Examples of using Міжнародно визнаними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
МСФЗ є міжнародно визнаними.
Міжнародно визнаними захисними емблемами, знаками чи.
МСФЗ є міжнародно визнаними.
SDi is recognised internationally.Ми маємо процвітаючу дослідницьку культуру з міжнародно визнаними експертами.
We have a thriving research culture with internationally recognized experts.МСФЗ є міжнародно визнаними.
STF has been recognized internationally.Наш академічний профіль постійно формується міжнародно визнаними сильними сторонами.
UOB's academic profile is continually shaped by internationally recognised strengths.Робота з вченими, які є міжнародно визнаними для їх керівництва досліджень і практики.
Work with academics who are internationally recognised for their leadership research and practice.Україні повинна бути надана можливість відновити контроль над її міжнародно визнаними кордонами.
Ukraine should be able to regain control of its internationally recognized borders.Medscout працює тільки з повністю акредитованими і міжнародно визнаними медичними установами.
Medscout only works with fully accredited and internationally recognized healthcare providers.Україні повинна бути надана можливість відновити контроль над її міжнародно визнаними кордонами.
Ukraine should be able to restore control over its internationally recognised border.Поданих публікацій мають бути міжнародно визнаними, відмінними на міжнародному рівні або провідними у світі.
Of submitted publications to be internationally recognised, Україні повинна бути надана можливість відновити контроль над її міжнародно визнаними кордонами.
Ukraine must be allowed to regain control over its internationally recognized borders.У цьому унікальному дослідженні ви співпрацюєте з міжнародно визнаними викладачами у добре обладнаних лабораторіях.
In this one-of-a-kind study, you work together with internationally recognized lecturers in well-equipped laboratories.Класифікація P-1 стосується спортсмена, групи спортсменів або членів розважальних груп,які є міжнародно визнаними.
The P-1 visa is available for individual or team athletes,or members of an entertainment group that are internationally recognized.Грузія є незалежною і суверенною державою з міжнародно визнаними кордонами.
The Republic of Somaliland is an Independent and Sovereign country with internationally recognized boundaries.Вони встановлюють принципи істандарти добросовісної практики, сумісні із застосовним правом та міжнародно визнаними стандартами.
They provide principles andstandards of good practice consistent with applicable laws and internationally recognized standards.Безперервна висока якість вашої освіти забезпечується міжнародно визнаними процедурами та методами.
The continuous high quality of your education is ensured through internationally recognized procedures and methods.Підтримувати Україну- означає підтримувати молоду демократію, що воює,щоб повернути собі контроль над своїми міжнародно визнаними кордонами.
To support Ukraine means to support a young democracy,fighting to regain sovereignty over its internationally recognized borders.Університет буде підкріплений вбудованою науковою базою з національно та міжнародно визнаними дослідженнями в цільових областях.
The University will be underpinned by an embedded scholarly base, with nationally and internationally recognised research in targeted areas.Вони встановлюють принципи і стандарти добросовісної практики,сумісні із застосовним правом та міжнародно визнаними стандартами.
They establish principles and standards of good faithpractice that are consistent with applicable law and internationally recognized standards.Наші бренди є міжнародно визнаними, а наша продукція доступною для споживачів у 56 країнах, безпосередньо або через стратегічних партнерів.
Our brands are internationally recognised and our products are available to consumers in 56 countries, either directly or through strategic partnerships.Підтримувати Україну означає підтримувати молоду демократію,яка б'ється за відновлення свого суверенітету над міжнародно визнаними кордонами.
To support Ukraine means to support a young democracy,fighting to regain sovereignty over its internationally recognized borders….Вони знайомляться з міжнародно визнаними програмами підготовки та діагностики еліт та навчаються самостійно планувати тренінги на рівні елітного рівня.
They become acquainted with internationally recognized elite training and diagnostic programmes and learn to independently plan elite-level training sessions.На ринку напоїв, справді Глобальному Ринку,домінують великі мультинаціональні компанії з міжнародно визнаними і оціненими брендами.
The Beverage sector, a truly Global Market, is dominated by large,multi-national companies with internationally recognized and valued brands.Наші випускники визнаються за свою академічну справу за міжнародно визнаними університетами-партнерами через стипендію та визнання кредитних можливостей.
Our graduates are Good Hope Дослідження забезпечує міжнародних клієнтів з всеосяжної досвіду мову подорожі найвищої якості,яка вимірюється в порівнянні з міжнародно визнаними стандартами.
Good Hope Studies provides international clients with an all-encompassing language travel experience ofthe highest quality, measured against internationally recognised standards.Випускники додатково мають можливість познайомитися з національними та міжнародно визнаними авторами через серію"Відвідувачі письменників" Brockport, The Writers Forum…[-].
Graduate students additionally have the opportunity to meet with nationally and internationally recognized authors through Brockport's visiting writers series, The Writers Forum.Кредитний магістр образотворчих мистецтв(МЗС)у виконанні танцю і хореографія дає змогу працювати з національними та міжнародно визнаними танцювальниками, викладачами та професіоналами.
The 60-credit Master of Fine Arts(MFA) in Dance in performance andchoreography provides opportunities to work with national and internationally recognized dance makers, teachers and professionals.Глобальний індекс МКП оцінюєситуацію у 142 країнах згідно з 97 міжнародно визнаними показниками, щоб з'ясувати, де права працівників найкраще захищаються законом та на практиці.
The ITUC Global RightsIndex ranks 141 countries against 97 internationally recognised indicators to assess where workers' rights are best protected, in law and in practice.
