Examples of using Мільярдний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мільярдний Фонд.
Apple продала мільярдний iPhone.
Apple has sold a billion iPhone.Класичні автомобілі- мільярдний ринок в.
Classic Cars- Milliarden- Markt im Wandel.Це- перший«мільярдний» будинок у світі.
Кілька років тому Росія надала Кіпру мільярдний кредит.
President продав свій мільярдний сир камамбер.
Мільярдний гальмівний супорт типу COLETTE від фірми ZF TRW →.
Billionth brake caliper COLETTE type from ZF TRW company.→.Приватбанк отримав мільярдний прибуток в січні.
Privatbank received a billionth profit in January.Уряд Квінсленда дало дозвіл на$ 15 мільярдний проект.
The Queensland Governmenthas given permission to$ 15 billion project.Кудрін розповів про мільярдний крадіжці у«Роскосмосі».
Kudrin spoke about the billionth theft in the“Roscosmos”.Китайський мільярдний стартап хоче стати«Amazon в сфері охорони здоров'я».
A $6B Chinese startup wants to be the Amazon of health care.А"Криворізька теплоцентраль" не має договору, але має мільярдний борг.
And Krivoy Rog teplocentral not signed a contract and has billions of debt.Приватбанк подав мільярдний позов до PricewaterhouseCoopers.
PrivatBank filed a billion lawsuit against PricewaterhouseCoopers.Минулого тижня ми подолали чергову важливу віху- продали мільярдний iPhone.
Last week we passed another major milestone when we sold the billionth iPhone.В результаті отримаємо шокуючий 1, 3 мільярдний національний студентський борг(який зростає на$2,700 в секунду).
The result is an eyebrow-raising $1.3 trillion in national student loan debt(and growing at $2,700 per second).Глава Apple Тім Кук оголосив,що на минулому тижні компанія продала мільярдний айфон.
Apple CEO Tim Cook announcedyesterday that the company has now sold a billion iPhones.Мільярдний інвестор недавно був змушений розпродати свої невдалі активи в International Business Machines Corp.
The billionaire investor recently sold out of an unsuccessful investment in International Business Machines Corp.Більшість людей вважає, що радіоактивне датування підтвердило мільярдний вік землі.
Укладений минулого року за підтримки Президента України мільярдний контракт з General Electric уже дає позитивний мультиплікативний ефект.
Concluded last year with the support of the President of Ukraine, a billion-dollar contract with General Electric already gives a positive multiplier effect.Ощадбанк вимагав передати право власності Укртелекомом через мільярдний борг компанії-власника.
Oschadbank required to transfer the ownership of Ukrtelecom due to the billion of the company's debt.Травня 2010 рокукраїни єврозони та Міжнародний валютний фонд домовилися про €110 мільярдний кредит для Греції, що має супроводжуватися дуже жорсткими заходами економії.
On 2 May 2010,the Eurozone countries and the International Monetary Fund agreed on a €110 billion loan for Greece, conditional on the implementation of harsh austerity measures.Гейтс був наймолодшою людиною у світі, яка самостійно заробила мільярдний статок- в 31 рік.
Gates was the youngest person in the world, independently earned the state billions of dollars in 31 years.Пекін підписав з Ісламабадом 4-х мільярдний контракт на будівництво найбільшого на сьогоднішній день нафтопереробного заводу в Гвадарі(південно-західна провінція Белуджистан, Пакистан).
Beijing signed with Islamabad a 4 billion contract for construction of the largest to date, oil refinery at Gwadar(South-Western province of Baluchistan, Pakistan).Нагадаємо, 23 лютого«Укрзалізниця» та американська корпорація General Electric підписали мільярдний контракт.
Recall that on February 23,Ukrzaliznytsya and the American corporation General Electric signed a billion-dollar contract.Це мільярдний питання,” сказав професор закон Теннессі Моріс Stucke, хто стверджував, проти того, щоб жменька технологічних компаній монополізувати персональних даних кожного.
That's the billion-dollar question,” said University of Tennessee law professor Maurice Stucke, who has argued against allowing a handful of tech companies to monopolise everyone's personal data.У найближчій перспективі компанія планує відкрити представництва в Лондоні і Сінгапурі,а також активно завойовувати мільярдний азіатський ринок.
In the near future, the company plans to open representative offices in London and Singapore,as well as actively conquer the billion-dollar Asian market.Там був присутній інвестиційний гуру Уоррен Баффет, який у 2006 році вирішив об'єднати свій$30 мільярдний Фонд Баффета з Фондом Гейтсів, щоб створити найбільший у світі приватний фонд з$ 60 мільярдами, звільненими від податків.
We are talking about the same Warren Buffett, Gate's best buddy, who in 2006, decided to merge his $30 billion Buffett Foundation into the Gates foundation to create a $60 billion tax-free private foundation.”.Минулого тижня,$ 9 мільярдний постачальник фінансових послуг Stripe зазначив, що через високі комісії і тривалі періоди підтвердження мережі Bitcoin він почав шукати альтернативи біткоіну на глобальному ринку криптовалют.
Last week, the $9 billion financial service provider Stripe noted that due to the high fees and long confirmation times of the Bitcoin network, it has started to search for alternatives within the global cryptocurrency market to bitcoin.Там був присутній інвестиційний гуру Уоррен Баффет, який у 2006 році вирішив об'єднати свій$30 мільярдний Фонд Баффета з Фондом Гейтсів, щоб створити найбільший у світі приватний фонд з$ 60 мільярдами, звільненими від податків.
Investment guru Warren Buffett who in 2006 decided to pool his $30 billion Buffett Foundation into the Gates foundation to create the world's largest private foundation with some $60 billions of tax-free dollars was present.Мільярдний рубіж надходжень до Зведеного бюджету області подолано 7 липня 2012 року- більш як на місяць раніше, ніж минулого року(торік мільярд надійшов станом на 10 серпня, а у 2010 році мільярд було досягнуто станом на 31 серпня),- повідомляє ДПС у Закарпатській області.
Billionth milestone revenue to the Consolidated Budget of the region was overcome on July 7, 2012- more than for a month earlier than in the previous year(last year one billion was received on August 10, and in 2010 one billion was reached on August 31)- reports the State Tax Service in Transcarpathia.
