What is the translation of " МІЖПАРЛАМЕНТСЬКИХ " in English?

• inter-parliamentary
• interparliamentary

Examples of using Міжпарламентських in Ukrainian and their translations into English

Міжпарламентських зв'язків.
Inter-Parliamentary Cooperation.

Групи міжпарламентських.
Interparliamentary Friendship Group.

Міжпарламентських груп дружби.
Parliamentary Friendship Groups.

Депутатська група міжпарламентських.
The Group for inter-parliamentary.

Груп міжпарламентських зв'язків.
Groups on Interparliamentary Relations.

Керівництва Групи міжпарламентських зв'язків.
The Interparliamentary Relations Group.

Групи міжпарламентських зв'язків.
The Inter-Parliamentary Relations Unit.

Депутатської групи міжпарламентських зв'язків.
The Parliamentary Group on Interparliamentary Relations.

Групи з міжпарламентських зв'язків.
The Group for Interparliamentary Relations.

Депутатської групи ВРУ міжпарламентських зв'язків.
The Parliamentary Group of VRU for Interparliamentary Relations.

Група з міжпарламентських зв'язків.
Parliamentary Group of Interparliamentary Relations.

Керівник депутатської групи з міжпарламентських зв'язків з Японією.
Leader of deputy group of inter-parliamentary connections with Japan.

Ради з міжпарламентських зв'язків Ізраїль.
The Committee on Interparliamentary Relations with Israel.

Тадаморі Осіма відзначив інтенсивність українсько-японських міжпарламентських контактів.
Tadamori Oshima pointed out the intensity of the Ukrainian-Japanese inter-parliamentary contacts.

Член групи з міжпарламентських зв'язків з Австралією.
E4 Member of interparliamentary relations group with Australia.

В Парламенті Нідерландів наразі відсутня практика створення груп міжпарламентських зв'язків.
In the Netherlands, the Parliament currently has no practice of group creation of inter-parliamentary ties.

Секретар групи з міжпарламентських зв'язків з Республікою Узбекистан.
Secretary of the group on inter-parliamentary relations with the Republic of Uzbekistan.

Парламентська Аасамблея Франкофонії об'єднує 77 парламентів та міжпарламентських організацій світу.
The Parliamentary Assembly of La Francophonie comprises 78 parliaments or inter-parliamentary organisations.

Заступник співголови групи з міжпарламентських зв'язків з Ісламською Республікою Афганістан.
Deputy co-chairman of the group on inter-parliamentary relations with the Islamic Republic of Afghanistan.

Самі законодавці при цьому пообіцяли зайнятися відновленням співпраці з Росією за лінією міжпарламентських зв'язків.
The legislators promised to rebuild cooperation with Russia through the inter-parliamentary relations.

Семен Семенеченко є членом групи з міжпарламентських зв'язків зі Сполученими Штатами Америки.
Semen Semenchenko is a member of a group on interparliamentary connections with the United States of America.

Група ВРУ з міжпарламентських зв'язків з Болгарією була сформована 15 червня 2015 р. у складі 15 депутатів.
Parliamentary Group of Interparliamentary Relations with Bulgaria was formed on June 15, 2015 and consists of 15 deputies.

Під час зустрічі сторони обмінялися думками щодо стану та перспектив розвитку міжпарламентських зв'язків.
During the meeting the sides exchanged opinions about the state and prospects of advancement of interparliamentary relations.

Відбулася зустріч представників депутатських груп з міжпарламентських зв'язків Верховної Ради та італійського парламенту.
There took place a meeting of representatives of parliamentary relations groups of the Verkhovna Rada and the Italian parliament.

Парламентська Аасамблея Франкофонії об'єднує 77 парламентів та міжпарламентських організацій світу.
The Parliamentary Assembly of the Francophonie is constituted by member sections representing 77 parliaments or interparliamentary organizations.

Під час зустрічі сторони наголосили на необхідності активізації політичного діалогу та встановленні більш тісних міжпарламентських контактів.
During the meeting, the sides emphasized the need to intensify the political dialogue and establish closer inter-parliamentary contacts.

Гарантувати участь представників парламентської опозиції у міжпарламентських делегаціях на засадах пропорційного представництва.
To ensure the participation of representatives of the parliamentary opposition in inter-parliamentary delegations on the basis of proportional representation.

У Раді ЄУ, а також у міжпарламентських комісіях, зобов'язані захищати національні інтереси представники повинні просто досягати компромісів між своїми впертими позиціями.
In the Council, but also in inter-parliamentary committees, representatives who are obligated to defend national interests must just bargain compromises between obstinate positions.

Голова Верховної Ради поінформував представників ОАЕ про традицію підписання міжпарламентських угод, яка покращує і доповнює міжпарламентську співпрацю.
The Chairman of the Verkhovna Rada told the UAE representatives about the tradition of signing inter-parliamentary agreements, which improve and complement inter-parliamentary cooperation.

Окрім потужної підтримки у протидії агресії РФ на міжнародному рівні, вони фокусувались на міжпарламентських контактах, економічному, енергетичному і військовому співробітництві.
In addition to strong international support for counteracting Russian aggression, they focused on interparliamentary contacts, economic, energy and military cooperation.