Examples of using Міжрегіонального in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжрегіонального промислового союзу.
The Interregional Industrial Union.Розширення міжрегіонального та міжнародного співробітництва;
Міжрегіонального головного управління.
The Interregional Main Department.Центрального міжрегіонального департаменту НСЗУ Таміла Лепьошкіна наголосила.
The Central regional Department of NCSU Tamil Lepioshka.Міжрегіонального Агентства нерухомості.
The Interregional Real Estate Agency.
People also translate
III-я Міжнародна конференція з питань міжрегіонального співробітництва.
Міжрегіонального профспілки« Робоча Асоціація».
The Inter-Regional Trade Union“ Workers' Association.Можливість міжрегіонального та міжнародного спілкування студентів;
Possibility of interregional and international communication Створення мережі миротворців для міжсекторального, міжрегіонального і міжнародного співробітництва.
Establishing peacebuilders network for cross-sectoral, cross-regional and international cooperation.Методологічні аспекти міжрегіонального та транскордонного співробітництва/П. Ю. Бєлєнький, Н. А.
Metodolohichni aspekty mizhrehionalʹnoho trans kordonnoho[Methodological aspects of interregional and cross-border cooperation].В часі проголошення незалежностіБілорусі Захаренко був заступником глави міжрегіонального відділу з боротьби з організованою злочинністю МВС СРСР.
At the moment when Belarus gainedindependence Zakharanka was deputy chief of Interregional Organised criminality fighting department III-я Міжнародна конференція з питань міжрегіонального співробітництва в басейні Чорного моря(Одеса, червень 2007 р.);
IIIrd international conference on the issues of inter-regional cooperation in the Black Sea basin(Odesa, June 2007).Організацію центрального банку геофізичних даних Системи і забезпечення міжрегіонального та міжнародного обміну геофізичною інформацією.
Organization Попередження та ліквідація надзвичайних ситуацій міжрегіонального та федерального характеру, порятунок людей при цих надзвичайних ситуаціях;
Preventive efforts and mitigation Для загальноросійського, міжрегіонального чи міжнародного профспілок: протоколи загальних зборів або установчих з'їздів структурних підрозділів;
For an international, all-Russia or inter-regional association- the protocols of the constituent congresses(conferences) or of the general meetings of the structural subdivisions;Польський досвід розвитку та фінансування міжрегіонального та транскордонного співробітництва Надія Мікула, д. е.
Polish Experience in the Development and Funding of Interregional and Cross Border Cooperation.Узагальнення досвіду міжрегіонального й міжнародного співробітництва та розроблення рекомендацій щодо комплексного розв'язання екологічних проблем.
Generalisation Південно-Східна Азія(+9%) виявилася кращою серед субрегіонів в значніймірі завдяки проведенню політики сприяння розвитку міжрегіонального співробітництва та координації діяльності в галузі туризму.
South-East Asia(+9%)was the best performing sub-region thanks to policies that foster intraregional cooperation and coordination in tourism.Проект насамперед спрямований на перспективу розвитку міжрегіонального яхт-спорту, який би охоплював усе узбережжя Чорного моря, відтворюючи таким чином давньогрецьке поняття«внутрішнього моря».
In the first place,the project is aimed at promoting inter-regional yachting, which is likely to involve the whole Black Sea coast, thus reviving the Ancient Greek concept of the«Inner Sea».У разі забезпечення позабюджетних ресурсів слід створити одну абодекілька посад міжрегіонального консультанта з Правил для надання державам безпосередніх послуг, включаю чи:.
Should extra budgetary resources be identified,one or more positions of Inter-Regional Advisor on the Standard rules should be created to provide direct services to States, including on.З 21 по 23 вересня співробітники міжрегіонального оперативного управління фінансових розслідувань Офісу на підставі рішення суду провели на території морського порту в Одесі обшук.
From 21 to 23 September, the staff of the interregional operational management of financial investigations of the Office on the basis of a judgment held on the territory of the sea port in Odessa a search.Південно-Східна Азія(+9%) виявилася кращою серед субрегіонів в значніймірі завдяки проведенню політики сприяння розвитку міжрегіонального співробітництва та координації діяльності в галузі туризму.
South-East Asia(+9%) was the very best performing sub-region alot due to the implementation of policies that foster intraregional cooperation and coordination in tourism.Також вже наприкінці весни представники вищезазначених регіонів Грузії за запрошенням головиоблдержадміністрації приїдуть на Херсонщину з метою укріплення міжрегіонального співробітництва.
Also at the end of spring, representatives of the above-mentioned regions of Georgia will come to Kherson region atthe invitation of the head of the regional state administration in order to strengthen interregional cooperation.Південно-Східна Азія(+9%) виявилася кращою серед субрегіонів в значніймірі завдяки проведенню політики сприяння розвитку міжрегіонального співробітництва та координації діяльності в галузі туризму.
South-East Asia(+9-percent) was the best performing sub-regionmuch due to the implementation of policies that foster intra-regional cooperation and coordination in tourism.Це рішення сприятиме розширенню геополітичної парадигми ГУУАМ, зміцненню можливостей та динамики його міжнародних контактів,створенню та розвитку нових рамок міждержавного та міжрегіонального співробітництва.
This decision will promote expansion of geopolitic scale of GUUAM, strengthening opportunities and dynamics of its international contacts,creation and development of new frames of interstate and inter-regional cooperation.Південно-Східна Азія(+9%) виявилася кращою серед субрегіонів в значніймірі завдяки проведенню політики сприяння розвитку міжрегіонального співробітництва та координації діяльності в галузі туризму.
South-East Asia(plus 9 per cent) was the best performing sub-regionmuch due to the implementation of policies that foster intraregional cooperation and coordination in tourism.Особливу увагу було приділено питанням міжкультурного та міжрегіонального діалогу в Україні, зокрема проблемам формування ідентичностей, виникнення стереотипів, питанням дискримінаційного ставлення до різних груп людей.
Particular attention was paid to inter-cultural and inter-regional dialogue in Ukraine, including the issues of different identities, development of stereotypes and discriminatory treatment of different groups of people.Здійснює заходи та сприяє створенню належних умов,спрямованих на розвиток та організацію міжрегіонального та міжнародного співробітництва у сфері зовнішньоекономічної діяльності.
Carries out measures and promotes the creation Після закінчення зустрічі президенти візьмуть участь в роботі другого Українсько-Російського міжрегіонального економічного форуму"Науково-технічна співпраця регіонів і міжрегіональна виробнича кооперація".
After the meeting,the presidents will take part in the Second Ukrainian-Russian inter-regional economic forum"Scientific and technical cooperation of regions and interregional industrial cooperation".Наше завдання- сприяти налагодженню культурних, освітніх,наукових та ділових контактів задля подальшого розвитку стратегічного партнерства, міжрегіонального співробітництва, торгово-економічних відносин, співпраці у галузі науки та освіти, гуманітарних та історико-культурних зв'язків.
Our task is to promote the establishment of cultural, educational,scientific and business contacts for the further development of strategic partnership, interregional cooperation, trade and economic relations, cooperation in the field of science and education, humanitarian and historical and cultural ties.
