What is the translation of " МІЖРЕГІОНАЛЬНОЇ " in English?

• interregional
• inter-regional

Examples of using Міжрегіональної in Ukrainian and their translations into English

Міжрегіональної правозахисної групи.
The Interregional Human Rights Group.

Виставковому Міжрегіональної спеціалізованої« АгроПром Полтава- 2018.
The Interregional Specialized Exhibition“ AgroPromPoltava- 2018.

Цей регіон може бути хорошою базою для міжрегіональної співпраці.
Especially this latter capability would constitute a good platform for regional cooperation.

Резолюцію Міжрегіональної науково- практичної конференції.
The Resolution of the Interregional Scientific and Practical Conference.

Передбачити у Кримінальному кодексі України відповідальність за розпалювання міжрегіональної ворожнечі.
To provide in the Criminal Code of Ukraine the responsibility for inciting inter-regional hostility.

Порівняльне вивчення міжрегіональної співпраці, в тому числі в межах Євросоюзу.
The comparative study of regional cooperation, including the EU.

Рівненська торгово-промислова палата координатор міжрегіональної, коопераційної і зовнішньоекономічної діяльності.
Rivne Chamber of Commerce& Industry is co-ordinator of inter-regional, co-operative and external activities.

Чоловік є одним з членів міжрегіональної злочинної групи, яка займалася постачанням опію на території України.
Man is a member of an interregional criminal group that was involved in the supply of opium in Ukraine.

Цей регіон багатий рекреаційними ресурсами, у ньому є економічний потенціал для розвитку міжрегіональної та міжнародної співпраці.
This region is rich in recreational resources; there is economic potential for the development of interregional and international cooperation.

Доки РФ переконана у слабкості української влади та факторі міжрегіональної напруженості, доти вона робитиме спроби нашого руйнування.
As long as the Russian Federation is convinced of the weakness of the Ukrainian authorities and the factor of inter-regional tensions, it will continue to attempt our destruction.

У 1939 році Рузвельт передав цей звіт Конгресу США, пропонуючи прийняти відповідні заходи щодо створення міжрегіональної магістральної системи.
In 1939, Roosevelt referred the report to the U.S. Congress, offering to take appropriate measures to establish inter-regional bus system.

Підприємство отримало диплом переможця під час міжрегіональної конференції„Зелені рішення” бізнесу- єднання для сталого розвитку”, яка відбулася у Дніпрі.
The company got the winner's certificate during interregional conference, called Green Solutions of Business- Uniting for Sustainable Development, which took place in Dnepr.

У 1997 році науково-виробниче підприємство було перетворене на Навчально-консультаційний центр Міжрегіональної Академії управління персоналом.
In 1997, the research and production enterprise was transformed into the Training and Consulting Center of the Interregional Academy of Personnel Management.

Правоохоронці припинили протиправну діяльність міжрегіональної організованої злочинної групи, учасники якої ошукали жителів України на понад 75 мільйонів гривень.
Law enforcement officers stopped illegal activity of an interregional organized criminal group, which cheated the people of Ukraine for more than 75 million.

Постанови Кабміну, які були прийняті ще навесні і влітку минулого року, передбачали створення Міжрегіональної митниці та Міжрегіонального головного управління ДФС.
Resolution of the Cabinet, which were adopted in the spring and summer of last year provided for the establishment of regional customs and Interregional head Department GFS.

Основною метою створення міжрегіональної мережі трансферу технологій є розвиток інституцій та мереж у сфері трансферу знань, технологій та інноваційної діяльності.
The main purpose of creating an interregional technology transfer network is to develop institutions and networks in the area of knowledge transfer, technology and innovation.

У 2011 році під час візиту делегації Вінницької області до Швейцарії було досягнуто домовленості про підписання міжрегіональної угоди області із кантоном Фрібург.
In particular, in 2011, during a visit to Switzerland management Vinnichiny preliminary agreement was reached on signing an agreement on inter-regional cooperation between cantons Fribourg and Vinnitsa region.

Для забезпечення високого рівня знань студентів- правознавців Дніпропетровським інститутом Міжрегіональної Академії управління персоналом створено та відкрито спеціалізовану аудиторію-залу судового засідання.
To ensure a high level of knowledge of law students, the Dnepro Institute of the Interregional Academy of Personnel Management created and opened a specialized audience-courtroom.

У 2013- 2014 роках карту міжрегіональної роз'єднаності знову взяли на озброєння різного роду проросійські сили, що призвело до спроби повалення української влади у ключових містах сходу та півдня України.
In 2013- 2014, the map of inter-regional disunity was again used by a variety of pro-Russian forces, which led to an attempt to overthrow the Ukrainian authorities in the key cities of eastern and southern Ukraine.

