What is the translation of " МІЖНАРОДНОГО ВІДДІЛУ " in English?

• international department
• international division

Examples of using Міжнародного відділу in Ukrainian and their translations into English

Міжнародного відділу.
International Department.

Запорожець та начальник міжнародного відділу В. В.
Zaporozhets and the Head of International Department V.

Міжнародного відділу.
The International division.

Інституту технологів харчування( IFT) Міжнародного відділу.
The Institute of Food Technologists( IFT) International Division.

Міжнародного відділу.
The International Department.

Ці компанії могли б виконувати роль міжнародного відділу або відділу експортного маркетингу.
Such firms would therefore have an international division or export department.

Міжнародного відділу газети« День.
International Department of the newspaper“ Den.

Європейського та міжнародного відділу Вищої ради оцінки досліджень та вищої освіти.
The European and International Department of the Supreme Council for Assessment of Studies and Higher Education.

Міжнародного відділу ЦК КПРС.
The International Department of the CPSU Central Committee.

Існує також безмитної торгівлі магазину в міжнародного відділу, де пасажири можна зробити покупки до вильоту.
There is also duty-free store at international department where passengers can do their shopping before departure.

Міжнародного відділу Інституту Храму.
The International Department of the Temple Institute.

У 1972- 1975 роках працював у секторі Західної Європи міжнародного відділу Радянського комітету захисту миру.
In 1972- 1975 he worked in the sector in Western Europe the international department of the Soviet Peace Committee.

Міжнародного відділу Університету Конкордія Вісконсин.
Concordia University Wisconsin International Department.

Ця сама міна була закладена керівником Міжнародного відділу ЦК КПРС Валентином Фалиным і його командою.
This is the mine was laid by the head of the International Department of the CPSU Valentin Falin and his team.

Міжнародного відділу Європейської Вищої школи бізнесу.
The International Division of European Business High School.

Рабин Річман, директор Міжнародного відділу Інституту Храму, сказав, що він має намір відновити Єрусалимську Храмову гору.
Rabbi Richman, director of the International Department of The Temple Institute, says he is committed to rebuilding Jerusalem's Temple Mount.

Міжнародного відділу Вищої ради оцінки досліджень та вищої освіти.
International Department of the Supreme Council for Assessment of Studies and Higher Education.

Правда, я не пам'ятаю, щоб хто-небудь з германістів, співробітників Міжнародного відділу, погоджувався на те, щоб об'єднана Німеччина залишилася в НАТО.
However, I don't remember any of germanists, employees of the International Department, agreed to a United Germany remained in NATO.

Ганна Корбут, редактор міжнародного відділу газети«Український тиждень», висловила думку, що зараз«люди поширюють пости у соцмережах як факти, і це є проблемою».
Hanna Korbut, foreign desk editor at“Ukrainian week” newspaper, said that“people share posts on social networks as if they were facts, and it represents a problem.”.

Фото: Директор Euronews у країнах СНД, Валід Арфуш, раніше був керівником міжнародного відділу прес-служби Віктора Януковича.
Photo: Euronews director in CIS countries, Walid Harfouch, used to be the Head of the international department of Viktor Yanukovych's press service.

Шитікова, директор європейського та міжнародного відділу Вищої ради оцінки досліджень та вищої освіти(Франція) Ф. Перно.
Shitikova, Director of the European and International Department of the Supreme Council for Assessment of Studies and Higher Education(France) F. Perno congratulated the participants.

У 1948 році закінчив Інститут міжнародних відносин МЗС СРСР і був направлений на роботу браузером Міжнародного відділу Всесоюзного радіо.
In 1948 he graduated from the Institute of international relations of the MFA of the USSR and was sent to work as a columnist for the International Department of all-Union radio.

Цьому передувала копітка робота команди адміністрації та міжнародного відділу УжНУ протягом двох років, збір та перевірка багатьох критеріїв оцінювання.
This was preceded by the painstaking work of the university administration team and the international department of UzhNU in the last two years, who collected and verified a lot of evaluation criteria.

Вайлунова Юлія, старший викладач Вітебського державного технологічного університету та Маловічко Андрій, керівник міжнародного відділу Європейської Вищої школи бізнесу в Познані, PhD, професор.
Yulia Vailunova,(senior Lecturer at the Vitebsk State Technological University) and Malovychko Andriy(head of the International Division of European Business High School in Poznan, PhD, Professor).

З серпня 2007 до лютого 2010 року Арфуш був керівником міжнародного відділу прес-служби кандидата у президенти, а потім президента України Віктора Януковича.
From August 2007 to February 2010 Walid Harfouch was the head of the international department of the press service of the presidential candidate and later President of Ukraine Viktor Yanukovych.

Наївні пенсіонерки, наші бабусі, від душі здавали свої копійки у Фонд миру(черговий підрозділ Міжнародного відділу ЦК), а їхні ліві активісти так само від душі блокували американські бази в Німеччині.
Naive pensioners, our grandmothers, gave their kopiykas from the bottom of their hearts to the Peace Fund- which was just another sub-unit of the International Department of the Central Committee- while leftist activists, similarly from the bottom of their hearts, blocked American bases in Germany.

Валерій Серговський продовжує координувати діяльність міжнародного відділу, підтримувати зв'язки з партнерськими національними товариствами ЧХ і ЧП, налагоджувати контакти з урядовими та неурядовими організаціями, а також до його сфери відповідальності належить напрямок охорони здоров'я та опіки.
Valery Serhovskyy continues to coordinate the international department, liaise with national society partners of Red Cross and Red Crescent, establish contacts with governmental and non-governmental organizations, including the direction of health protection and custody as part of his responsibilities.

Візит французької делегації, яку очолюють генеральний секретар Асоціації Jean Louis Callens та національний секретар, заступник керівника міжнародного відділу Ismail Hassouneh, приурочений до 30-х роковин Чорнобильської трагедії. Тож, 18 квітня представники БО БФ«Фонд Розвитку КОКЛ» разом з«Secours populaire»….
Visit of the French delegation headed by the General Secretary of the Association Jean Louis Callens and national secretary, deputy head of the International Department Ismail Hassouneh was timed to the….

Проведено зустріч з Асоційованим Директором Регіону Євро-Азії, міжнародного відділу лабораторій СНІД, Інституту Глобального здоров′я проблем СНІД та туберкульозу д. м. н. Фаворовим М. О.
A meeting with the Associate Director of the Euro-Asia region, Head of the International department of laboratories for AIDS of the Institute for Global Health, Problems of AIDS and tuberculosis, D. Sc., MD Favorov M. O.

Участь у тренінгу молодих науковців стала можливою завдяки підтримці Британської ради в Україні, міжнародного відділу, керівництва факультету ветеринарної медицини та НДІ здоров'я тварин, керівництва факультету аграрного менеджменту.
Participation in the training of young scientists was made possible through the support of the British Council in Ukraine, international department, leadership of Faculty of Veterinary Medicine and Research Institute of Animal Health, leadership of Faculty of Agricultural Management.