What is the translation of " МІЛЬЯРДНИХ " in English?

• billions

Examples of using Мільярдних in Ukrainian and their translations into English

Проти мільярдних бюджетів спецслужб?
Against billion dollar budgets?

Від збитків до мільярдних прибутків.
From losses to billions in profits.

Проти мільярдних бюджетів спецслужб?
Against billions budgets of special agencies?

Наночастинку малої частки з розмірами, виміряних в мільярдних метра.
Nanowire A small wire with dimensions measured in billionths of a meter.

Проти мільярдних бюджетів спецслужб?
Against billion-dollar budgets of special services?

Deutsche Bank вперше за сім років зазнав мільярдних збитків….
Deutsche Bank for the first time in seven years has suffered billions in losses….

Проти мільярдних бюджетів спецслужб?
Against an intelligence services budget of billions?

Наночастинку малої частки з розмірами, виміряних в мільярдних метра.
Nanocrystal A small crystal with dimensions measured in billionths of a meter.

Проти мільярдних бюджетів спецслужб?
Against multi-billion-dollar budget special agencies?

Наночастинку малої частки з розмірами, виміряних в мільярдних метра.
Nanoparticle A small particle with dimensions measured in billionths of a meter.

Більше половини мільярдних компаній з США засновані емігрантами.
Over half the billion dollar companies in the US are founded by immigrants.

Але секрет людського життя укладений у нитки довжиною в метр, а шириною всього лише кілька мільярдних міліметра.
The secret of human life lies in a filament meter-long and only a few billionth millimeter wide.

Це зрозуміло: американський нафтовий концерн зазнав мільярдних збитків через замороження низки проектів.
This is understandable: the American oil company suffered billions in losses due to the freezing of some projects.

Юрій Бойко: Мільярдних премій чиновникам«Нафтогазу» з лишком би вистачило на погашення боргів шахтарям.
Yuriy Boyko: Billions of premiums to officials of Naftogaz would be more than enough to repay salary arrears to miners.

Це зрозуміло: американський нафтовий концерн зазнав мільярдних збитків через заморожування низки проектів.
This is understandable: the American oil company suffered billions in losses due to the freezing of some projects.

Зараз вони продаються в більше ніж 14 країнах і мають всі перспективи стати одним з мільярдних брендів компанії.
Innocent is now sold in more than 14 countries and is well on its way to becoming one of the Company's billion-dollar brands.

У США навіть почали змінювати законодавство, щоб захистити компанії від мільярдних претензій, які нерідко доводять їх до банкрутства.
In the US, they have even begun to amend legislation to protect companies from the billion-dollar claims that often lead them to bankruptcy.

Матеріал формується в пучки шириною 7, 5 мільярдних частин метра, для порівняння, це приблизно в чотири рази ширше від подвійної спіралі ДНК.
The material is formed in bunches that are only 7.5 billionths of a meter wide- for comparison, that's about four times wider than a DNA double helix.

Наприклад, порушення норм викидів забруднюючих речовин автомобілями Volkswagen, коштувало компанії мільярдних збитків, в тому числі і на канадському ринку.
For example, when Volkswagen cars violated the norms for polluting emissions, this resulted in billions worth losses for the company, including at the Canadian market.

Матеріал формується в пучки шириною 7, 5 мільярдних частин метра, для порівняння, це приблизно в чотири рази ширше від подвійної спіралі ДНК.
The material is formed in bundles of 7.5 billion parts of a meter wide, which, in comparison, is about four times the width of the double helix of DNA.

Будь-які різкі законодавчі зміни або непродумані акцизні нововведення- це гарантований шлях до зростання нелегального обігу тютюновими виробами та мільярдних втрат державного бюджету».
Any drastic legislative changes or ill-conceived excise innovations are a guaranteed way to the growth of illegal circulation of tobacco products and billion losses of the state budget.'.

Федеральна прокуратура США проводить розслідування мільярдних угод Deutsche Bank AG, які проводилися від імені російських клієнтів у цьому році.
Federal prosecutors are investigating billions of dollars of trades Deutsche Bank AG made on behalf of Russian clients as recently as this year.

Питання про отримання від Берліна мільярдних військових репарацій за злочини нацистів в роки Другої світової війни активно обговорюється в Греції в останні роки, однак просування по цій темі до сих пір не було.
The question of receiving billions of dollars of war reparations for the crimes of the Nazis during the Second World War from Berlin has been actively discussed in Greece in recent years, but there hasn't been any progress on this topic yet.

Поставки газу з Росії, припинені з середини червня через мільярдних боргів Києва, поновилися тільки 9 грудня, після отримання«Газпромом» передоплати.
Gas supplies from Russia were suspended in mid-June because of the billions of dollars of debt, and resumed only on December 9 when Gazprom received a prepayment.

Такі судові позови- відомі як Стратегічні судові процеси проти участі громадськості, або SLAPP- це форма корпоративного залякування, спрямованого на те, щоб залякати і змусити замовкнути опонентів, які не мають ресурсів, щоб захистити себе від мільярдних компаній.
The suits- known as Strategic Litigation Against Public Participation, or SLAPP- are a form of corporate bullying, designed to intimidate and silence opponents who lack the resources to defend themselves against billion-dollar companies.

Деякі компанії в Силіконовій долині вже зазнали мільярдних збитків через прийняття рішень без ефективного управління ризиками підприємства.
Large financial institutions and Silicon Valley companies have already experienced billions of dollars in losses due to decisions being made without effective Enterprise Risk Management.

Російська мета полягає в наступному- здати на металобрухт українську газотранспортну систему, обійти Україну, позбавити Україну, Словаччину і Польщу мільярдних доходів від транзиту газу і фактично створити ще одну монополію на енергетичному ринку Європейського Союзу»,- наголосив Глава Уряду.
The Russian target is as follows: to sell for scrap the Ukrainian gas transport system, to bypass Ukraine, to deprive Ukraine, Slovakia and Poland of billions of dollars of income from gas transit and actually create another monopoly in the energy market of the European Union", stressed the Head of Government.

ЗМІ часто розповідають про кінозірок, спортсменів, музикантів чи CEO мільярдних корпорацій, які кинули коледж, як історію впертої особистості, які слідує за своєю мрією та вдало долає всі перепони.
Whether it be movie stars, or athletes, or musicians, or CEOs of multi-billion dollar corporations that dropped out of school, popular media often tells the story of the determined individual who pursues their dreams and beats the odds.

У США такі банки як Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase і Wells Fargo та емітенти кредитних карток, такі як American Express, зазнали мільярдних збитків за своїм портфелем кредитних карт і чекають нових збитків.
Banks such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Wells Fargo and credit card issuers such as American Express have suffered billions of dollars in losses in their credit card portfolios and have warned of more to come.