What is the translation of " МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА " in English?

• interregional cooperation
• inter-regional cooperation
• intraregional cooperation
• interregional co-operation

Examples of using Міжрегіонального співробітництва in Ukrainian and their translations into English

Міжрегіонального співробітництва.
Interregional cooperation.

Системі міжрегіонального співробітництва.
The System of Interregional Cooperation.

Міжрегіонального співробітництва.
Interregional Cooperation Department.

Розвиток міжнародного й міжрегіонального співробітництва.
Development of the international and interregional cooperation;

Міжрегіонального співробітництва ООДА.
Interregional Cooperation of OOSA.

III-я Міжнародна конференція з питань міжрегіонального співробітництва.
IIIrd International Conference on the Issues of Inter-regional Cooperation.

Міжрегіонального співробітництва Одеської ОДА.
Interregional Cooperation of the Odessa Regional State Administration.

Українсько- польської Міжурядової Координаційної Ради питань міжрегіонального співробітництва.
The Ukrainian- Polish Intergovernmental Coordination Council on Interregional Cooperation.

Міжрегіонального співробітництва обласної державної адміністрації Одеси.
Interregional Cooperation of Odessa Regional State Administration.

Проаналізовано роль і місце Таджикистану в системі міжрегіонального співробітництва.
The role and place of Tajikistan in the system of interregional cooperation are analyzed.

Співрозмовники обговорили шляхи активізації міжрегіонального співробітництва між Україною та Іспанією.
The sides discussed ways to intensify interregional cooperation between Ukraine and Spain.

Досліджено особливості формування регіональних угрупувань як інструменту міжрегіонального співробітництва.
Specifics of formation of regional groupings as a tool of interregional cooperation were studied.

Республіка Таджикистан у системі міжрегіонального співробітництва на початку ХХІ ст. c.
The Republic of Tajikistan in the System of Interregional Cooperation at the Beginning of the 21st Century p.

Основними темами зустрічей стало представлення економічного потенціалу Дніпропетровської області та визначення перспектив міжрегіонального співробітництва.
The main topics of the meetings were presentation of Dnipropetrovsk region economic potential and identification of interregional cooperation prospects.

III-я Міжнародна конференція з питань міжрегіонального співробітництва в басейні Чорного моря(Одеса, червень 2007 р.);
IIIrd international conference on the issues of inter-regional cooperation in the Black Sea basin(Odesa, June 2007).

Південно-Східна Азія(+9%) виявилася кращою серед субрегіонів в значній мірі завдяки проведенню політики сприяння розвитку міжрегіонального співробітництва та координації діяльності в галузі туризму.
South-East Asia(+9%) was the best performing sub-region thanks to policies that foster intraregional cooperation and coordination in tourism.

Про це повідомили в департаменті інвестицій, міжнародного та міжрегіонального співробітництва Одеської обласної державної адміністрації.
This was reported in the Department of Investments, International and Interregional Cooperation of the Odessa Regional State Administration.

Також вже наприкінці весни представники вищезазначених регіонів Грузії за запрошенням голови облдержадміністрації приїдуть на Херсонщину з метою укріплення міжрегіонального співробітництва.
Also at the end of spring, representatives of the above-mentioned regions of Georgia will come to Kherson region at the invitation of the head of the regional state administration in order to strengthen interregional cooperation.

Захід організовується Бюро з питань інвестицій, міжнародного та міжрегіонального співробітництва обласної державної адміністрації з Одеси за підтримки Генерального консульства Румунії в Одесі.
The event is organised by the The Office of Investments, International and Interregional Cooperation of Odessa Regional State Administration with the support of the Consulate General of Romania in Odessa.

Це рішення сприятиме розширенню геополітичної парадигми ГУУАМ, зміцненню можливостей та динамики його міжнародних контактів, створенню та розвитку нових рамок міждержавного та міжрегіонального співробітництва.
This decision will promote expansion of geopolitic scale of GUUAM, strengthening opportunities and dynamics of its international contacts, creation and development of new frames of interstate and inter-regional cooperation.

