Examples of using Міжрегіональну in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжрегіональну академію управління персоналом.
З Казахстаном ми маємо міжрегіональну угоду.
Міжрегіональну академію управління персоналом.
The Interregional Academy of Personnel Management.З Казахстаном ми маємо міжрегіональну угоду.
Дмитро закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом в Україні.
Dmitry graduated from the Interregional Academy of Personnel Management in Ukraine.Зброя, гроші, чітка ієрархія: поліція затримала міжрегіональну групу сутенерів.
Weapons, money, a clear hierarchy: the police arrested an interregional group of pimps.Уряд створює міжрегіональну митницю для боротьби з контрабандою:+2, 0 бала.
The government creates interregional customs office to fight smuggling: +2,0 points.Як і її гнучке бачення національної ідентичності,яке має найширшу міжрегіональну привабливість.
As does her flexible and open-ended vision of national identity,which has the broadest inter-regional appeal.Закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом за фахом«Правознавство».
He graduated from the Interregional Academy of Personnel Management on the specialty“Jurisprudence”.Під час Форуму був прийнятий Маніфест"Про нову державну регіональну політику та міжрегіональну солідарність".
The Manifest"On new state regional police and inter-regional solidaruty" was adopted during the Forum.Ці люди формували міжрегіональну торгівлю та рейдові групи, а не єдину культурну групу.
These people formed interregional merchandising and raiding bands and not a united culture group.Усе це не повинно дивувати, з огляду на те,як наші корумповані правителі систематично розпалюють міжрегіональну й етнічну ненависть.
None of this should be surprising,given how our corrupt rulers systematically incite regional and ethnic hatred.В 1996 році закінчив Міжрегіональну академію, за фахом«Спеціаліст малого та середнього бізнесу».
In 1996, he got a degree in small- and medium-sized businesses at the Interregional Academy.Листопада 2011 в НДУ ВШЕ відкрилася реєстрація на міжрегіональну олімпіаду для школярів, яка триватиме до 10 січня 2012 року.
On November 1 2011 in NIU VShE registration on the interregional Olympic Games for school students which will last till January 10, 2012 opened.Закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом за спеціальністю«Політологія міжнародних відносин».
He graduated from the Interregional Academy of Personnel Management with a degree in Political Science in International Relations.Співрозмовники погодилися розвивати міжрегіональну співпрацю та розширювати взаємодію між містами-побратимами України та Баварії.
The interlocutors agreed to develop interregional cooperation and expand cooperation between the twin cities of Ukraine and Bavaria.Пріоритетним напрямом розвитку українсько-румунських міжрегіональних відносин є реалізація угод про міжрегіональну співпрацю.
Realization of agreements about transregional collaboration is priority direction of development of the Ukrainian-Romanian transregional relations.Березня проведено третю міжрегіональну навчальну сесію за участі регіональної команди та представників трьох локальних команд.
On March 27-29, 2017, RIG and members of three localQI teams took part in the third cross-regional QI learning session.Також, на переконання Ігоря Литвина,слід підтримувати й стимулювати міжрегіональну співпрацю на рівні провінцій КНР і областей України.
Also, Igor Litvin believes that interregional cooperation at the level of the PRC provinces and Ukrainian regions should be supported and encouraged.У 1995 році ЄС і МЕРКОСУР підписали Міжрегіональну Рамкову угоду про співробітництво, яка набула чинності в 1999 році.
On December 15, 1995, the EU and Mercosur signed the Inter-Regional Framework Cooperation Agreement, which later came to full fruition in 1999.Під час Другого форуму регіонів України і Білорусі, який завершився в Житомирі,було підписано дві міжурядові угоди і 15 угод про міжрегіональну співпрацю.
During the Second Forum of Regions of Ukraine and the Republic of Belarus, which ended in Zhytomyr,two intergovernmental agreements and 15 agreements on interregional cooperation were signed.Шевченко Микола Миколайович закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом і отримав диплом магістра в галузі правознавства.
Nikolai Shevchenko is a lawyer, graduated the Interregional Academy of Personnel Management, and received a master's degree in law.Також закінчив Міжрегіональну академію управління персоналом в м. Києві за спеціальністю правознавство та Національну академію державного управління при Президенті України(Львів), де здобув ступінь магістра з державного управління.
Also, graduated from Interregional Personnel Management Academy in the city of Kyiv in the specialty legal science and National Academy of State Administration affiliated with the President of Ukraine(Lviv) where he obtained master's degree in state administration.Проаналізовано внутрішньорегіональну та міжрегіональну міграцію населення України в роки її державної незалежності з 1991р.
Both the intraregional and the interregional migration of population of Ukraine during the period of its independence since 1991 was analyzed.Після серії регіональних навчальних сесій з покращення якості, проведених протягом листопада-грудня 2016, представники колаборативу з покращення якості з 8 областей, в яких проводиться ця ініціатива,зібралися 27-29 березня у Києві на Третю міжрегіональну зустріч.
Following a series of regional QI(Quality Improvement) learning sessions conducted during November-December 2016, representatives of QI Collaborative from eight regions where QI initiative is beingimplemented convened on March 27-29 for their 3rd Cross-Regional Meeting.Вересня 2003 року- проведено міжрегіональну науково-практичну конференцію«Становлення та розвиток корпоративного права в Україні»;
September 26- 27, 2003- Inter-regional scientific-practical conference“Formation and development of company law in Ukraine” was held;Нагадаємо, раніше співробітники податкової міліції Державної фіскальної служби(ДФС)разом зі співробітниками поліції викрили міжрегіональну злочинну групу, члени якої незаконно заволодівали великими сумами коштів в ході легалізації грошових коштів з використанням криптовалюти.
We will remind, earlier the staff of tax police of the State fiscal service(SFS)together with the police has exposed an interregional criminal group, whose members unlawfully took possession of large sums of funds during a money laundering with the use of cryptocurrency.У 2006 році закінчила Київську Міжрегіональну Академію Управління Персоналом за спеціальністю«Фінанси» та здобула кваліфікацію магістра фінансового менеджменту.
In 2006 graduated from Kyiv Interregional Academy of Personnel Management, speciality«Finance» and received the qualification a magistracy of financial management.Заборонити діяльність всіх організацій, що пропагують міжнаціональну та міжрегіональну ворожнечу, закликають до застосування насильства як інструменту політичної боротьби, ініціюють утворення незаконних воєнізованих формувань.
To prohibit the activities of all organizations which promote inter-ethnic and inter-regional enmity, call for violence as an instrument of political race and initiate the formation of illegal military units.Заборонити діяльність всіх організацій, що пропагують міжнаціональну та міжрегіональну ворожнечу, закликають до застосування насильства як інструменту політичної боротьби, ініціюють утворення незаконних воєнізованих формувань.
Ban any political forces andcivil society organizations that promote inter-ethnic and inter-regional strife, call for violence as an instrument of political struggle, initiate the creation of illegal armed groups.
