Examples of using Міжнародних змагань in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародних змагань з.
Місце проведення міжнародних змагань.
Venue of international Competitions.Переможець кількох коктейльних конкурсів, фіналіст міжнародних змагань.
Few cocktail Волиняни- бронзові призери Міжнародних змагань з туризму.
Volyn peple- bronze prize-winners of the International competition in tourism.З появою міжнародних змагань, шахи набули нового геополітичного значення.
And with the rise of international competition, chess took on a new geopolitical importance.ФІФА погрожує виключити Грецію з міжнародних змагань.
Fifa threatens to ban Greece from worldwide competitions.Більшість національних та міжнародних змагань у Непалі відбуваються на цій арені.
Тоді Джоанні було близько 15 років,і вона вже мала досвід міжнародних змагань.
Joanna was about 15 years old and was without a partner,yet already had experience of international competition.Місце проведення міжнародних змагань з кількох видів спорту і домашня арена для команд НХЛ і НБА.
Venue of international Competitions in Several Sports and the Home arena for the NBA and NHL teams.Річна Зражевська Софія(категорія до13 років), вперше стала переможницею міжнародних змагань.
Summer Zrazhevska Sofia(category 13 years),for the first time became the winner of international competitions.Федерація відповідає за питання організації та проведення міжнародних змагань з авіаційних видів спорту.
Federation is in charge of the issues of arranging and holding the International Championships for aeronautical sports.З 2010 року компанія провела понад 30 міжнародних змагань для любителів бігу та спортивних ентузіастів.
Starting in 2010, the company has organized over 30 international races for the amateurs to running and sports enthusiasts.Ми пропонуємо нашим клієнтам професійніпоради ставки на всіх основних європейських ліг і міжнародних змагань.
We provide our customers with professional betting tipsin all major European Leagues and International competitions.Показ нової техніки проходив під час Міжнародних змагань енергетиків країн СНД у м. Вінниця.
Presentation of new machines was made during the International competitions of power engineers of Конституцію було затверджено у березні 1967 року у Перті,також були запропоновані правила для міжнародних змагань.
The constitution was approved in March 1967, at Perth,and a set of rules for international competition was proposed.Фоторепортаж був знятий, під час проведення міжнародних змагань- історичної реконструкції подій в стародавній Русі.
The photo reportage was made during international competitions- the historical reconstruction of the events in ancient Rus.Втім, читачів мабуть цікавить не інтриги навколо шахів,а власне спортивні підсумки міжнародних змагань.
However, readers are probably not interested in intrigues around chess,but in the actual results of international competitions.Якщо ви бажаєте підтримати українських військових на шляху до міжнародних змагань, будь ласка, заповніть форму нижче:.
Fill out the form below if you would like to support Ukraine's military on their journey to the international competition.Українські тренажери активно використовуються під час підготовки і проведення міжнародних змагань цього напрямку.
Ukrainian equipment is actively used during the preparation and performance on international competitions in Functional Training.Іспанія також приймала ряд міжнародних змагань, таких як Літні Олімпійські ігри 1992 року в Барселоні та чемпіонат світу з футболу 1982 року.
Spain has also hosted a number of international events such as the 1992 Summer Olympics in Barcelona and the 1982 FIFA World Cup.Цьому маленькому містечку з населенням трохи більше двадцяти тисяччоловік абсолютно не потрібен власний стадіон для міжнародних змагань.
This small town with a population of just over twenty thousand people absolutelydoes not need its own stadium for international competitions.Згідно з правилами WADA, проби з великих міжнародних змагань зберігаються протягом 10 років і можуть бути перевірені за допомогою нових методик.
According to WADA rules, samples with major international competitions are kept for 10 years and may be re-checked with the help of new methods.Зокрема, в повному обсязі спортивну базу курорту використовує іванофранківець Сергій Чміль-багаторазовий учасник всеукраїнських та міжнародних змагань.
In particular, full sports resort base uses ivanofrankovets Sergey Cimili-repeated participant of national and international competitions.Здійснили мандрівку на іподром, де побачили коней різних мастей,переможців міжнародних змагань і учасників різних конкурсів.
We had a trip to the hippodrome where we saw horses with different coat colours,winners of international competitions and participants Так, з 2014 по 2017 рік кількість призерів регіональних,національних і міжнародних змагань тільки серед вихованців«Льодограй» сягнуло відмітки у 95 осіб.
So, from 2014 to 2017, the number of winners at the regional,national and international competitions only among pupils of Liodohrai increased to 95 people.Ударно попрацювала над підкоренням датських кортів 13-річна Мілена Величко(категорія до 15 років),Дніпрянка ювілейний п'ятий раз взяла срібло міжнародних змагань.
Shock worked on the conquest of the Danish courts, 13-year-old Milena Velichko(category 15 years),Dnepryanka jubilee fifth time took silver international competitions.Федерація розробляє правила гри у волейбол, відповідає за організацію міжнародних змагань, затверджує м'ячі для світових змагань по волейболу.
Federation is developing rules to volleyball, is responsible for organizing international competitions, said balls for the world На ній виступили президент федерації, Ігор Волканов,чемпіони і призери національних та міжнародних змагань Микола Пушкар, Ігор Гладкий і Родіон Струзман.
The speakers were the President of the Federation Ihor Volkanov,the champions and prizewinners of national and international competitions Mykola Pushkar, Ihor Hladkyi and Rodion Struzman.В результаті сучасної таспільної з Athletic Events організації спортивних заходів на рівні міжнародних змагань ви отримуєте задоволених учасників і масу позитивних відгуків.
With Athletic Events help in organizing your sporting events,to the standards of international competitions, you will have many satisfied participants and a lot of positive feedback.Анатолій Твордохліб- кандидат в майстри спорту з легкої атлетики, призер міжнародних змагань з легкої атлетики в Польщі(2004р.), призер Чемпіонатів України.
Anatolii Tverdokhlib- candidate 