Підтримка розвитку міжрегіонального співробітництва, звільнення малого та середнього бізнесу на міжнародних ринках за рахунок іноземних та українських партнерів, інвесторів, підвищення соціальної відповідальності міжнародного бізнесу.
Supports of development of interregional cooperation, the release of SMEs in international markets through foreign and Ukrainian partners, investors, increased social responsibility of international business.

В'ячеслав Негода наголосив, що стратегічні документи регіонального розвитку мають базуватися на європейській методології смарт-спеціалізації та вибудовуватися на комплексних проектах міжрегіонального співробітництва.
Vyacheslav Nehoda stressed that the strategic regional development documents should be based upon the European methodology of smart specialisation and built on complex projects of interregional cooperation.

Він несе відповідальність за справи, що входять до сфери статутних повноважень Конгресу, такі як управління, державні фінанси, прикордонного та міжрегіонального співробітництва та електронної демократії, а також співпраці з міжурядовими органами.
The Governance Committee is responsible for affairs falling within the scope of the Congress' statutory mandate such as governance, public finance, cross-border and interregional co-operation and e-democracy as well as co-operation with intergovernmental bodies.

Обмін офіційними візитами на вищому рівні(26 квітня і 20-21 липня) забезпечив підтримку конструктивного характеру відносин, поступальний розвиток торгово-економічного партнерства і міжрегіонального співробітництва.
The exchange of official visits at the highest level(26 April, 20-21 July) ensured the maintenance of constructive nature of bilateral ties, progressive development of trade and economic relations and interregional cooperation"….

Особливу увагу було приділено проблемам економічного зростання та якості життя в умовах глобалізації, питань міжнародного та міжрегіонального співробітництва північних країн, які розглядалися в рамках тематичного блоку"Перспективи співпраці в Арктиці".
Special attention was paid to problems of economic growth and quality of life in the context of globalization and issues of international and inter-regional cooperation between Nordic countries, which were discussed at the panel"Prospects for Cooperation in the Arctic".

Напередодні Олександр Вілкул провів в Страсбурзі серію зустрічей з керівництвом Європейського парламенту(ЄП), на яких були обговорені актуальні питання взаємовідносин Україна-ЄС, а також перспективи міжрегіонального співробітництва Європи і українських регіонів.
On the eve, Oleksandr Vilkul held in Strasbourg a series of meetings with the leadership of the European Parliament(EP), which discussed the current issues of Ukraine-EU relations, as well as prospects for interregional cooperation between Europe and Ukrainian regions.

Застосування запропонованої методика розрахунку ефективності міжрегіонального співробітництва дасть можливість закласти надійний фундамент для побудови взаємовідносин між регіонами країни і забезпечити успішний та результативний розвиток їх подальшої співпраці.
Application of the proposed method of calculating the efficiency of interregional cooperation will provide a solid foundation for building relationships between the regions and ensure successful and effective development of their future cooperation..

Тож одним з наших пріоритетних завдань є гармонізація інвестиційного клімату в Одеській області, де іноземний інвестор буде відчувати себе максимально комфортно»,- підкреслила директор Департаменту інвестицій, міжнародного та міжрегіонального співробітництва Євгенія Волинець.
Therefore, one of our priority tasks is to harmonize the investment climate in Odesa Oblast, where a foreign investor will feel as comfortable as possible,"said Yevhen Volynets, Director of the Department of Investments, International and Interregional Cooperation.

Крім роботи на Форумі, представники Херсонської ТПП зустрілися з першим секретарем з економічних питань Посольства України в Казахстані для обговорення шляхів розвитку міжрегіонального співробітництва, в тому числі в частині експорту херсонської продукції до Казахстану.
In addition to working at the Forum, representatives of the Kherson CCI met with the First Secretary of Economic Affairs of the Embassy of Ukraine in Kazakhstan to discuss ways of interregional cooperation developing, including the export of Kherson products to Kazakhstan.

Наше завдання- сприяти налагодженню культурних, освітніх, наукових та ділових контактів задля подальшого розвитку стратегічного партнерства, міжрегіонального співробітництва, торгово-економічних відносин, співпраці у галузі науки та освіти, гуманітарних та історико-культурних зв'язків.
Our task is to promote the establishment of cultural, educational, scientific and business contacts for the further development of strategic partnership, interregional cooperation, trade and economic relations, cooperation in the field of science and education, humanitarian and historical and cultural ties.