З 24 по 25 жовтня у виставковому залі міського будинку культури відбулося урочисте відкриття Міжрегіональної спеціалізованої виставки«АгроПромПолтава- 2018».
From October 24 to 25, the grand opening of the Interregional Specialized Exhibition“AgroPromPoltava- 2018” took place in the exhibition hall of the city house of culture.

Кожні 2 роки колектив кафедри приймає участь в організації та проведенні міжрегіональної науково-методичної конференції«Формування сучасної концепції викладання природничих дисциплін у медичних освітніх закладах».
Every 2 years department staff takes part in the organization of inter-regional scientific-technical conference“Formation of the modern concept of teaching natural sciences in medical educational institutions”.

Учасник міжнародних проектів за підтримки Української і Російської Академії Наук, член Ради Українського синергетичного товариства, член Bertalanfy Society, член Міжрегіональної Асоціації Когнітивних Досліджень(МАКД).
She participated in international projects supported by Ukrainian and Russian Academy of Sciences, she is also a member of the Board of Ukrainian synergistic Association, member of the Bertalanfy Society, member of the Interregional Association of Cognitive Studies(IACR).

Співробітники Служби безпеки України протягом вересня-жовтня блокували діяльність міжрегіональної мережі антиукраїнських Інтернет-агітаторів, які діяли на користь країни-агресора- Російської Федерації.
In September-October, the Security Service of Ukraine blocked the activities of an inter-regional network of anti-Ukrainian online propaganists who had been acting in the interests of the aggressor state, the Russian Federation.

Наталія Звягіна- координатор програм і юрист Міжрегіональної правозахисної групи, член Громадської спостережної комісії за місцями примусового утримання Воронезької області, експерт московської Гельсінкської групи.
Natalya Zvyagina is a programme coordinator and lawyer for the Interregional Human Rights Group and a member of the Public Monitoring Commission for Places of Detention in the Voronezh Region, as well as acting as an expert for the Moscow Helsinki Group.

Після першого року дистанційного навчання кожен студент може перевестись на другий курс до Міжрегіональної Академії управління персоналом, або до Університету менеджменту у Польщі, де продовжить навчання до ступеня бакалавра.
After the first year of distance learning, each student can transfer to the Interregional Academy of Personnel Management, or the University of Management in Poland, where they will continue their studies to the degree of Bachelor.

З 9 по 13 грудня 2008 року в місті Тюмені з ініціативи Міжрегіональної громадської організації"Сприяння дитячого відпочинку" і за підтримки Комітету з питань жінок, сім'ї та дітей пройде Загальноросійський Форум організаторів відпочинку та оздоровлення населення.
From 9 to 13 December 2008 in the city of Tyumen on the initiative of the Interregional public organization"Promoting children's activities and with the support of the Committee on women, family and children will be held all-Russian Forum of rest and recovery of the population.

Російську державу і великому бізнесу слід більш активно підтримувати Російсько-Американське Тихоокеанське Партнерство, яке відповідає як задачі міжрегіональної взаємодії Росії і США, так і більш глибокої інтеграції російського Далекого Сходу в АТЕС і в глобальний економічний простір.
The Russian Government and major businesses should more actively support the Russian American Pacific Partnership, furthering the goal of inter-regional interaction between the U.S. and Russia and deeper integration of the Russian Far East in the APEC and global economic environment.

Є членом українського відділення Міжрегіональної суспільної організації«Общество фармакоэкономических исследований», членом Асоціації фармакологів України, членом оргкомітету щорічної конференції«Фармакоекономіка в Україні: стан та перспективи розвитку».
A member of the Ukrainian branch Inter-regional public organization of“Society of Pharmacoeconomics and Outcomes Research”, a member of the Association of pharmacologists of Ukraine, member of the organizing committee of the annual conference“Pharmacoeconomics in Ukraine: state and prospects of development”.

Співпраця передбачає обмін досвідом, створення умов міжрегіональної передачі інноваційних транспортних технологій, збір аналітики, здійснення заходів щодо підвищення якості роботи у сфері транспортування пасажирів громадським транспортом, автомобільним транспортом, комунальними підприємствами тощо.
Cooperation involves the exchange of experience, the creation of conditions for interregional transfer of innovative transport technologies, the collection of analytics, the implementation of activities to improve the quality of work in the transportation of passengers by public transport, road services, utilities, etc.