Examples of using Міжпланетна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радянська міжпланетна станція Венера-7 успішно приземлилася на Венері.
Mars Exploration Rover(MER)- триваюча в даний час американська роботизована міжпланетна місія NASA, в яку включено два марсіанських всюдихода- Spirit і Opportunity, що досліджують планету Марс.
NASA's Mars Exploration Rovers(MER) are an ongoing robotic space mission involving two rovers, Spirit and Opportunity, exploring the planet Mars.Міжпланетна історія кохання земної дівчини і хлопця Ґарднера Еліота, який виріс у експериментальній колонії на Марсі.
It is the interplanetary love story of an earth girl and Gardner Elliot, who grew up in an experimental colony on Mars.Індійська автоматична міжпланетна станція«мангальян», призначена для дослідження Марса з орбіти, обійшлася дешевше, ніж зйомки фільму«Гравітація».
The Indian automatic interplanetary station“Mangalyan”, intended for the exploration of Mars from orbit, cost less than the shooting of the film“Gravity”.Міжпланетна система радіозв'язку не тільки спілкується з космічними апаратами, але також використовується для визначення їх положення.
Interplanetary-radio communication system not only communicate with spacecraft, but are also used to determine their position.Багатофункціональна автоматична міжпланетна станція Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) вчинила ювілейний 60 000 обліт четвертої планети Сонячної системи.
The Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) multipurpose automatic interplanetary station made an anniversary 60,000 fly-around of the fourth planet of the solar system.Міжпланетна станція“Хаябуса-2” успішно здійснила третю репетицію забору ґрунту з астероїда Рюгу і скинула на нього кульку з іменами 180 тисяч осіб.
Interplanetary station“Hayabusa-2” successfully completed its third rehearsal of soil sampling from the asteroid Ryugu and threw him the ball with the names of 180 thousand people.Було б претензійно вважати, що одна тільки міжпланетна колонізація врятує нас від нас самих, але захист планети і міжпланетні дослідження можуть працювати спільно.
It is hubris to believe that interplanetary colonization alone will save us from ourselves, but planetary preservation and interplanetary exploration can work together.Автоматична міжпланетна станція«Хаябуса-2» була запущена в кінці 2014 року і призначена для дослідження навколоземного 500-метрового астероїда(162173) Рюгу.
Automatic interplanetary station“Hayabusa-2” was launched in late 2014 and is designed to study the asteroid(162173) Ryugu.Дані фотографії Марса отримані з апарату MRO(Mars Reconnaissance Orbiter- Марсіанський розвідувальний супутник)-це автоматична багатофункціональна міжпланетна станція NASA, призначена для дослідження Марса.
Photo of Mars received from the MRO(Mars Reconnaissance Orbiter)is an automatic multi-functional interplanetary station NASA, designed to explore Mars.Також автоматична міжпланетна станція недавно виявила на Церере існування сезонних процесів на планеті та підтвердження геологічної її активності.
Automatic interplanetary station was recently discovered on Ceres, the existence of seasonal processes on the planet and confirm its geological activity.На противагу йому термін міжгалактична війнавідноситься до війни між комбатантами з різних галактик; міжпланетна війна відноситься до війни між комбатантами з різних планет однієї сонячної системи.
In contrast, the term intergalactic warrefers to war between combatants from different galaxies; interplanetary war refers to war between combatants from different planets of the same solar system.Вчені виявили в даних, які зібрала міжпланетна станція"Галілео" ще 20 років тому, нові докази існування водних гейзерів на льодяному супутнику Юпітера- Європі.
Scientists have discovered in the data collected by the interplanetary station“Galileo” 20 years ago, new evidence of the existence of water geysers on the icy satellite of Jupiter- Europe.Міжпланетна автономна космічна станція Mars Reconnaissance Orbiter зробила фотографію марсохода Opportunity, який не виходить на зв'язок більше двох місяців.
Autonomous interplanetary space station Mars Reconnaissance Orbiter(MRO) aerokosmicheskogo Agency NASA took a picture of a lone Rover“opportunity”, which are not contacted more than two months.Засновник SpaceX сказав, що планована міжпланетна транспортна система буде скорочена, щоб вона могла виконувати ряд завдань, які потім будуть оплачувати майбутні марсіанські місії.
