які ми витратили",- заявив Ердоган.
If they do make such a wrong move, we will take it to the international arbitration court because we will want them to pay us back the money we have spent so far,” he told the newspaper.

Розпочався міжнародний арбітражний суд за позовом до Ірану з боку Туреччини, яка вимагає знизити ціну на іранський газ на 25%.
The International Arbitration Court began sittings under the claim to Iran from Turkey, requiring to reduce the price by 25%.

Для того, щоб забезпечити сильний випадок, важливо досліджувати міжнародний арбітражний закон детально для того, щоб не юридичного вимоги або захисту не випускати з виду, як до, так і після початку правової процедури.
To ensure a strong case, it is important to research international arbitration law in detail to ensure that no legal claim or defense is overlooked, both before and after initiating a legal procedure.

Спеціалізація: міжнародний арбітражний процес та попередній арбітражний розгляд, арбітражні консультації та консультації після арбітражного розгляду.
Focus: international arbitration proceedings and pre-arbitration, arbitration and post-arbitration advice.

Карнегі теж був філантропом- витратив багато грошей для досягнення миру в світі, відстоював значущість міжнародного права у розв'язанні міжнаціональних конфліктів, профінансував будівництво Палацу миру в Гаазі, де повинен був розміститися Міжнародний Арбітражний Суд, писав книжки про мир.
Carnegie was also a philanthropist, he spent a lot of money to achieve peace in the world, advocated the importance of the international law in the resolving of inter-ethnic conflicts, he financed the construction of the Peace Palace in The Hague, where International Arbitration Court had to be accommodated, wrote books about the peace.

Інший міжнародний арбітражний центр був створений на юридичному факультеті Університету штату Джорджія недавно, який буде офіційно відкритий у вересні 9, 2015.
Another international arbitration center has been created at the Georgia State University Law School recently, which will be formally opened on September 9, 2015.

Недавні зміни в той час, коли Сінгапурський міжнародний арбітражний центр(СКІА) спостерігається значне збільшення обсягу роботи(точне число і наявні статистичні дані про своє сайт).
The recent amendments come at a time when the Singapore International Arbitration Center(SIAC) has seen a significant increase in caseload(the precise number and statistics are available on their website).

Міжнародний арбітражний інститут(IAI)- Міжнародний арбітражний інститут(IAI)- це втілення довгої традиції Майамі закону про взаємодію з законом арбітражу.
International Arbitration Institute(IAI)- The International Arbitration Institute(IAI) is an embodiment of Miami Law's long tradition of engagement with the law of arbitration..

Вона спрямовує читач через міжнародний арбітражний процес від початку до кінця, охоплює кожен крок арбітражної процедури від укладення арбітражної угоди у виконання арбітражного рішення, з точки зору порівняльної.
It guides readers through the international arbitration process from beginning to end, covering each step of arbitral procedure from the conclusion of the arbitration agreement to the enforcement of the arbitral award, from a comparative standpoint.

Ця книга, Міжнародний Арбітражний інститут, являє собою збірник статей провідних арбітражних, які стосуються питання про те, чи є транснаціональні правила, застосовні до арбітражу, які розвиваються.
This book, by the International Arbitration Institute, is a collection of essays by leading arbitration practitioners, which concern the issue of whether there are transnational rules applicable to arbitration that are developing.

Сінгапурський міжнародний арбітражний центр або SIAC є одним з найбільш швидко зростаючих арбітражних інститутів у світі з 452 нових випадків захворювання, отриманих в 2017.
The Singapore International Arbitration Centre or SIAC is one of the fastest growing arbitral institutions in the world with 452 new cases received in 2017.

Створено міжнародний арбітражний адвокат Вільям Kirtley з закон Aceris, цей сайт був звеличують як«дуже цікавий і повний ресурс для міжнародного арбітражу»Під керівництвом провідного журналу арбітражного права з самого початку.
Created by international arbitration lawyer William Kirtley of Aceris Law, this website was lauded as“a very interesting and thorough resource for international arbitration” by a leading arbitration law journal from its outset.

Щоб вибрати відповідний міжнародний арбітражний інститут для контролю дозволу потенційних суперечок, ми також надаємо огляд з сотні міжнародних арбітражних інститутів і судів які можуть бути використані для вирішення міжнародних арбітражних суперечок.
To select an appropriate international arbitration institution to oversee the resolution of potential disputes, we also provide an overview of the hundreds of international arbitration institutions and courts that may be used to settle international arbitration disputes.

Міжнародне арбітражне та ділове право LL. M.
International Arbitration and Business Law LL. M.

Віденського міжнародного арбітражного центру.
The Vienna International Arbitral Centre.

Регіонального представника міжнародної арбітражної YIAG.
Young International Arbitration Group Regional Representative.

Лондонському міжнародному арбітражному суді.
The London International Arbitration Court.