What is the translation of " МІЖПЛАНЕТНІ " in English?

• interplanetary

Examples of using Міжпланетні in Ukrainian and their translations into English

Вона також восьма за рахунком жінка, що долала міжпланетні простори.
She is also the eighth woman to cross into interplanetary space.

Перші міжпланетні куби полетіли з цим космічним кораблем як місія MarCO.
The first interplanetary cubesats flew with that spacecraft as the MarCO mission.

Хоч як сильно я люблю міжпланетні дослідження, я абсолютно не згодна з цією ідеею.
As much as I love interplanetary exploration, I deeply disagree with this idea.

Метеороїди менші, ніж комети та астероїди, але більші, ніж міжпланетні частинки пилу.
Meteoroids are smaller than comets and asteroids but larger than interplanetary dust particles.

Потім з'являться міжпланетні види та цивілізація, яка буде подорожувати космосом.
Then there's becoming a multiplanet species and space-faring civilization.

Дія книги відбувається в недалекому майбутньому, коли міжпланетні польоти стали звичайною справою для землян.
The action of the book takes place in the near future, when space flights became commonplace for humans.

Призначення- висадка на міжпланетні форми життя класа L2 і вище з наступним вторгненням в геном.
Its purpose- landing on interplanetary organisms L2-class or higher with the subsequent integration into genom.

Проте міжпланетні подорожі з участю людини виявилися не такою вже й простим завданням як з наукової, так і з технічної точок зору.
However interplanetary travel with humans was not so easy task both from scientific and technical point of view.

(О. Шаргей) завершив рукописну працю«Про міжпланетні подорожі»(перша редакція книги«Завоювання міжпланетних просторів»).
Kondratyuk(O. Shargey) completed manuscript work"On interplanetary travel"(first edition of the book"The conquest of interplanetary space").

А величезні міжпланетні(і міжзоряні) відстані наші читачі добре собі уявляють і без конкретних цифр.
And a huge interplanetary(and interstellar) distances of our readers can well imagine, and without specific numbers.

Спеціально для цього він мав намір створити надважку ракету і цілий флот, в якому повинні бути задіяні міжпланетні кораблі багаторазового використання.
Especially for this he intended to create super-heavy rocket and the whole fleet, which must be used reusable interplanetary ships.

Проте міжпланетні подорожі з участю людини виявилися не такою вже й простим завданням як з наукової, так і з технічної точок зору.
However, interplanetary travel involving human subjects were not such a simple task as the scientific and technical points of view.

Спори про виникнення життя на планеті не припиняються, формулювання"космічний розум" міцно увійшла в побут, а міжпланетні перельоти- це тільки питання часу.
The debate about the origin of life on the planet does not stop, the wording“cosmic mind” is firmly in use, and interplanetary flights are only a matter of time.

Владыка Марса- Міжпланетні небезпеки і неймовірні пригоди на червоній планеті чекають на вас на сторінках відомої трилогії науково-фантастичних романів Едгара Райза Берроуза!
Interplanetary dangers and incredible adventures on the red planet await you on the pages of the famous trilogy of science fiction novels by Edgar Rais Burroughs!

Було б претензійно вважати, що одна тільки міжпланетна колонізація врятує нас від нас самих, але захист планети і міжпланетні дослідження можуть працювати спільно.
It is hubris to believe that interplanetary colonization alone will save us from ourselves, but planetary preservation and interplanetary exploration can work together.

Вдалося по-новому поглянути на Сонце, Юпітер, Сатурн, міжпланетні мерехтіння, пульсари і джерела континууму, а так само виявити надгігантські атоми з головними квантовими числами більше 1000.
UTR-2 allowed to take a new look at the Sun, Jupiter, Saturn, interplanetary flicker, pulsars and the continuum sources, as well as detect supergiant carbon atoms with principal quantum numbers 1000.

Науково-технічна революція триває та продовжує змінювати нашу дійсність- робототехніка стає все досконалішою, штучний інтелект все розумніший, а міжпланетні польоти все реальніші.
The scientific and technological revolution is going on, and keeps changing our reality- robotics is perfecting, the artificial intelligence is getting smarter and smarter, and interplanetary flights are becoming more real.

Незважаючи на діяльність ДУПА, міжпланетні зв'язки є дуже слабкими, у Галактиці постійно відбуваються війни, вторгнення(часто- погано сплановані) і зіткнення з абсурдних причин або взагалі без таких.
Despite the DOOP's activity, the interplanetary communications are weak, wars are constant, invasions are usually poorly planned and clashes are happening over silly reasons or for no reason at all.

Телекомунікаційна система MRO передає на Землю більше даних, ніж всі попередні міжпланетні апарати разом узяті, і може служити в якості потужного орбітального ретранслятора для інших дослідницьких програм.
MRO's telecommunications system will transfer more data back to Earth than all previous interplanetary missions combined, and MRO will serve as a highly capable relay satellite for future missions.

Паркер каже, що NASA планує взяти з собою планетохід у тур по США з науковою програмою«Літо на Марсі», щоб надихнути громадськість на освоєння космічного простору та міжпланетні подорожі.
According to Parker, NASA plans to take it on a cross-country tour of the US for the space agency's upcoming“Summer of Mars”- an educational event designed to inspire the public about space exploration and interplanetary travel.

Багато хто розуміє гібридні автомобілі та електромобілі, інші ж- космічний туризм, міжпланетні подорожі, телепортацію та різні штучки, про які протягом десятиліть пишуть у фантастичних романах та показують у фільмах.
Many understand hybrid cars and electric cars, while others understand space travel, interplanetary travel, teleportation, and various gizmos that have been written in fantasy novels and shown in films for decades.

Якщо, проте, Нептун сформувався ближче до Сонця, а потім вийшов назовні, його гравітація повинна була спрацювати як мережа, захопивши довколишні міжпланетні уламки на цих спеціальних орбітах і запустивши їх рухатися певним чином.
If, however, Neptune formed closer to the sun and then moseyed outward, its gravity would have acted like a net, trapping nearby interplanetary debris in these special orbits and bringing it along for the ride.

Що імовірніше: що позаземні або мультивимірні істоти подолали безмежні міжпланетні простори, аби лишити коло на полі фермера Боба у Пакербраші, Канзас і розрекламувати наш сайт skeptic. com?
What's more likely: that extraterrestrial intelligences or multi-dimensional beings travel across vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush, Kansas to promote skeptic. com, our web page?

Міжпланетне електричне поле.
Interplanetary electric field.

Існує міжпланетний інтернет?
There is Space Internet?

NASA створює лазерну міжпланетну інтернет-мережу.
Nasa is building an interplanetary internet out of lasers.

Міжпланетне магнітне поле постійно змінюється як по силі, так і по напрямку.
The interplanetary magnetic field fluctuates greatly in magnitude and direction.

Міжпланетне магнітне поле постійно змінюється як по силі, так і по напрямку.
The interplanetary magnetic field constantly changes both in strength and direction.

NASA планує запустити міжпланетну станцію для вивчення астероїда Паллада.
NASA plans to launch an interplanetary station to study the Pallas asteroid.

Через майже 20 років у міжпланетному просторі Кассіні завершує свою місію.
After almost 20 years in interplanetary space, Cassini completes its mission.