The founder of SpaceX said a planned interplanetary transport system would be downsized so it could carry out a range of tasks that would then pay for future Mars missions.Першим апаратом, щопролетів поряд із Місяцем, стала радянська автоматична міжпланетна станція«Луна-1»(2 січня 1959 року), а першим апаратом, що досягнув Місяця- станція«Луна-2»(13 вересня 1959 року).
The first device thatflew alongside the Moon was the Soviet automatic interplanetary station"Luna-1", this happened on January 2, 1959, and the first device reaching the Moon was the"Luna-2" station on September 13, 1959.Нові горизонти», New Horizons- автоматична міжпланетна станція НАСА, запущена в рамках програми«Нові рубежі»(New Frontiers) і призначена для вивчення Плутона і його природного супутника Харона.
New Horizons, New Horizons- NASA automatic interplanetary station, launched as part of the New Frontiers program and intended to study Pluto and its natural satellite Charon.Американська міжпланетна станція OSIRIS-Rex аерокосмічного агентства NASA, відправлена в полювання за астероїдом Бенну, провела успішну перевірку працездатності інструменту, на який покладено основне завдання цієї місії.
American interplanetary station OSIRIS-Rex space Agency NASA sent to hunt for the asteroid Bennu, had a successful health check tool, which shoulders the primary task of this mission.До того, як околиці Нептуна відвідала міжпланетна станція«Вояджер-2», вчені вважали, що у нього було всього три супутника- Тритон, відкритий разом з самою планетою, а також Ларисса і Нереїда, виявлені вже в другій половині 20 століття.
Before the Neptune area was visited by the Voyager-2 interplanetary station, scientists believed that he had only three satellites- Triton, discovered together with the planet itself, as well as Larissa and Nereid.Як відомо, міжпланетна середу, взаємодіючи з магнітним полем Землі, створює величезну порожнину- магнітосферу Землі, обмежену в напрямку до Землі магнітопауза(відстань до неї в соняшниковій секторі складає близько 60 тис. км), у напрямку до Сонця- навколоземній ударною хвилею(відстань до якої від Землі становить близько 100 тис. км).
As you know, the interplanetary medium, interacting with the Earth's magnetic field, creating a huge void- the Earth's magnetosphere, bounded towards the Earth magnetopause(the distance to it in sunflower sector is about 60 sq km), in the direction of the Sun- Earth shock(distance to which the Earth is about 100 sq km).До того, як околиці Нептуна відвідала міжпланетна станція«Вояджер-2», вчені вважали, що у нього було всього три супутника- Тритон, відкритий разом з самою планетою, а також Ларисса і Нереїда, виявлені вже в другій половині 20 століття.
Before the Neptune area was visited by the Voyager-2 interplanetary station, scientists believed that he had only three satellites- Triton, discovered together with the planet itself, as well as Larissa and Nereid, discovered in the second half of the 20th century.Космічна автоматична міжпланетна станція«Нові горизонти» аерокосмічного агентства NASA в перший день нового року збирається пролетіти повз одного з найвіддаленіших космічних об'єктів Сонячної системи.
Space automatic interplanetary station“New horizons” space Agency NASA on the first day of the new year is going to fly past one of the most remote cosmic objects in the Solar system.Міжпланетне електричне поле.
Interplanetary electric field.Перші міжпланетні куби полетіли з цим космічним кораблем як місія MarCO.
The first interplanetary cubesats flew with that spacecraft as the MarCO mission.Існує міжпланетний інтернет?
There is Space Internet?NASA створює лазерну міжпланетну інтернет-мережу.
Nasa is building an interplanetary internet out of lasers.Міжпланетне магнітне поле постійно змінюється як по силі, так і по напрямку.
The interplanetary magnetic field fluctuates greatly in magnitude and direction.NASA планує запустити міжпланетну станцію для вивчення астероїда Паллада.
NASA plans to launch an interplanetary station to study the Pallas asteroid.
