What is the translation of " МІКРОФЛОРИ КИШЕЧНИКА " in English?

• of intestinal microflora
• of gut microbiota

Examples of using Мікрофлори кишечника in Ukrainian and their translations into English

Покращення мікрофлори кишечника.
Improvement of intestinal microflora;

Дизбактеріоз і відновлення мікрофлори кишечника.
Dysbacteriosis and restoration of intestinal microflora.

Серед мікрофлори кишечника багато мікроорганізмів, таких як:.
Among the intestinal microflora many microorganisms, such as:.

Препарати для відновлення мікрофлори кишечника.
Preparations for the restoration of intestinal microflora.

Покращує процеси травлення, сприяє розвитку нормальної мікрофлори кишечника.
It improves digestion, promotes normal intestinal microflora.

Проведено відновлення мікрофлори кишечника пробіотиками- Курунговіт, Стрептосан та ін.
A recovery of the intestinal microflora with probiotics- Kurungovit, Streptosan et al.

Чому так важливо зберігати баланс мікрофлори кишечника?
Why is it important to maintain a balance of intestinal microflora?

Вони складають всього один відсоток від мікрофлори кишечника і вирішують ряд важливих завдань:.
They make up only one percent of the intestinal microflora and solve a number of important tasks:.

Жоден організм не зможе вижити без здорової мікрофлори кишечника.
No organism can survive without a healthy intestinal microflora.

ЛАКТІАЛЄ GG- підтримка оптимального балансу мікрофлори кишечника для дітей від народження.
LACTIALE GG- support for optimal balance of intestinal microflora for children from birth.

А ось реакція на їжу може статися через порушення мікрофлори кишечника.
But reaction to food can occur due to violations of the intestinal microflora.

Копрограма та вивчення патологічної мікрофлори кишечника з визначенням чутливості до бактеріофагів+ антибіотикограма.
Coprogram and pathological study of intestinal microflora with definition of sensitivity to bacteriophages+ antibiogram.

Існує багато видів добавок для поліпшення і відновлення мікрофлори кишечника.
There are many kinds of additives for improving and restoring the intestinal microflora.

Тому відновлення мікрофлори кишечника народними засобами вкрай важливо, так як від цього залежить здоров'я людини.
Therefore, the restoration of the intestinal microflora with folk remedies is extremely important, since human health depends on this.

Дуже важливо використовувати пробіотики, коли порушується баланс мікрофлори кишечника.
It is very important to use probiotics when the balance of the intestinal microflora is disturbed.

Порушується склад мікрофлори кишечника при різних захворюваннях шлунково-кишкового тракту(як інфекційної, так і неінфекційної природи).
Different diseases of digestive tract(like of infectiuos and non-infectious nature) may cause disorder of the intestine microflora.

В цьому випадку фахівець призначить курс пробіотиків, сприяють відновленню мікрофлори кишечника.
In this case, a specialist will appoint a course of probiotics, contribute to the restoration of intestinal microflora.

Професор відзначає, що більшість досліджень були зосереджені на тому, як різноманітність мікрофлори кишечника впливає на розвиток специфічних захворювань.
Prof. Raes notes that most studies have focused on how the diversity of gut microbiota influences the development of specific diseases.

Після кончанія лікування антибіотиками рекомендується приймати ліки для відновлення мікрофлори кишечника.
Konchaniya after antibiotic treatment is recommended to take the drug for the recovery of the intestinal microflora.

І хоча з віком кількість і склад мікроорганізмів змінюється, унікальність і баланс мікрофлори кишечника зберігається упродовж усього життя людини.
And although with age the amount and composition of microorganisms varies, the uniqueness and balance of intestinal microflora persists throughout the life of a person.

Сьогодні лактулоза є незамінним компонентом багатьох речовин, необхідних для розвитку мікрофлори кишечника у людини.
Today, lactulose is an indispensable component of many substances necessary for the development of intestinal microflora in humans.

Якщо дисбаланс мікрофлори кишечника протікає в менш важкій формі, то антибактеріальні препарати можна замінити більш щадними протимікробними препаратами(фуразолідон).
If the imbalance of the intestinal microflora proceeds in a less severe form, then antibacterial drugs can be replaced by more sparing antimicrobial drugs( furazolidone).

Завдяки наявності лактобактерій відбувається підтримка природного стану мікрофлори кишечника, чиї представники впливають на процес вироблення антитіл В-лімфоцитами.
Due to the presence of lactobacilli is supporting the natural state of intestinal microflora, whose representatives affect the process of antibody production in lymphocytes.

Порушення мікрофлори кишечника часто відбувається після прийому антибіотиків, тому лікарі завжди рекомендують пройти курс лікування«живими бактеріями». Однак пробіотики, що містяться….
Infringement of intestinal microflora often occurs after taking antibiotics, so doctors always recommend to undergo treatment with"living bacteria". However, probiotics contained….

Маложирні кисломолочні продукти- вони сприяють поліпшенню травлення, відновленню балансу мікрофлори кишечника, нормалізації імунного захисту організму і повинні щодня бути присутніми в раціоні;
Low-fat dairy products- they help to improve digestion, restore the balance of intestinal microflora, normalize the body's immune defenses and must be daily present in the diet;

Також причиною порушення мікрофлори кишечника є захворювання шлунково-кишкового тракту, ферментопатії, активна терапія антибіотиками, сульфаніламідними препаратами, хіміотерапія, гормональна терапія.
Also cause violations of intestinal microflora are diseases gastrointestinal tract, fermentopathy, active therapy with antibiotics, sulfa drugs, chemotherapy, hormonal therapy.

Наприклад, порушення кислотно-лужного балансу шкіри буде провокувати появу грибків, порушення мікрофлори кишечника сприятиме розвитку кишкових паличок і т. д.
For example, disturbance of acid-alkaline balance of the skin will provoke the appearance of fungi, violation of intestinal microflora will contribute to the development of colon bacillus, etc….

Симптоми лактазной недостатності визначаються надлишковим ростом і посиленням життєдіяльності мікрофлори кишечника засвоюючій лактозу, а також з осмотичним ефектом неперетравленої лактози в кишечнику..
Symptoms of lactase deficiency determined by the excess growth and increased activity of intestinal microflora to digest lactose, and the osmotic effect of undigested lactose in the intestine.

Нормалізація моторно-евакуаторної функції шлункового тракту у хворих з синдромом подразненої товстої кишки, з функціональним запором; нормалізація мікрофлори кишечника; попередження дисбактеріозу Детальніше.
Normalization of motor-evacuation function of gastrointestinal tract in patients with irritable bowel syndrome with functional constipation; normalization of intestinal microflora; dysbiosis warning Details.